Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Little Jumper 5

Take me to School!

en
+ posted by Do Kesubei as translation on Dec 8, 2008 01:55 | Go to Little Jumper

-> RTS Page for Little Jumper 5

--------------------------------------------------------------------

127:
BUBBLE1: One moment,

BUBBLE2: she's a steel-winged angel soaring through the air!

BUBBLE3: But the next moment,

BUBBLE4: she's a girl sprouting drills used for geological surveys!

BUBBLE5: And that's not all,

128:
BUBBLE1: She's also a destructive demon lord, bearer of the dreaded shock wave!
BUBBLE2: Uh oh, I'm late!

BUBBLE3: But what's her true form!?

BUBBLE4: She's my cute grandchild!
BUBBLE5: This is so adorable!

BUBBLE6: Uh, see you guys...

BUBBLE7: Time traveler from the year 0024 INLC!
BUBBLE8: Third-year junior high student of Sakuei Academy for Girls!
BUBBLE9: Wearing a totally cute uniform, She is -

129:
BUBBLE1: Ichinose Chimari!

130:
SIGN: Nanshou Senior High School

BUBBLE1: Sakuei Academy?

BUBBLE2: That all-girl school in the Midori district that integrates junior high and high school?
BUBBLE3: That place has a really strict school code, so your better off not trying to date anyone from there.

131:
BUBBLE1: I know that.
BUBBLE2: I want to check out their yearbooks from the past few years.
BUBBLE3: Can't we browse through them on the 'net?
BUBBLE4: If you're willing to pay, you could probably get one on an auction site.
BUBBLE5: I don't have any money!

BUBBLE6: What are you up to, Ichinose?

BUBBLE7: How's my uniform?

BUBBLE8: Of course we do, it's adorable!
BUBBLE9: Uh huh!
BUBBLE10: Ehehe!

132:
BUBBLE1: What do you think, dad?

BUBBLE2: Huh?
BUBBLE3: Uh...
BUBBLE4: Um.

BUBBLE5: I saw it not too long ago,
BUBBLE6: So...
BUBBLE7: You don't think it's cute?
BUBBLE8: Mom said she was jealous of me
BUBBLE9: because she was stuck with something ugly.

BUBBLE10: Huh?

BUBBLE11: The uniform!
BUBBLE12: She said when she went to Sakuei Junior High, the uniforms were really bad...

133:
BOX1: So, what she's saying
BOX2: Is that 'Ai' attened
BOX3: Sakuei Academy!?

BUBBLE1: Kawamoto,
BUBBLE2: Do you anyone at our school who graduated from Sakuei?
BUBBLE3: Hmm?
BUBBLE4: Someone who decided not to move on to Sakuei high school and came here instead...?

BUBBLE5: I know someone.

BUBBLE6: Shi-Shiratori, who is this-
BUBBLE7: I've got no reason to tell you.
BUBBLE8: Um.

134:
BUBBLE1: The president of the "Dog Club" is from Sakuei...

BUBBLE2: Ugh. The "Dogs and dog-related wares appreciation club"?
TEXT1: I'm not good around dogs...

BUBBLE3: Was I... not of any help?
BUBBLE4: Not at all. Thanks, Koizumi-san.

BUBBLE5: Koizumi! Don't you dare try and hog everything!
BUBBLE6: Huh?
BUBBLE7: But, Ichinose-kun dumped you, Shiratori-san, so...

BUBBLE8: Ha! I dumped HIM!
BUBBLE9: Then, if you were the one he liked, he'd be depressed right now, right?

sfx: GRRRRRRRR.....
TEXT1: What're you trying to say?
TETX2: Hmm?
BUBBLE1: ...
BUBBLE2: I'm outta here...

135:
BUBBLE1: Why's dad so late?
BUBBLE2: He told me to hide here while get gathered info,
BUBBLE3: but if I'm alone for too long...

BUBBLE4: Chima.
BUBBLE5: Don't cry,
BUBBLE6: Chima.

BUBBLE7: Ahhh! I won't cry!
BUBBLE8: I'll be all smiles once I save mom.
BUBBLE9: Mom's not going to die
BUBBLE10: so don't be sad!
BUBBLE11: Don't lose, Chima!

136:
BUBBLE1: Who're you?

BUBBLE2: Huh?

BUBBLE3: I've never seen that uniform before,
BUBBLE4: but that's a Sakuei badge, isn't it?
BUBBLE5: Uh,
BUBBLE6: I...
BUBBLE7: I don't really care why you're here,
BUBBLE8: but you do stand out.

137:
BUBBLE1: Actually, I went to Sakuei Junior High, too.
BUBBLE2: Come on.
BUBBLE3: If you're going to hang around here, I'll loan you my jersey.

BUBBLE4: Thanks, but I'm just waiting for someone...

BUBBLE5: The Dog Club president!?
BUBBLE6: Hey, it's Pastry Kid!
BUBBLE7: Dad!

BUBBLE8: Hunh?
BUBBLE9: Ah, um...
BUBBLE10: Hmmmmmm...

SIGN: Scientific Materials Closet
SIGN2: Dogs and Dog-related wares appreciation club

138:
BUBBLE1: Whoa, who's that!?
BUBBLE2: Why is there a student from another school here?
BUBBLE3: Wait, why are YOU guys here?
BUBBLE4: Welcome to the Dog Club. If you're here to join...

BUBBLE5: Ah, no thank you. I'm just tagging along with Ichinose.
BUBBLE6: I am as well...
BUBBLE7: Same here.

BUBBLE8: Well, whatever.
BUBBLE9: So!? Who is this girl!?
BUBBLE10: Uhh...

139:
BUBBLE1: We told the president here a while ago,
BUBBLE2: but I don't think you'll believe us...
BUBBLE3: This girl ,Chima-
BUBBLE4: Ichinose Chimari is...

BUBBLE5: The daughter of a relative.

BUBBLE6: For various reasons,
BUBBLE7: she's looking for the older sister she's ben separated from.
BUBBLE8: She heard that her sister was a Sakuei student, so they came to me for help.
BUBBLE9: Chimari here calls Ichinose "Dad" because he's sort of her guardian.

140:
BUBBLE1: Is... Is that so?
BUBBLE2: I see.

BUBBLE3: Ni-Nice to meet you.
BUBBLE4: Call me 'Chima'.

BUBBLE5: Hey, president...
BUBBLE6: Neither they nor I know what the truth is,
BUBBLE7: but my story is much less of a hassle than yours, right?

BUBBLE8: Now,
BUBBLE9: "give and take".
BUBBLE10: If you want me to help,
BUBBLE11: join my club.

BUBBLE12: I'm not very good with dogs.
BUBBLE13: That amuses me.

BUBBLE14: Wow!
BUBBLE15: How cute!

BUBBLE16: I LOVE dogs!
BUBBLE17: I'll join!

141:
BUBBLE1: Ichinose, all you'll have to do
BUBBLE2: bring us some cakes and clean the room.
BUBBLE3: So I'm your maid, am I?

BUBBLE4: Aren't dogs great?
BUBBLE5: Uh huh!

BUBBLE6: Ah!
BUBBLE7: I'll join as well.
BUBBLE8: M...
BUBBLE9: Me too!

BUBBLE10: Then, to deepen our new sense of solidarity,
BUBBLE11: I propose we sneak in!

142:
SIGN: Sakuei Academy for Girls Junior High School

143:
BUBBLE1: You want to see yearbooks from the past few years, right?
BUBBLE2: The hassle-free way is sneak into the library and copy the disks that the yearbooks are on.

BUBBLE3: Are you serious!?
BUBBLE4: We shouldn't do this. We'll be scolded!

BUBBLE5: Don't worry, I've got a secret passage!
BUBBLE6: Pretty clever, Pres!
TEXT1: I didn't know about this old building.

BUBBLE7: Well, I have no choice but to go...
BUBBLE8: You guys should stay here.
BUBBLE9: I'm going.
BUBBLE10: For the sake of solidarity and all.
BUBBLE11: Awww...

BUBBLE12: I'm going, too.

BUBBLE13: I'm not letting you secretly enter a garden of hotties all on your own!
BUBBLE14: Get off me.
BUBBLE15: W-wait, I'm coming too!

144:
BUBBLE1: This is it.
DISK: Sakuei Junior High Yearbooks, INLC 0000-0007

145:
BUBBLE1: How long should it take to copy?
BUBBLE2: About five minutes.
BUBBLE3: Whoa, that computer's old!

BUBBLE4: This is a new model.
BUBBLE5: Keep quiet, Chima.
BUBBLE6: Okay!

BUBBLE7: Shhh.

146:
BUBBLE1: My heart is beating so fast right now...
BUBBLE2: Isn't this exciting? Isn't this fun?
BUBBLE3: Come on, aren't being a bit inconsiderate to everyone else by saying that?
BUBBLE4: Well...

TEXT1: This is kinda fun

147:
BUBBLE1: Who's that!?
BUBBLE2: Is someone there!?

BUBBLE3: Mmph!

148:
BUBBLE1: Gaah!

BUBBLE2: Ahhhhh!

149:
BUBBLE1-5: Sorry!

BUBBLE6: I'm really sorry.

150:
BUBBLE1: What was that?
BUBBLE2: How should I know!?
BUBBLE3: Anyway, we should make our escape.
BUBBLE4: ...

TEXT1: Well, whatever...

151:
BUBBLE1: We did it!

BOX1: We can finally meet her.
BOX2: We can finally meet "Ai"!

152:
BUBBLE1: Well? Have you found her yet?
BUBBLE2: Settle down, dad! I just started looking...

BUBBLE3: We went through a lot. I can't settle down...

153:
BUBBLE1: What's wrong, Chima?

BUBBLE2: It...
BUBBLE3: It's mom...

BUBBLE4: A-Are you sure!? Is this really her!?
BUBBLE5: No doubt about it!

BUBBLE6: We did it, Chima!
BUBBLE7: Yeah!
BUBBLE8: Now I can finally save mom!
TEXT1: Yup!

BUBBLE9: Finally...

BUBBLE10: Ah! I found another one!
BUBBLE11: Another mom!

BUBBLE12: Wow, really!? Great job, Chima!
BUBBLE13: Ah!

BUBBLE14: I found another one!

BUBBLE15: And another one...

154:
BUBBLE1: ...So, you don't know what your mother looked like when she was young?
BUBBLE2: ...Huh?

BUBBLE3: And, I was a fool to believe in you?
BUBBLE4: Uhh...

BUBBLE5: Now what!?
BUBBLE6: Uhh...

BOX1: That day, we did find "Ai"-san -
BOX2: about 400 times in fact...

BUBBLE1: Damnit, why do I have to do this?
BUBBLE2: It's amusing.
TEXT1: End of Chapter 5

--------------------------------------------------------------------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked Do Kesubei for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Do Kesubei
Message: Pm

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 135

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68