Koukou Kyuji Zawa-san 6

p055

Chapter 6 - Manager Girls

p056

Hey, so...

p057

Don't you think it's kinda cool, how that girl plays for Nissen?
Yeah, yeah, I thought so too!

I mean, it's pretty amazing. She must be able to handle the same training as the boys, right?
That can't be possible!! And then there's us who whine about doing just our manager jobs!

.... That's gotten me thinking,
even though she's a girl, same as us, doesn't it seem like she would look down on us managers, sorta?
Maybe! She does seem kinda unapproachable, doesn't she.

p058

I wonder what kind of person she actually is.

[sign] Girls' Changing Room.

p059

[sfx] shuff, rummage

....Umm,
Did you, by any chance, forget to bring your underwear?

Huh!?

p061

Our... Our team members do it pretty often, so we know.
You leave home wearing your sliding shorts and forget to bring along normal underwear to change into afterward, right?
[side note] This note explained sliding shorts, but the words are self-explanatory in English. (Omit this line from scanlation if desired.)

No...
Nononono...

In short, it's like that situation, right?
The trap that the grade school kid falls into, going to the pool on summer break...
No....

p62

But you can't go home without wearing underwear, like a real grade-schooler would, you know.