Kangoku Gakuen 64

Prison School 64:

*Reserved for Utopia Scans

p1:
Chapter 64: Write for Tomorrow!

The meaning behind her rage revealed within.

Sidebar: Gakuto’s finally regained his sanity and thought up an escape plan, but they believe it hopeless because they will be expelled tomorrow. What do they do now?

p2:
Fill in the withdrawal forms as soon as you finish your dinners.

Understood?

Y….Yes…

p3:
But still… With you gone, / this academy will grow quiet once more…

I’ve never seen the Vice President… / with that expression…

Does the thought our expulsion actually make her feel lonely?!
Hmph… Well, it will be a bit of a relief…

p4:
Wha…

Huh?! I’ve never seen the Vice President look like that…
And furthermore, she’s trembling with fear… Is she feeling lonely due to our upcoming departure?!

p5:
Madam Vice President, wipe away your tears. / Rest assured that the days we spent together shall never be forgotten…
You…bastard…

You…
Huh?

wasted…

p6:
THE FOOD!
I did!!

Gakuto-kun!
The Frankensteiner… I never imagined the Vice President possessed such a fearsome technique.
He didn’t actually die to that… did he?
…

Fill in your damn withdrawal forms, shitheads!
For a second there, I was too naïve… I was completely wrong!!

p7:
How’s your head, Gakuto?
Terrible… of course…

There’s no time to rest. / Let’s put your plan into action!!

It… doesn’t matter. Tomorrow is our executions. There is no point. / My plan requires more time…

We have to think of something.

“Something”? We’ve already tried everything…

p8:
Let’s write a petition.

A petition? Addressed to whom?

Who is this withdrawal form addressed to?

The Chairman… right? *Cough*…

That’s right. Let’s attach a petition to the withdrawal form!

p9:
It might be hard to get him to cancel the expulsion, / but if we accused the Underground Student Council of entrapment with regards to OBE…

I see…! He might need to spend several days investigating the contents of the form.

If we can delay the date…
we can use that time to use Gakuto-kun’s plan and get evidence about OBE!

But even so… There’s barely any hope. It’s not like there’s more evidence now than before… / The odds are practically zero… What’s the point?

Remember, Shingo! We can’t leave this academy yet!! / We have to at least make it to Summer…

p10:
for the wet T-shirt contest.

We can’t give up until the end!! / Or do you not want to see tits through wet T-shirts?!

I… I want to… / Of course I want to see them…

p11:
I can’t hear you! / You want to see what?!

Tits… / I fucking want to see tits through wet T-shirts!!

Then… we have to keep hoping… / until the very end…

p12:
Hmm…

I feel like I’ve forgotten something…

p13:
Back then… / in the nurse’s office…

What was it…? / I feel like it was something irreplaceable…

p14:
Are you done writing it yet, shitheads?!

Y…Yes.
Hm?

What is this?
Letter: Petition
A… petition…

A petition?

p15:
We know it’s useless, but we want the Chairman to read our reflections…

Please! These are our final feelings!

Hmmm… What a pitiful thing to do, when you know how useless it is…

……

p16:
Very well. I will allow it.

Thank you very much!!

p17:
<no text>

p18:
The word “hope”

is lost / to you.
Inset: Kiyoshi and the rests’ hopes were cruelly torn apart! Is this the end of their final resistance?!
Bottom: Farewell, wet T-shirt contest! To be continued in the next tear-filled issue!!