Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Elfen Lied Omake 1.1

Special Side Story

+ posted by Dowolf as translation on Jan 13, 2015 16:54 | Go to Elfen Lied

Elfen Leid side story

p2: =======================================
IT’S SO HOT!!!!!!!!

It’s hot! So hot!!
Stop whining about it!!

p3: =======================================
Complaining about the heat’s not going to make it any cooler, nor will it fix our broken fan!!
But it’s so hot!!

Nana-san, you’re showing too much weakness.
If you clear your mind, even fire will feel cool.

We don’t have an air conditioner or anything here…
I’m feeling a little groggy myself.

Nyu-chan’s melting, guys…

Oh well.

In that case, why don’t we go swim at the beach?

p4: =======================================

The beach! The beach! The beach!!

p5: =======================================
Mayu~! Let’s swim together!
…I’m fine, thanks.

I like sitting alone at the shore while hugging my knees, just like this.
This suits me perfectly.

Don’t concern yourself with me, Nana-san. Please, go have a rambunctious time swimming.

So, Mayu, does that mean you can’t swim?

I can too swim!! How rude!!
Then let’s go swimming!!

Ah ha ha ha ha ha ha!!
The water only comes up to your waist, but you’re still drowning!!

p6: =======================================
You might as well be drowning in the bathtub!!
/ Looks like I’ve found Mayu’s weakness!!

Hey, you there!!
Don’t go leaving your trash on the beach when you head home!!

There’s a trash can right damn there! Don’t be dirtying up the ocean!

/ He even comes all the way out here to clean?

Looks like everyone’s enjoying themselves. I’m glad.

I’m sure Nozomi-chan would be happy, too.

Come to think of it, there’s a lot of people walking about in yukatas today, huh.
Oh yeah…

That’s right.
Today’s the Enoshima Fireworks Competition.

p7: =======================================
We’re under attack!!

Now, now, Nana-san.
/ Are you afraid of fireworks?

p8: =======================================
I hope…

p9: =======================================
That these days go on forever…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Dowolf for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dowolf
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 463
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2019 RYOKO 30 en Bomber...
Mar 25, 2019 RYOKO 29 en Bomber...
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128