Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Mayonaka no X Giten 10

Setting Sail for the Night’s End

en
+ posted by Dowolf as translation on Apr 21, 2015 20:26 | Go to Mayonaka no X Giten

-> RTS Page for Mayonaka no X Giten 10

Midnight Cross Method 10

p1: =====================================
#10: Setting Sail for the Night’s End

Be careful not to miss your stop♪

p2-3: =====================================
Hey, hey… are they seriously doing it here?
Yes they are.

Well, you were certainly right: this place doesn’t have an address.
Right?

p4: =====================================
In that case, shall we proceed?
Uh… yeah.

Oh, but first, why don’t we confirm our plan.
…Good idea. We can’t afford to say anything wrong once we’re inside.

We must find X here, at the Midnight Cross Method…
/ However, there’s no way to know in what body X will participate.

p5: =====================================
So there’s one way to find that out:

by using Mikuriya’s body’s ability, Silent Confession,
I can read the minds of the people gathered to find X!

That’s right…
/ Furthermore, since we don’t know what dangers will await us within, let’s make sure to work together.
You’re right.

Okay…! Let’s charge in there!
[sfx]: Step!

p6: =====================================
[sfx]: Bow
Welcome to the Midnight Cross Method.

My name is Miki. I have been appointed the receptionist for tonight’s gathering.
/ …Oh?

How peculiar, for two persons to participate together.
[insert]: Is it?

p7: =====================================
Well then…
[sfx]: Shake



This guy… doesn’t seem like a pushover.

My humblest apologies.
[sfx]: Bow
It seems each of you has properly exchanged forms with another.

I was strictly instructed by the owner to exclude any suspicious individuals at this juncture.
[sfx]: Gesture
So then, by all means…

p8: =====================================
Would the one guised as a gentleman proceed through the door on the right,
?!
and the one guised as a lady proceed through the door on the left.

p9: =====================================
W-We can’t go together?
Oh…? Is there some issue with the arrangements?

Urr… umm, we’re lovers.
[sfx]: Hug
You… are in relationship?

Now that is strange. I surmised that both of your souls were male; was I mistaken?
You can even tell that much…? Could that be his Cross Ability?

Moreover, the very purpose of the Midnight Cross Method is to provide for our guests a single night’s entertainment…
where one can remove the unendurably suffocating fetters of the self.

Yet despite that, you two insist upon attending these festivities with one whom you know.
[sfx]: Glide / Startled!
I cannot help but find this suspicious.

p10: =====================================
It isn’t suspicious in the least!
/ We’re gay lovers!
[sfx]: Hug

…Oh?
/ So you are a pair of homosexuals…

That’s right.
TOO CLOSE‼
We decided we’d go for a change of direction
/ and “play” at being a boy and a girl.

In that case, would you not be free to partake in such acts at your own residences…?
/ One sees no need for you to come all the way to such a gathering as this.
No, no, that’s no good.

p11: =====================================
My partner’s a pervert who can’t get it on unless he’s in front of a crowd!
…I’m WHAT?‼

Hey, isn’t that right, Honey? ♡
…That’s exactly right, Darling…

That…

Is a most remarkable thing!
[sfx]: Thud
[insert]: Ahahaha…

p12: =====================================
[sfx]: Bow
I sincerely apologize for my untoward behavior.
/ Everyone has his or her own predilections; it is not for me to comment on them.

However… the fact remains that, if you do not obey the rules…
I simply cannot allow you past this point.

Well… Rules are rules. It’s a shame, but this time, let’s enjoy ourselves separately.
/ <aside: Oh, argh… > Don’t give me that look… Such “play” can be fun, on occasion.


[sfx]: Stare…

We can’t go back, not after coming this far.
Shouldn’t we accept a certain degree of risk and keep moving forwards?

p13: =====================================
You’re right…
[sfx]: Nod…
That sort of “play” might work.

So then…
[sfx]: Bam
Let's have fun, both of us… right?!

p14: =====================================
[sfx]: Step x2

I’ll be fine… I’m alone, but what I have to do remains the same…
[sfx]: Step / Step

But still… I’m nervous. If another situation comes up like before…
[sfx]: Tight… / Step
will I be able to find a way through on my own?
[sfx]: Blush…

Regardless, whatever happens, I have to keep her body safe…

p15: =====================================
[sign]: Midnight Cross Method Hall Ⓐ

The Midnight Cross Method is happening inside here…

No… Wait… Maybe this’ll be a little too shocking for me…?
After all, isn’t there an orgy going on beyond these doors?

Calm down, Hiroki!
[sfx]: Deep breaths…
There’s no point worrying about that now‼

No matter how extreme the sight I see,
[sfx]: Creak
I’ll do what I have to do. Simple as that!

p16-17: =====================================
<no text>

p18: =====================================
*Muttering*…

p19: =====================================
…What? This isn’t what I expected…

p20: =====================================
The person who just entered the room is our final guest for tonight’s party.

A total of twelve persons are participating in tonight’s voyage.
A dozen total? Then…
That means there’s just one more six-person group.

Our vessel shall now leave port.

p21: =====================================
You have already excised yourselves from your own flesh and the endless relationships that bind it…
/ and now, we have cast off from the land, teeming as it is with hypocrisy made law.
Yes… At this moment, ladies and gentlemen, in the truest sense of the word…

You are free.

So then, I ask that you enjoy to your hearts’ contents
tonight’s Midnight Cross Method.

p22: =====================================
[sfx]: Step

[sfx]: Grab!
[sfx]: Stare…
Wh… What is it?

…What’s with this guy?
[sfx]: Stare x2
…H-Hey, you know…

You look j-just like… M-Mikuni-chan, from BKR.

p23: =====================================
Could it be? Is that body...
/ really hers?

Huh? Umm… that’s…
Shoot… I should try to fool him.

Hey, cut that out.
[sfx]: Snuff

Could we not spend this party talking about boorish stuff like who’s who?

Now, now. That we’re free to even do that is part of what makes this party fun.
/ What do we do? It’s inconvenient not to have any names, so how about quick introductions?
[sfx]: Smile
And of course, anyone who wants to keep it secret is free to lie.

p24: =====================================
I brought up the idea, so I’ll start…
The name’s Iida.
/ Tonight makes my fifth Midnight Cross Method, so… Well, I’m a regular.

Just call me “Cap”; I am wearing one.
This is my… second Midnight Cross Method.

Yamada Hanako will be fine.
[sfx]: Puff
I don’t see any need to say how many times I’ve done this.

p25: =====================================
…Helen.

I’m Garyuuin Tesshou.

As for me… Well, you can call me Mikuni.
I’m not the real thing, of course, but I thought I looked like her myself, too, so…

p26: =====================================
Now… So then, let’s get started.
Huh…?
Start… what, exactly?

Huh? Miku-chan, this is your first Midnight Cross Method?
/ Well, when guys and girls get together, there’s only one thing to do, right?
Huh…? So suddenly…? That’s…

Have a mixer!
A mixer!

p27: =====================================
Huh…?
/ A… mixer?

A mixer? You mean, a mixer mixer?
That’s right… though, heck, what other kind of mixer is there?

That bastard…! What part of this is an orgy?‼
[sfx]: Trembling
[flashback]: They have sex.
It’s just a drinking party‼!

[sfx]: Clench!
But… this is my chance!

p28: =====================================
First, there’s far fewer people than I anticipated…
[clockwise, from top]: Macho / Cap / Old Man / Sunglasses / Stuffed Animal
There’s a fifty percent chance that X is one of these five… Those aren’t bad odds.

In all likelihood, Kirishima is participating with the remaining five…
He doesn’t have the power to read people’s minds, but he does have strangely sharp instincts.
With only five people to work with, maybe he’ll be able to locate X!

And the Midnight Cross Method is just a mixer. That’s a huge break!

That means it’ll be easy to look someone in the eye for thirty seconds during a casual conversation.

p29: =====================================
I can do this!
I think I can determine whether or not X is among us‼

So then, what game are we playing tonight?
If there’s one standard game at a mixer, it’s the King’s Game.

The King’s Game? You mean, where you draw lots to decide who’s king, and then everyone else has to obey the king’s orders?
[magnifying glass]: King
It’s getting better and better. If I become the King, I can pull off my objective all at once.
[bubble]: Everyone, look into my eyes!

That sounds great. I’d love to play the King’s Game!
Oh!
/ Well, if our newcomer demands it, then we’ll have to play.
[insert]: Alley-oop
Then let’s set things up.

p30: =====================================
[sfx]: Zah! x3

p31: =====================================
Huh…?
Umm… What are you doing?
[sfx]: Clatter

[sfx]: Slide
What are we doing? Getting ready for the King’s Game.

p32: =====================================
Man~… To be honest, last time? In the King’s Game, I was having so much fun I lost my own eye.
I had so many things stuck in all of my holes; it was amazing.
What’s the big deal? It’s not like these are our bodies.
That’s right. This Midnight Cross Method exists so we can enjoy things we can’t do in our own bodies.

I… I want… Mikuni-chan’s… nails…
Hey, am I… screwed?


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked Dowolf for this release

yaboku

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dowolf
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 471
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes