Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Takamagahara 7

Yamato vs. Jin

+ posted by Dowolf as translation on Aug 25, 2012 00:26 | Go to Takamagahara

-> RTS Page for Takamagahara 7


The fighter’s instincts / emerge!!
* The issue of Jump NEXT currently on sale contains a special chapter!! What could the Yamada Family’s forbidden secret technique be?!

Chapter 7: Yamato vs. Jin

Yamato: You said some shit about how I have to understand my Divine Gift, right?
SFX: Rumble

SFX: Bam

Yamato: The only way for me to know how far my fists can take me / is to fight!
SFX: *charge*

SFX: Pow

Jin: Kuh!
SFX: Bam

SFX: *grab*

Jin: Ohhhhh!
SFX: Screech

SFX: Kpow!

SFX: *crumble*

Jin: Dammit… / I need more blood….

Sign: Blood Bank

Mizuho: What just happened?!

Mizuho: Your uniform changed into a gakuran, / and your hair’s spiked like it was in the past…!

Yamato: Stuff happened. / But this fight’s not over yet, so wait back there.

Yamato: He’s gone!

SFX: Gulp

SFX: Gulp / Gulp

SFX: Swell

SFX: Crash

SFX: Crash / Crash / Crash

SFX: Crash / Crash / Crash
Yamato: What’s that sound?!

SFX: Grab

SFX: Hahhhh

SFX: Cr-Crash
Jin: I’m swelling with bloooooood! / This is my ultimate beautiful form. I call it “The Swollen God”!

Mizuho: You’re… / You’re a monster!

Jin: …… / Monster? Me?

Jin: What part of me is a monster?! / You should call me a superman!
SFX: Roar

Jin: In the end, you’re the same as all the other girls! / But I’ll at least give you the honor of having your blood sucked and living on within me!

Yamato: … Mizuho. / Run.
SFX: Roar

SFX: *collapse*

Mizuho: I’m sorry… / My legs just gave out from under me; I can’t go anywhere…

Yamato: <aside: Dammit… > / Guess it can’t be helped…

Yamato: I’ll take care of this monster. / You just rest up over there.
SFX: Step

Mizuho: … Yeah.

Yamato: Now, even if I die, I still won’t lose.
SFX: Smash

Yamato: That’s the gong for round 2.
SFX: Riiiiiiinnnnng

Yamato: Come at me, / you monster!
SFX: Riiiiiinnnng

Yamato: The pressure I can feel from him is intense…! / He looks tons bigger than a normal human…!

SFX: Riiiiinnnnnnng
Nurse: An alarm bell? / <aside: And where did I put that beaker… >

Nurse: What’s that?! / A bear?! A gorilla?!

Nurse: Oh, no! / I have to seal the corridor into the B building…!

SFX: Crash

Jin: Whoahhhhhhh
SFX: Crash Crash Crash Crash

Jin: Bullet Hole Punch!
SFX: Whoosh

SFX: B-Bam

SFX: Rattle

Yamato: It’s as big as a bullet hole from a friggin Magnum! / I’m dead if I get hit by one of those…

Yamato: So I’ll just kick his ass before he kicks mine!
SFX: Whoosh

SFX: Thump

Yamato: That felt hard… / It was almost like punching a freakishly huge water pillow.

SFX: *dash*
Yamato: Well then, I’ll just have to try using my “Power”. / And I have to be careful not to overuse it, or I won’t be able to move!

Yamato: Huh / Huh / Huh / Huh / Huh
SFX: Whoosh (etc.)

SFX: Boom / Boom / Boom / (etc.)

Jin: Hmmph
SFX: Bam / Bam / Bam / Bam / Bam (etc.)

Jin: Swollennnnnn

Yamato: My punches… / didn’t affect him at all!

Jin: Bullet hole! / Bullet hole! / Bullet hole! / Bullet hole!
SFX: B-Bam! / B-Bam! / (etc.)

SFX: Cr-Crash / Cr-Crash
What’s going on? / First the alarm, now an earthquake?

Yamato: Shit! / How am I supposed to fight a monster like this?!

Li’l Yamato: You’re really strong, Musashi.

Li’l Yamato: I bet you could even beat up a monster!
Musashi: Probably. / At least, as long as the monster has a brain.
Li’l Yamato: Huh?

Musashi: If I put the monster in a chokehold, I could stop the blood from flowing to his brain, / or I could knock him out with a hard enough punch. That’d take him down.

Li’l Yamato: Wow! / Cool!
Musashi: Ha Ha Ha
Yamato: His brain, then…

Yamato: I don’t think I could cut off the flow of blood. / So how am I supposed to get high enough to punch him in the head?

SFX: *scoff*

Yamato: Shit!

Jin: Nyah! / Hmph!

Jin: Gahhhh!
SFX: Pow!

SFX: *crack*

Yamato: Kh…!
SFX: Crack / Crack / Crack

Mizuho: Yamato!

Jin: A woman! / Woman! / Woman! / Woman! / Woman! / Once I kill off this punk, I’ll finally get to drink a woman’s blood!

Mizuho: …..! / Yamato!

Yamato: You son of a…!

Yamato: How dare you make Mizuho cry!
SFX: *rumble*

SFX: Dash

Jin: What are you, an idiot? / You trying to get yourself killed?! / I’ll punch the living daylights out of you!

SFX: Dash / Grab

Yamato: Everything rests / on this one strike!
SFX: Pow!

SFX: Dong

SFX: Cr-Crash

SFX: Rattle/ Rattle

Fukakyon: …. Is it over?

SFX (top): Rattle / Rattle
SFX (bubble): Step

SFX: Thump

Yamato: … Hey. / Guess we didn’t wind up needing your Murderous Hell Fists.

Mizuho: Yamato…

Mizuho: I just remembered / how way back when, you saved me when I was being attacked by a giant dog. / You were so cool. / That was what made me want to become strong, too.

Mizuho: Hey? / You listening?

*The battle is over!!

Yamato: Zzz / Zzz

Takamagahara / … Chapter 7 / End
-> Now that Yamato’s finished his battle, it’s back to Kikuchi’s sadistic classes!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dowolf
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 463
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 27, 2013 7 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 80 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 79 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 78 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 77 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 76 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 75 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 74 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 73 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 72 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 71 en kewl0210