Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Chaos;Child ~Children's Collapse~ 7

Keep going 01

+ posted by Dowolf as translation on Oct 21, 2019 00:27 | Go to Chaos;Child ~Children's Collapse~

-> RTS Page for Chaos;Child ~Children's Collapse~ 7

Chaos Child 7

p1 =============================================
Chapter 7: Keep going 01

p2: =============================================
I finished.

Do it again.


p3: =============================================


The broken record* method?
*A technique wherein one repeats the same commands to e.g. children with developmental disorders.

You’re welcome to do so, but you could be a bit kinder about it.

p4: =============================================

…And this is?

Beth’s to-date experimental data.
/ Look it over. There’s an experiment tonight.
I can come?!

Beth requested you herself.
/ Here, we prioritize the children’s wishes.

I finished.

p5: =============================================
Why? I finished.

Erin, do it again.

…Honestly, I opposed you being in charge of her. You haven’t been here long enough.
/ But you have gotten used to our methods, if only just.


p6: =============================================
You made sure to call her “Erin,”
not “Girl lacking facial recognition skills.”

p7: =============================================
[sfx]: click

p8: =============================================
It’s good, steady data.
Knew her temporal lobe numbers would be strong.

But there’s no data about that [em]phenomenon[/em], not that I’d expect there to be.

At that moment, she tilted her head.
Wouldn’t have done much, but it would’ve slightly increased the pressure on her temporal lobe.

p9: =============================================
The temporal lobe handles memory, speech…
and [em]hearing and music[/em].

I’ll figure it out!


p10: =============================================
You need to be punished for taking her away the other day.
Which means you won’t be present for the experiment.

But the person in charge of the child is supposed to be there for her experiment!

Or is there something you don’t want me knowing?

The final choice is mine to make.
Accept it.

p11: =============================================
But you’re in charge of me now!

And yet I’m not allowed to be there, apparently.

p12: =============================================
/ about the music trick—

It’s a secret.
/ I wasn’t even supposed to let you hear.

On Claire’s orders?

p13: =============================================
Mio, put your favorite songs on here.
I want to hear Japanese music.

I have bigger things to be doing right now, so why…
[sfx]: Waaaaaah!

Gotta get my hands on some clue, fast.

[sfx]: Huff
Or else I’m never gonna catch up to…

[sfx]: sniff

…What are you doing?

p14: =============================================
No bugs, it would seem.
[sfx]: rattle

…What’re you here for?

There’s signs that someone on the outside rifled through our lab’s database.
[sfx]; step down

p15: =============================================
What they looked at, Mio,
was almost certainly your personal data.


Just the other day.
/ The day after you ignored my phone call.
And you’re saying someone here did it?!

We don’t know. Even Hashida couldn’t catch them.
But with this being our only lead…

Why come all this way when you could’ve told me over the phone?

Oh Mio…
/ Couldn’t you choose your words a bit more carefully?

p16: =============================================
This simply added to my list of reasons why I wanted to see the Coleman Institute firsthand.
The standard terminals aside, the research machines here are all stand-alone. We can’t peak at them from outside.
/ And besides…

I wanted to see you again.
It’s good to see you’re doing well.

[sfx]: Flip

I technically do have permission to observe,
/ so won’t you show me around?

p17: =============================================
…Sorry, but someone else already asked me to do something.

Just grab the first person you see and have them help you.

Okay. All right.

I’ll see you later.</jp>
[sfx]: close

p18: =============================================
<no text>

p19: =============================================
Who’re you…?

<jp> Isn’t she…? </jp>

I’m Mio’s…
/ Well, I suppose I’m her friend.

Mio has friends?!

p20: =============================================
You and Mio must be close.
/ We met once before. Do you remember?

You know, at the party hall.

[sfx]: clap clap clap clap clap clap

[sfx]: splash

[sfx]; roll

p21: =============================================
[sfx]: type

Dammit, I could half-ass this and she’d never even know…
[sfx]: type
I wanted to see you again.
It’s good to see you’re doing well.

…What am I to her, 5?

Isn’t this…

[sfx]: vibrate

p22: =============================================

What happened?
Oh, uh… I think she had an attack?

[sfx]: slump

p23: =============================================
…Better now?


p24: =============================================
--I apologize for the trouble,
[sfx]: step

Miss Makise.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Dowolf for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dowolf
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 471
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes