Veritas 34

TRADU. EXCLUSIVA:
『 τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
cσρчяιgнτ ©2009|♥ Otaku Central Fansub ♥


Pelea 34
¡Explóta Deseo de Vida!

2
Bigaki: ¿Ésto es... el puño relampago? / No recuerdo háber escuchado que tuviera tal efecto.
Gangryong: El retoño de un arbol joven como yo, muestra un crecimiento significativo cada
dia que pasa.
Bigaki:Supongo que tiénes razon / Se supone que los principiantes deben madurar rapido.
/ / Pero aun asi... erés algo problematico / No es extraño que este sea el Arte Tradicional
de Tigre Relampago. / / Hmp

3
Bigaki: ¡HAA!
??: ¡Heee!
Honse: Oh, ho~~
Gangryong: Mierda

4
Bigaki: Parece que si la electricidad se esparce dentro de tu cuerpo, requiere de una gran
cantidad de energia para sacarla. / Es una habilidad muy perjudicial. / / ¿Es por que... esta
en una forma de electricidad en lugar de su forma natural? / / Séria mas eficiente si lo
bloqueara enfocandome en el momento del contacto más minimo con el Puño Relampago.
Gangryong: ¡Miérda! / / ¿Es realmente fuerte, este tipo,huh?

5
Gangryong: Como dijiste, no tengo la resistencia para siquiera tratar de hacer una pelea callejera.
/ / No hay nada que pueda hacer.
Bigaki: Hmm~
Honse: OoH~ ¿Que pasa con ese comportamiento? / ¿Estas en un modo de tregua?
Gangryong: ¿Oye...dijiste que eras del Grupo, Patio de Juegos? Como mi mano derecha
esta lastimada, por lo menos saludemos con la izquiera.
Bigaki: Sip. Y de entre ellos, estoy continuando con la Tradicion del Deseo de Vida del
Grupo; Patio de Juegos del Sur. / / Y cómo dije antes,
no creo haber ganado del todo esta vez, asi que...
Gangryong: De cualquier manera, como estoy completamente sin energia...

6
Gangryong: Aunque sea un poco patético... / / Te pido que peleés contra mi con todo lo que tienes

7
Bigaki: Uhg! ¡Que ataque tan sucio!
Gangryong: Empezando cuando quieras y terminando cuando quieras?! / ¡¡Que tiene ese
de sucio, imbecil!!
Bigaki: ¡¿Pensastes que caeria en un truco asi?!
Gangryong: Si! ¡¡ Ya estas bloqueando mi Puño Relampago completamente!! / / Estoy agradecido!

8
Gangryong: ¡¡THUNDER BREAK!!
Bigaki: Uhuhg! / / ¡¡ No podras conmigo!! / / Con tan solo esto!!

9
Gangryong: ¡¡Sabia que no lo haria, bastardo!! / Si no funciona, entonces lo seguire haciendo
hasta que lo haga!! / / ¡¡THUNDER BREAK!!

10
Gangryong: ¡¡Para el siguiente golpe, Puño Relampago!!

11
Gangryong: ¡¿Es esta la especialidad del Grupo Patio de Juegos?! / / ¡¿Sabes, bloqueas muy bien?!
Bigaki: No me jodas!

12
BigakI: Ha!
Gangryong: Ho~ Ese fue un movimiento muy bueno, descargando Thunder Break en la tierra
de ese modo. / / Pero no estas~ / Olvidando algo?!

13
Gangryong: ¿Huh?

14-15
Bigaki:Que? / ¿Pensaste que nunca usaria una pelea callejera?
Gangryong: ¡¿Aquien creés que estas imitando, / / Bastardo?!
Bigaki: Que, parece que la paralisis se ha ido, asi que... / / ¿Deberiamos empezar, Gangryong?
/ / CABEZA DE RELAMPAGO!! / / Al final, me has hecho liberar el Deseo de Vida.
/ / Te arrepentiras de eso.

16
Gangryong: ¡Aghh!

17
Bigaki: No se supone que déba empezar el Deseo de Vida de este modo... / / Pero solo por
hoy, vamos a intentar empezar con esta habilidad.
/ / LANZAMIENTO DE PEZ!!
Gangryong: Ese máldito se atreve a tratarme como escombro? / / Tú! Ya que caíga, te voy a....!

18-19
Bigaki: Perderas el sentido, asi que... / / Por lo menos intenta recordar con tu cuerpo. / /ESTO
ES!! / / De los Deseadores de Vida, el ¡¡DESEO DE VIDA!!

20-21
(Auch!! ~.~)
Imagen

22
Honse: Uuah~ Gangryong.... / / No...no estas muerto verdad? / / ¡¡Oye tú, maldito bastardo!!
/ / ¡¡Esto es demasiado violento!! / / ¡¿El hermano Guesong támbien te ordeno que hicieras eso?!

23
Guesong: Bueno, les dije a los chicos que se esforzaran... / / Pero tal parece que se
sobrepasaron un poco.
Honse: ¡Le voy a decir a Rud y a Jehaa sobre esto! / Tú eres mala persona! Nunca te vere
como a una persona de este modo!! / / Oh Dios~ Gangryong~ / / Como se supone
que lo bajare~
Guesong: Bueno, no te esfuerzes en bajarlo, Honse

24
Guesong: Por que da la casualidad de que puedo ver al chico cara a cara. / /
Honse: Eh? Hermano Guesong?
Guensong: En toda mi vida, nunca salude a alguien en una posicion tan embarazosa. / /
Gusto de conocerte, dicipulo de Tigre Relampago!