Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

AR∀GO 41

Curve

en
+ posted by duskmon10 as translation on Oct 23, 2010 17:07 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 41

This translation is for the use of Trinity BAKumA. If you'd like to use it for your scan then you must ask me first in a PM.


Page 1:
Arai Takahiro
Text: The latest struggle to death, Volumes 1~3 are now on sale in stores!!!
Chapter 41: Curve
Arago
-City of London Police’s Special Crimes Investigator-
Side Text: Arago
Arago has been gunned down in a surprise attack…!!! And is immediately on the verge of death…!!!

Page 2:
Ghari: Masterrrr!!
Arago: I’m…in trouble…
My body…I’m losing more and more of it…
Am I…not healing fast enough…?
At this rate…
SFX: *Clench*
…..che!!

Page 3:
Ohhhhhhhh!!!

Page 4:

Page 5:
Ghari: Master, are you alright!?
Master!!
Arago: Shit…
It still hurts….
Is it even healing?
Ghari: You need to get out of here!! You’re at a disadvantage!!
Arago: I can’t!!
If he’s one of the four horsemen’s henchman or something, than I’m the one it’s after!!
It’ll follow me no matter where I go…
There’s nobody else in this forest, I can’t lead him out of here…!!
Ghari: But with your body like that…

Page 6:
Arago: A double barreled M2, 50mm bullets…
Just one shot could blow off a person’s head, and a second one could rip a body to shreds….
If it wasn’t for Brionac…
If I enter his line of fire, I’m finished…

Page 7:
I can’t stay behind this boulder for much longer…
If I try to wait for him to run out of ammo, I’ll be torn to pieces!!
Ghari: Whwhwhwh…wh, What do we do!!?
Arago: There’s nothing…I can do…
SFX: *Scrape*
Ghari: Th, that’s it master!! Fight fire with fire!! Use “Firing”!!
Arago: “Firing”…you mean from Brionac!!?
I can’t, if I use something like that against a human…it’ll kill him!!
Ghari: How can you say that at a time like this!?
You’ll be killed at this rate!!
Arago: I said I can’t do it!!!

Page 8:
…But…if I can just take out that M2…
Ghari: Th…that’s it!!
Eeek!!!
Arago: Dammit…that tree’s blocking my view, I might end up blowing his head off!!
I can’t fire!!
Ghari: Brionac is the spear of God!!
It’s said that no matter how far the enemy ran or how well they hid, the five colored rainbow arc would still pierce them!!
That’s the Brionac you have master!!
Arago: An arc…
You mean I can curve it!?
If I can do that, then I can attack him without entering his line of fire…
Ghari: I know you can do it master…
Eeekkkk!!!

Page 9:
Arago: Picture it…
Ghari: Hurry master!!
The boulder’s almost gone!!
Arago: I have to do it…there’s no other way…!!
Go!!!

Page 10 and 11:
Curve!!!!

Page 12:
Simon: He missed the vitals…
Was that his intent…!?
Arago: His body’s cold!! This guy…
Oh….
Ohhhhhhhhh!!!

Page 13:
His expression hasn’t changed!!
This guy isn’t reacting to anything!!
What’s this light…!?
I can feel power coming from it…!!

Page 14:
Ghari: Master,
Master!!

Page 15:
So he was defeated…
But in the end I collected some useful information.
An idea of your offensive capabilities, the time it takes for you to recover…and most importantly, your overall strength.
However, I also caught sight of how utterly soft-hearted you are.
That is your greatest weakness.
And during our next battle…
I’ll be sure to make use of it.

Page 16:
Box: Southwestern London Woodlands -The next day-
Joe: How horrible, this is…
Was there a war here!?
So an anonymous source called it in this morning?
Arago: Yeah…
Joe: Is this one the second victim, the same as the one in the park…
The results of the autopsy from the first victim came in, he was already dead when the criminal added the machinery to him.
Necrophilia maybe…what a strange crime…

Page 17:
Arago: He stopped moving as soon as I broke that machine on his neck…
Ow,
I’m still sore…
Back then, with the way he reacted,
And how low his body temperature was,
He had already been dead, for a long time…
So he’s manipulating other people’s bodies?
Treating a person’s body like a toy…!!
This bastard…
Is disgusting…
Seth: You’re not ready…
In a situation when you don’t know what kind of attack is coming…
Arago: What kind of attack,
Is coming next…!!

Page 18:
Joe: That reminds me, what happened to the handler?
Men: We haven’t been able to reach her on her radio.
Joe: ?
What’s going on?
SFX: Trrrr (Already in English)
Joe: That’s strange……
I can’t get in touch with Coco…
Side Text: The heartless black horseman has made his next move…!! Has Coco fallen into the hands of the one with the ability of fusion!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 16 guests have thanked duskmon10 for this release

Rena Chan, shamanchrno, addenza, moonster x, bleach_hunter, ~†Ale†~, Akiyama, Katsuri, Edek, Horn

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: duskmon10
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 54
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68