Hakoiri Devil Princess 2

Here's chapter 2 of HDP. Ask me if any1 want to use it for scanlation

Chapter 2: The First Wish

Pg. 30
Maki: Now I understand! I’ll start stripping
Keita: Whaa! Wait! Noo!!
Maki: Why would you stop me?
Keita: Why?! Because you’re causing trouble
Maki: Please don’t stop me
Maki: Because
Keita: Be… Because what…?

Pg. 31
Maki: Because…
Maki: The text book said that at a time like this, I should take off my clothe
<Keita: What>
*Keita: Pfft*
<Keita: The>
<Keita: Heck…>

Pg. 32
Maki: …-san
Maki: Keita-san
<Keita: Mmmn… Soft…>
Keita: Mom…?
Maki: Good morning, have you decided on your wish?

Pg. 33
<sfx: Whaaaa>
Keita: Wha
Keita: Wha
Maki: Hmm…? You’re not happy about it?
Maki: I did as the textbook told me to and slept with him in the same bed but…

Pg. 34
<Maki: Chapter 5… Wait, no. Umm>
<Maki: How about Chapter 28>
Keita: You’ve got to be kidding me…
Keita: Let’s see if my senpai can give me some advice
Keita: Hee!
Maki: Are you going to somewhere?
Maki: Ah
Keita: Whaaa!
Keita: Ha…

Pg. 35
Keita: I’m not going to ask for any wishes
Maki: But that’s going to give me a hard time…

Pg. 36
Keita: Besides, there are no wishes that I would trade for my life
Keita: Please go and find another person
Maki: But my mother always says that the first contact is important… That’s why I want your soul really bad
Maki: Look!
Maki: It says here that when you arrive to the human world, always complete a contract with your first contractor
Keita: I told you already!! I don’t want any part of this!! Besides, I can’t trust a suspicious book like the one that you have!
Maki: That’s not true
Maki: It’s written here that there are a lot of other ways to fill out the contract!

Pg. 37
Maki: One example would be getting rid of the entire person’s savings. Another would be taking an important person as a hostage. Should I pick one of these?
Keita: That would just be a threat!!
Maki: Kyaa! Sorry, sorry
Keita: You know what, just leave
Keita: I’ll give this back to you

Pg. 38
Maki: But…
Maki: I thought the first person who released me was someone really nice…
Maki: You were my first
<sfx: tears dropping>
<Keita: Shoot…>
<Keita: I made her cry…>
Maki: I didn’t know why but… no one seemed to want to release me

Pg. 39
Maki: I’ve been waiting all along for someone to release me
Keita: Ah…
<Keita: But… If I fulfill the contract, I would die right?>
Keita: I, I’m not going to fill the contract
Maki: I… I guess you’re right. Why would anyone want to fill it with… uh… uh…
Maki: Uwe…

Pg. 40
Maki: Uwaaan
Keita: He, hey…
Maki: Uwe… Mom…
Maki: Mom…
<Keita: Ahh, what am I suppose to do…>
<Keita: I guess I should have been a bit nicer…>
<Keita: She is a devil but she’s still a child>
Keita: Hey, please stop crying…
Maki: Bu, but…

Pg. 41
Keita: Will you please stop crying
Maki: Huh…?

Pg. 42

Pg. 43
<Keita: I… I can’t open my eyes>
<Keita: What is happening…!>

Pg. 44
Sealed box: Your first wish has been fulfilled. Thank you for your use and please come again
Maki: Oh… It seems like we finished out contract
*Keita: Wh, whyyy*
*Keita: Am I going to die now…*
Maki: Thank you Keita-san!
<sfx: Hug>
Keita: Wha

Pg. 45
Maki: Keita-san, I’m never ever going to cry again
Keita: Ah… O, okay
Keita: …Hm?
<Keita: Will you please = I Wish>
Keita: How is that possible
*Keita: I got swindled!!*

Pg. 46
Maki: From now on please call me Maki
Keita: From now on…?
Maki: This contract will not be completed until your 3 wishes have been fulfilled
Maki: We are always going to be together until either your 3 wishes are fulfilled or you die
Keita: I would die even if I do make 3 wishes
Keita: …always together!? How am I suppose to explain this to my dad
Maki: Keita-san
Maki: So… please keep this for now
Maki: It’s the proof of our contract

Pg. 47
Keita: But I didn’t agree to any…
Maki: Ehehehe…
Maki: I’m getting a bit embarrassed
Keita: yeah
Father: I’m home Keita
Keita: Da Da Dad!!

Pg. 48
Father: Hey, is that a guest?
Father: Yes, my name is Maki. I’m going to live here with you guys from today!
Keita: Ah, you idiot!
Maki: It’s an honor to meet you
Father: I see, so from today on I should cook for 3 person right
<Keita: Is that really okay dad!!>

Pg. 49
Keita: Um… Hey… *dad?*
Father: Hey mom… Keita is finally starting to bring in girls to our house
Father: Tonight’s going to be red rice
*note: In Japan, husbands and wives usually call each other mother and father respectively rather than their actual names*
*Father: This is great*
Maki: I can help you with the dinner
Father: Wow, that would help
*Father: Tonight’s going to be hotpot*
*Maki: Is it the dark cauldron?*
*Father: Haha, that’s a good one*
<Keita: Don’t go talking and pretend that I’m not here…!>
Keita: Wai… Wait a minute dad! Can you listen to me for a sec
Father: Haha, I’m not that much a weird person am I?

Pg. 50
Father: Keita, this is good. Try it out
Maki: Keita-san, you should also try this one
Keita: Hey come on, I don’t have enough spots on my plate
Keita: …and she’s getting used to this already. *Sign*…
Maki: So Keita-san, when are you going to die?
*Maki: Kyyaaa!! Keita-san!*
Box: This is gonna be toughs