Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Takamagahara 17

Ama-no-Murakumo

en
+ posted by Dowolf as translation on Nov 5, 2012 17:09 | Go to Takamagahara

-> RTS Page for Takamagahara 17

Takamagahara 17 [Final]

*for use by Lasleels

p1:
*: Yamato’s Homecoming

Cloak: Takamagahara

Mizuho: Yamato…
[bottom]: Takamagahara
[inset panel]: and…. / who?

p2:
Yomi: That myriad school badge… / Are you from Takamagahara?

Yamato: And you’re dead Yomi / who were swallowed by Karma?

Yomi: Don’t tie us all together! / I am Hebizuka Tatsumi! / I live to find brats from Takamagahara like you, / chase you, and strangle you to death!

p3:
Yomi: No. / I die to do that!

Yomi: Kill him!

p4:
Kuzuha: Leave this to us.
Kokuhaku: Caw!
Izumo: Looks like Yamato-chan’s got his hands full handling the chick.
Squirrel: Musa!

Yomi: What’s / that sound?

Squirrel: Momo!

Mizuho: Animals?!

p5:
King of a Hundred Guns!

p6:
Izumo: Let’s do it, Momochii!
Momochi: Momo!
Izumo: Sazabii!
Sazabii: Musa!

SFX bubble: Click

SFX: Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang

p7:
Izumo: You take care of the rest, / Kumaso. / <aside: Fffh >

Mizuho: Is the black katana / emitting light?

Yomi: He can only cut one of us! / Come at him from three directions at the same time!

p8:
<no text>

p9:
Kumaso: In the light, scooping out the darkness. / In the darkness, cloaked in light. / Such is the Flying Blade, the Yatagarasu in the Night!
Cloak: Takamagahara

p10:
Yomi: The fact that I, Hebizuka Tatsumi, stand here before you / is proof of what happened to the others I have met from Takamagahara.

Yamato: Your breath / smells like the underside of a grave.

Yomi: You should not underestimate me, / human!

p11:
Yomi: My Divine Gift gives me the power to possess eight snakes!

Yomi: I then take those snakes / and gather them into myself!

Yomi: This is my Divine Gift: / Yamata-no-Orochi!

p12:
Yomi: I shall take that girl who has awoken to the Divine Gift of changing between yin and yang / and confirm what happens to it by licking every inch of her body.
SFX: Hissssss

Mizuho: You’re a monster!

SFX: Whoof

Yamato: I’ll be back once I’ve kicked his ass. / Just wait here for a sec.

Mizuho: OK…

Mizuho: Huh? / I think something like this happened once before.

p13:
Yamato: As long as there’s someone behind me I need to protect, / I will not lose!

p14:
Yomi: When I’m done with you, your bones will be so pulverized you’ll look like a snake yourself!

Yomi: Do you think your tiny fists can stand up to my snake punch? / You shall be crushed before me!

p15:
Yomi: Your right fist?!

Ama-no-Murakumo!

SFX: Slam!

p16:
Yomi: How… / How could I lose to a mere human?!

Yomi: Lord Izanami

p17:
Mizuho: Yamato…

Yamato: Something similar happened before, right? / Well, you don’t really remember that ‘cause you hadn’t awoken to your Divine Gift yet.

Kikuchi: The only way to eliminate the dead who have been swallowed by Karma / is with a Divine Gift.

Kikuchi: Use your Divine Gift to exorcise that Karma, / Yamada Yamato / Kumano Kumaso, / and Yakumo Izumo.

Izanami(?): Damn you, Takamagahara…!

Izanami(?): I have to obtain the power to change between Yin and Yang / and reverse the worlds of life and death!

p18-19:
Takamagahara Chapter 17: Ama-no-Murakumo
Yamato: I don’t care if it’s from a Yomi or whatever! / I will protect / everyone within my reach!
*Thanks for reading!! Volumes 1 and 2 (the final volume) both go on sale from JC on Jaunary 4th (Friday).

Takamagahara / … Fin / FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Dowolf for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dowolf
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 312
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...