Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

666 Satan 43

666 Satan 43

en
+ posted by doobie2000 as translation on Oct 14, 2006 07:41 | Go to 666 Satan

-> RTS Page for 666 Satan 43

Heres another translation from leexavier at stoptazmo

Chapter 43 Theory of the World

--Page 98

Futomomotarou: <yawning>
Kaito: Sigh. You are finally up! And your saliva is dripping.

Futomomotarou: Ah~ hungry!
Kaito: Hmph! A guy who doesn’t know what worry is.

Kaito: If you did unlocked the cage quicker, then this won’t be happening!
you better harakiri now. (harikiri = lit. ‘cut stomach’ =one of the five grades of punishment for wrongdoers among the samurai class)

Futomomotarou: Hm! You are not (even) my comrade! Don’t use this kind of tone with me.

Kaito: Who wants to be your comrade!
Futomomotarou: I would never share any rice ball with you.
Anna: You two enough already!

--Page 99

Anna: please calm down.
we must find a way to get out of here.

Kaito : ah.. Yes.

<grasps>

Kaito: there’s somebody watching at the end of this hall, can’t do anything conspicuous! But, that guy should have the keys.

Watchman: ummmm….
<Clink>
<Clink>

Kaito: Damn! The key chain is a metal puzzle.
He is concentrated on the keys.

Kaito <hm!?>

--Page 100

Kaito: …

Jajamaru <push through>
Anna: This…this thing…

Kaito: HEY! Raccoon! You CAN go through the bars, huh?
Jajamaru: YUP?

Anna: Please, Mr. Raccoon, would you get the keys from that watchman.
Now, we can only depend on you.

--Page 101

Jajamaru: YUP.

Watchman: Wow! It’s almost solved! <click> <click>

Watchman: Hm !?

Watchman: [Cat!? Pig!? Cat-Pig!?] Where did this thing come from?

Watchman: Asshole!

Watchman [so… so cute…!!]

--Page 102

Watchman : AHHHHHH!!! <clang>

Jajamarou <click>

--Page 103

Peacock: Landed on a perfect place, Baku.

Peacock: Cool!

Referee: What!? What!? That Mr….
Where did he sneak in from?

Audiences: What! Unnoticeable…
Who’s that guy?

Lord Icaros: …

Kirin: Peacock!
That guy why is he here?
Is he coming for Jio?

--Page 104

Peacock: Hi! Haven’t seen you for a while!

Jio <!!>

Jio: You are…

Peacock: I am not “YOU”.

Peacock: I am Lord Peacock.

--Page 105

Jio < zzzz >

<AHHHHHH!>
<AH!!>

Kirin: This is bad.
Ruby: huh!

Ruby: Jio!

--Page 106-107

Peacock < DON!!>

Jio + Ball <Uhhhhh!!!>

< DON!! > (big impact sound)

Kirin: Damn! Can’t enter the field!

Peacock: Satan, because Kirin looked after you, you might end up…
<zuoo>

--Page 108

Peacock: Now the first thing is Lucifuge. <zzzz>

Peacock: North of Northwest. <fu>

Jio <zuoo>

Ruby: No way! Jio and Ball…
Who’s that guy anyways!?
<DON!!>
<step>

--Page 109

Audience: Hey! Who’s that guy, (how did he) easily make a hole through the barrier?

Referee: My tingled teenage heart… also opens a hole…

<step>
<clack>
<step>

Kirin: If this guy is here, I must keep an eye on him!

--Page 110

Kirin <ack>
Peacock <zuoo>

Kirin: Ruby, I’ll leave those two for you.
Ruby <ugh>

Ruby: What!?

Ruby: Kirin-san!

--Page 111

<clink>

Anna: Well done!

Futomomotarou: Good Job, as expected from my comrade.
Jajamaru: YUP.

Kaito: I should get back to Yuria.
How about you guys?

Anna: I will go check out the person who is holding Mahousho to see if he is Marus.

Futomomotarou: And I…

--Page 112

Futomomotarou: Stuff my tummy full.
<extremely hungry>

Kaito: Then we must split up then…

Kaito: All of us should get out alive from this Rock Bird City!!

Anna: Yup.

Futomomotarou: Of couse!

Jajamaru: YUP.

Bye.

--Page 113

Ball: Is it true?

Ball: Then that is the guy who killed Mr. Wick and Mrs. Basil…

Jio: Yes… <uh> <ha> <ha>
I…won’t let him escape…

Jio: <zzz> no matter what, I must kill him right here…

Ball: j…Jio, you…

Jio <sha> <zzz> <uh>

--Page 114

Ruby: Jio! Don’t push too hard on yourself!
I… Jio’s body…

--Page 115

Jio: ru…Ruby…
Jio<zzz> <zuoo>

Ruby: great…

Ball: Jio…

Ruby: huh!

Ruby: Ahhh!

Jio: Ruby!!

--Page 116

Ruby <sha>

Jio + Ball: Lord Icaros!

--Page 117

Lord Icaros: indeed

Lord Icarous: you can stabilize the heart of the Black-&-White kid
you seems to be his key.

Lord I: attacking that Satan kid, releasing his heart,
you are necessary. I need you.

--Page 118

Ruby: this person knows that Jio is Satan?

Audiences: Lord Icaros!
so jealous, that girl could get that close to Lord Icaros.

Jio: Bastard ! What are you doing to Ruby!?
Give me back Ruby!
<sha>

Jio: RUBY!

Jio <uh>

Ball: JIO!!?

--Page 119

Peacock: This brat is … Lucifuge.

<sha>
Peacock: The left hand of this brat…?

--Page 120

<Zuooo>
Kirin: traps on every stair.

Kirin: Shit! I concentrated too much on this Sensor
let Peacock escaped.

Kirin: by the way, this is a city that collects money going up each cm.

Kaito: Yuria, I’m coming.

--Page 121

Peacock: lighter baggage is better…

Yuria: uh… Kaito…

Peacock: taking only the left-hand then. <don>

<don> <pak> <sha>

--Page 122

Peacock: you came at the right time, Shuri.

Peacock: I’m going to take the left hand away. <jumping> <reach>

Peacock: even so, this is still Lucifuge. You’d better come help me out.
<sha> <grasps>

--Page 123

Yuria <uh….> <reach>

Kaito: I’m almost there but…

<krak krak> <shala>

--Page 124

<krak>

Peacock: You understand (the situation) very well, Shuri.

Peacock: since you failed your mission I’ll kill you anyways.
Any last word?

--Page 125

Peacock: don’t regret!
because you’ll be going to the other side.

<shu>

Shuri: You would never work for anyone except yourself.
What a pity person… always forcing yourself… isolating yourself.

Peacock: what are you trying say…

Peacock: that’s it?

--Page 126

Ruby [uh] [where are I…] [why is that so dark in here]

Lord Icaros: you awake. <hahaha>
Ruby: AHHH!

Ruby <AHHH>
Lord Icaros: don’t be so scared! I won’t kill you.

Ruby: Then, send me back to Jio.

--Page 127

Lord Icaros: NO. You don’t know the value that black & white kid …

Ruby: I know!
Jio is a precious friend of mine! A precious comrade…

Lord: WAHAHAHAHAHAHAH! Interesting answer. That’s not what I meant.
Ruby: Then what do you mean?

Lord: You don’t even know why does Kabbalah exist, why does it exist,
you won’t appreciate his value….

Ruby: You ARE the one who won’t understand Jio’s true value!!

--Page 128

Ruby [those writings…]

Ruby: baayi… jabuyi…? … No….
Beiyijabubu…. (some kind of weird reading of names, change if you want)

Lord: How do you know how to read those…
general people are not supposed to understand those writings.

Ruby: Huh!! [NO! I talked too much.]

--Page 129

Lord: <sha> [you don’t seem to be an average girl!]

--Page 130

[stea Government SSO-Parts battleship SHIN]

Cross: as a commander, I know it’s not the time to move… Ponzu-san…

Ponzu: What?
Cross: Please don’t’ turn the commander room into a bathroom.

Ponzu: I would die if I don’t bathe twice a day.
Cross-san, are you washing your rings many times a day?

--Page 131

Cross: What I mean is don’t’ show yourself in front of others as if nothing has happened.
such a mysterious person…

Ponzu: hah? I am not actually showing anybody…
and…

Ponzu: Being mysterious is the whole thing of being human !
Why are we humans exist, what direction are we going?
Cross: Wah! Put on your clothes!

Ponzu: Living things are organisms that are programmed to obtain DNA progress of superior resources. ( >.< dunno what is she trying to say)
Then, when everything is in hands…
anyways, living things are evolving towards that direction.

--Page 132

Cross: After everything is in hands… what will happen?

Ponzu: large amount of energy are collected… yes… when we do have a method to store them up…

Ponzu: again… it’ll cause another big bang in the universe!

Cross: The Big Bang…

--Page 133

Lord Icaros:[it is such a waste if this girl is for one-time usage.
I should make her mine…]
She might be a key item of something…

Ruby: …

Lord: let me tell you…

Lord: the true value of this world’s theory and that kid with the number monster…

--Page 134

Lord [the element that composes this world is “message”, this is what everything is from.]

Ruby: What kind of energy can simple messages create?

Lord: for example, water…

[water is composed of H and O.
For living thing, they are necessary thing.
But for them…. simple helium can be dangerous.

--Page 134

Lord: anyways, this is…
weapons that MESSAGE brings.

Lord: The knowledge of the modern civilization about MESSAGE is equal to ignorant.
There are still many unknown elements and composers in the universe.

Lord: human also is composed …
based on a message called DNA

Lord: by knowing all the messages, one can gain impressive energy in a gasp of minute…

--Page 134

Lord: hahaha

Lord: absorbing all of the messages, combining atoms and molecules, and memorizing them
then using them as energy to create power… and…that is…

Lord: O-PARTS!!

--Page 135

Lord: however, when they have absorbed a certain message, and gain power, o-parts is finish.
the level of an o-parts is rated according to how much message and memory they can absorb at the same time.
[can only absorb the message of water.
please check from chapter 1.
a power causing water to jump is caused by the helium explosion within the water.]

Ruby: and so, some o-parts have several kinds of effects…
but these sources for these effects, where do they come from, and why...

Lord: I told you, the level of knowledge in this modern civilization is equal to ignorant.

Lord: that is a gift from somewhere.
from god… or from devil…

--Page 136

[The ruin of Dust Storm]
Ruby: we came from the blue planet…

Ruby: But…

Ruby: why does it relate to Jio!?

Lord: those things that have absorbed high-quality messages…
they are net necessary to possess messages as many as the ocean…

--Page 137

Lord: They only need an organism of that modern civilization…
the form, and appearance!

[in the civilization that had gone through devastation and reborn repeatedly, they absorbed and dissolved messages, and grow endlessly.]

Lord: the super ancient ultimate weapon, that is…

--Page 140-141

[The thing that symbolizes the beginning of everything… the tree of Kabbalah!]
Ruby: Kabbalah is…

--Page 142

[Kabbalah is… weapon?]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: doobie2000
Message: Pm

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 76

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68