Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128
translation-is-ready

Veritas 39

es
+ posted by eddy0331 as translation on Jun 20, 2009 04:20 | Go to Veritas

-> RTS Page for Veritas 39

TRADU. EXCLUSIVA:
『 τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
cσρчяιgнτ ©2009|♥ Otaku Central Fansub ♥

1
Peléa 39
Recuerdos De Madoka 2

2
-Deténte... / / ..ya deténte... / / Sé que és lo que quieres... / / por fávor...

3
-Haré lo que digas, hermano Guesong. / No quiero morir aun... / / Solo déjame estar aquí hasta
la graduacción. / / Ya que soy un huérfano y no tengo a dónde ir... / / ..por favor / / Si me déjas
quedar haré lo que sea....

4
-Siénto haberte llamado tan tárde, Vera. / / Honse dice que tiéne algo que décirte.
-Vera, yo.... / siémpre he querido vivir una vida normal...

5
-Estóy cansado de estás ferocez compétencias. / / Asi que planeo déstruir mis canales de Ki.
/ / Les pedi a todós que fueran testigos.

6
-Sús canales estan tán arruinados, quedarón irreparables.
-¿Éstas seguro, Hayato?
-Si...
-Núnca volveremos a ver a Honse usar Ki otra véz.

7
-¡Maldición! Ésta situación se esta poniéndo realmente problématica... / / No quiero hacer ésto
otra vez.
-Todo ésto es por Vera. / / Al verla como regreso tan callada, al parecer élla támbien se sintio
incómoda. / / Si nunca dice nada... / Es lo mismo como si apróbara lo que hicimós.. / / Vera es
el líder ideal en todos los aspectos...en los dós hábilidad y conócimiento / Por el bién de ésta
escuela...no, de tódo el cuerpo estudiantíl, la autoridad de Vera no debe titubear. / / Hicimos lo
correcto... / / Tal véz piensemos en ésto como un mal recuerdo por ahora... pero después,
estáremos de acuerdo que ésto fue algo que necesitaba pasar.

8
-Sólo que... nunca debémos olvidarlo. Lo que hicimos... / / No fué por nosotros, pero pára todo el
cuerpo estudiantil....
-¿Qué pasa? / ¿Por qué tienen todós esa expresión? / / Sonrian. / Hóy es el dia de la victoria del
tórneo de Vera.

9
-No esten deprimidos. / Eso no ayudara en nada. / / Tráje mi camara. / Vámos a tomarnos una foto
todos. / / Ya lé puse el reloj, asi que juntense. / / Ahora, digán Cheese~

10
-¡Deténte, Guesong! / / ¡¿Qué demonios estás haciendo?! ¡¡ Aléjate de Vera áhora !! / ¡¡ Nunca te
perdonare!! / / ¡¡ Si le pones una mano encima, nunca te pérdonare!! / / ¡¿Te hás vuelto loco?!
-¿Justo ahora..Qué fue lo que me dijiste, Vera? / Créo que no éscuche bien.

11
-Como penalidad por el asaltó indiscriminativo contra Honse, y la situación critica que sigue... / /
Les dijé que seras sentenciado á 6 meses de aislamiento.
-¡¡Fué todo por tí!! / ¡¡Hicimos todo ésto por ti y tú--!!
-¿Por mi? / No me hagas reir. / / No fue por mi, fué por tí.

12
-Es.../ / ..¿Es esó algo qué le dices á alguien que hizo todó por tí? // ¡¡ Por tí !! ¡¡Soló por tí tire mi
orgullo como Artista Marcial Tradicional!! / / ¡¡Por tí aplaste a Honse, que éra como un verdadero
hermano para mi!! / / ¡¿Abándone a todos aquéllos que confiaron en mi y me siguieron, solo para
poder éstar a tú lado, y así es como me pagas Vera?!

13
-Pagarte... / ¿ Bien. Qué es lo que quierés de mi, Chun Guesong ?
-...... / ¿Reálmente no lo sabés? / / Solo qué... / ..Me mires a mi. / / ¡¡Que tú pongas tu corazón!!
/ / ¡¡Y me veas sinceraménte!!

14
-¿Ló ves? Al final, lo hiciste por tí. / /Si reálmente me apoyaras, entonces no hubiéramos arreglado
con Honse pacificaménte. / ¿Pero quérias que tuviera a honse de rodillas ante tí, para poder alardear
de ello, no és asi? / / Y comó si sintieras algún remordimiento, pusiste una fachada, y áctuastes
como el heroe de una trágedia. / / ¿Comó creés que me siénto acerca de tí?

15
-Veté a la miérda. / Núnca vuélvas a mostrar la cara anté mi otra vez.
-...tú / / ...tú
-¡¡Á un lado, Chun Guesong!!

16
-¡¡No me moléstes!!
-¡¡Aghh!!

17
-¡Hug!
-Tal vez seá como dices. / / Péro me pregunto... / / ¿Comó eres capaz de hablar con tanta confiánza
en una situación como está? / / ¿De verdad piensas qué no me atrevere á hacer nada contra tí?
/ / Tanto así te paresco á un payaso? / Creés que simpleménte dejare pasar está oportunidad que
no sé volvera á presentar otrá vez?

18
-No té engañes, Vera. / No sóy tan estupido.

19
-¡¡Sabés, Vera!! / / ¡¿No creés que déberia recibir alguna clase de pago por toda mi dura labor?!
/ / ¡¡Por qué la cosa que quiéro, está justo ante mis ojos!!
-Deténte... / Quitate de... éncima de Vera.. / / Si.. lé pones una mano éncima a Vera. / / No
importa cómo... / / Núnca....te pérdonare...

20
Imagen

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210