Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Yao Tsukumo 9

The Cost of a Wish

+ posted by Dowolf as translation on Jun 11, 2013 20:15 | Go to Yao Tsukumo

-> RTS Page for Yao Tsukumo 9

Yao Tsukumo 09

*Reserved for Psylocke Scans

Tachibana: The suffering of immortality / is not an endless eternity, / but rather eternal desolation.
(between panels): Yao Tsukumo

Tachibana: The child’s wish / is to go to the land of the dead, Yomotsu-kuni,

Tachibana: that he may meet his lover.
(box): A Captured Heart

Tachibana: Much like how Izanagi, seeking the deceased Izanami, journeyed into Yomotsu-kuni. / A most beautiful myth.

Tachibana: You are the Tachibana’s—…

Tachibana: And thus, / you are the cost of that wish.

Tsukumo: Huh?

Tsukumo: St— / Quit it!!

Tachibana: The cost is the life of my daughter, Tokijiku.
(Upper right): Yao Tsukumo / Chapter 9: The Cost of a Wish
(Upper left): As the ages turn, the confrontation repeats itself

Gate: Awawa… / Lord Tachibana, when did you--!!

Yao: Oh grim steel who sleeps within this mortal realm, I beg thee / listen to my call.

Yao: Thy name is God of Scything.

Yao: Scythe forth!!!

Gates: Huh? / Waaa!!

Aria: Ah! / Yao!

Aria: …….and you are?

Yao: Why did you come here?!!

Tachibana: You closely resemble that Tokijiku.

Tachibana: And this Tokijiku looks quite tasty.

Tachibana: Growing angry will change nothing. / Time itself has stopped in your heart, child.

Tachibana: And the events of 800 years ago repeat themselves.

What’s going on?!! / Wahhh!

Yao: Eeek!

Yao: Tsukumo!

Tachibana: You should go play, child.

Yao: You think this is the same as back then?

Yao: Don’t… mess with me.

Out of my way!!

Tachibana: Once a brat, / always a brat. / Even after 800 years.

Tsukumo: ………. / You’re the cause of everything, aren’t you? / You caused the Tokijiku to exist, and caused Yao’s immortality.

Tachibana: I told you before. / If you want him to regain his humanity, / it will cost you your life.

Tachibana: Come to the Eternal Realm. / Offer yourself unto me.

Tsukumo: You’ve got a few screws loose! / Why do I have to trade my life?! / Human sacrifices and whatnot are just evil old traditions!

Tachibana: Foolish girl. / It was not long ago when human sacrifices were still performed.

Tachibana: What was offered to the gods were not merely lives. / Sincerity can move the heavens.

Tachibana: As can determination, / and faith.

Yao: Hah Hah
Tsukumo: Yao.

Yao: Tachibana!!!!

Tachibana: How weak. What have you spent the last 800 years doing?

Tachibana: Should I tear you to shreds? / Or gouge out your chest? / Or simply hang you?

Tsukumo: Stop!
Tachibana: Then choose, Tokijiku.

Tachibana: If you care enough for the child to offer him your life,

Tachibana: then love me.

Tsukumo: Yao.
Yao: Are you all right… Tsukumo…?

Tsukumo: I’m not the person Yao sees when he looks at me…

Tsukumo: And yet…

Tsukumo: That’s enough. / I’ll pay the price for everything.

Tsukumo: I’ll protect you, Yao.

Yao: Tsukumo…?

Tsukumo: I’ll do what he wants, so… / I’ll go to the Eternal Realm, so…

FB: I’ll do what you want, so stop!!

Yao: It’s the same as back then… / What are you saying?

Tsukumo: Give Yao back his humanity.

Tachibana: You truly are

Tachibana: Just like that girl.

Yao: Tsukumo!

Tachibana: Oh ye myriad gentle gods who dwell within this mortal realm. / Begone from he to whom blessings you gave.

Tsukumo: !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Yao: Mm…

Yao: Mmph!!!

Yao: You little!! / Oh grand wind who drifts within this mortal realm, I beg thee listen to my call.

Tachibana: You can no longer / use kotodama.

Yao: What?

Yao: Ugh…!!

Tachibana: The myriad gods no longer grant you their protection.

Tachibana: Your blood will not cease to flow, / your wounds will not heal,

Tachibana: for I have reclaimed the power of immortality.

Tsukumo: Yao…

Tachibana: Now, child, it is your turn. / I shall grant your desire.

Tachibana: and kill you, nice and slowly.
Box: The calamities never end.
Box (lower): Yao Tsukumo – To be continued in Issue 8

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Dowolf for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dowolf
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 462
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes