Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Veritas 38

Recuerdos de Madoka 1

es
+ posted by eddy0331 as translation on Jun 21, 2009 01:49 | Go to Veritas

-> RTS Page for Veritas 38

TRADU. EXCLUSIVA:
『 τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
cσρчяιgнτ ©2009|♥ Otaku Central Fansub ♥

1
Peléa 38
Recuerdos de Madoka 1

2
-De acuerdo a la historia Goryeo, los dócumentos historicos del Már del Este.../ / El grupo popular
deambúlante que se creé que existio antés que la era de los Trés Reinos... / / Siguiendo la
Dinastia Joseon, se dieron a conocer comó El Grupo de Patio de Juegos del Sur... / / Realizaron
7 distingidas Artes Marciales, y las ocultaron en su Patio de Juégos y las heredaron. / / Pero
desde la descontinuación del séptimo Arte, Ates de la Sombras (Magos), sólo hay 6 artes
reconócidos del Patio de Juegos.. / / En la actúalidad la Reunion está intentado restaurar esté
Arte, pero débido a la falta de información, esté proyecto a sido aplázado indefinidaménte...
/ / Pero él tomo esé Arte Marcial incompleto y se fué a la camara de Aislamiento.../ Hm.

3
-Hábia... / ..Algúnos versos secretos que los titiriteros éscondian aún de la Reunion? / ¿Hm?
/ / Espéra, esto... / / ¿También estaba estó incluido en los archivos de Chun Guesong? / / Me
hace récordar los viejos tiémpos. / / Aunqué no fueron tan buénos.

4
-¡Huhg!
-¡Mierda!

5
-Cómo era de esperarse de Tigre Relampago...Incréiblemente fuerte / / ¿Estás bien, Madoka?
-Más o menos. / Creo qué por lo menos puédo mover mi cuerpo. / / ¿Qué hay de tí, Guesong?
-Ha~ Me siénto como si túviera una gran resaca. / / Paréce que ni Guhoo ni Shinra a recuperado
el conócimiento aún... / ¿Pero a dondé fue Hayato? Pódria juarar que todós perdimos el séntido
al mismo tiémpo. / / ¿Qué paso con el plan de cápturar a Tigre Relampago? / Los hombres
de negro a dónde...
-No puéde ser...

6-7
-¡Ésto no tiéne sentido! / ¿Todó el personal?
-¡Vera! / / ¡¿Dónde esta Vera?! / ¡Vera! / ¡Vera! / ¡Vera! / ¡Vera!

8
-¡¡Qué pasó, Vera!! / / ¡Vera! ¡¡Déspierta!! / / ¡Madoka! ¡¡Aprésurate y lláma al Hospital!!
/ / ¡Vera! / / ¡¡Abré los ojos!!
-¿Dicés que.. el Ki interno pérdio..?

9
-¡Impósible! Vera es...!
-¡Tigre Relampago! ¡¡ Bástardo!!
-¿Qué dijó la super intendente Yuri? / ¿No es álgo qué el Ki artificial puéda arreglar?
-Antés de ir á el cuarto de sirugias, Vera dijó que no réciviria ningun Ki Artificial, cómo si
fuera injusto para tódo el cuerpo estudiantil en general. / / Ella dijó que tomara la résponsbilidad
de la situación, por los résultados a sus propios errores.
-Áunque Vera diga eso, no podemos déjar ésto asi. / / Si el cuerpo estudiantil se entera de estó!!
-No debémos permitir que esó pase!

10
-Adémas, aunque tódavia tengamos tiémpo, que se supone que háremos antes de celebrar el
Tórneo de la Escuela en un mes... / / ¿Será capaz Vera de recuperar sus hábilidades para entonces?
-Áunque ella ténga el conocimiénto de los Artistas Marciales de la Fuérza Celestial... / / Eso es..
-Hásta que ella recupere su enérgia... / / Debémos tómar culquier medida necesaria para próteger
a Vera.

11
Imagen

12
-¿Aún le falta usar el Arte Marcial de la Fuérza Celestial, cierto?
- Olvidate de la Fuérza Celestial, no há usado nada que requiera de energia de algún tipo.
/ / Ha llegado a está altura con golpés simples y moviminetos de blóqueo.
-Pensar que llégo a la címa de los cuatro principales con sólo movimientos básicos, es realmente
asombroso. / / Realménte estás demostrando...que ninguna persona nórmal puede imitar las
capacidades de la Fuérza Celestial, Vera Linus.
-¿Mientras no ocurran áccidentes, Acáso quiere decir ésto que la sémifinal sera entre Anichella y Vera?
/ Esto es prometedor. / / Paréce que te énfrentaras a Vera en la ronda Final, Honse~

13
-Bueno, no téngo ninguna confiánza en ganar... / Pero dare lo méjor.
-¿De qué hablas? Tú podrias términar la racha de victorias invictas de Vera. / / Tú sorprendentemente
llegaste tan lejos sin ninguna lesión.
-Sólo tuve suerte con las peléas.
-Psh~ si como no. / / Yo soy el que tiéne una suerte horrible con las peléas. ¡Maldicion! Me enfrente
a tres estudiantes miembros del conséjo estudiantil una tras otro en el torneo. / / Les gané a todos,
Pero tengo ordenes del Doctor de dejar de pelear. / ¡Asi que tiénes que ganar por mi también! ¿Lo
entiendes Honse?
-¿No piénsas que Honse o Anichella aigan sufrido alguna lessión?
-¡Cómo pudo ésto...! ¿Pusimos mucha atención a las peleas?
-¡Es por causa de esé tipo Shin Eeha! Esé bastardo... / No parecia ser nada especial hásta ahora...
-Por causa de ése chico, las peléas que siguen se hán arruinado completamente.

14
-¿Qué se supone que haremos ahora? Los planes...
-........
-Yo me encárgare de Anichella.
-¡Guhoo! Eres el único que queda de entre nósotros, péro incluso tu sabés que esto no es posible?
/ Anichella fué la Campéona del año pasado.

15
-Pondre mi vida en ésto y lo prometo. / Voy...a detener a Anichella a cualquier costo. / / Asi que...
/ / Asegurense de hacerse cárgo de Honse.
-Guhoo...
-Ésto... / ..es impósible. / / Como puéde esto...

16
-Anichella perdio...
-¿Qué hay de Guhoo?
-Shinra esta con Guhoo. / Trata de aparentar que nada sucede, pero en realidad está en una
situación muy seria.
-Por supuesto. / / ¿Asi que áhora solo nós tenemos que encargar de Honse, Madoka? / / A
excepción de Guhoo, vé por Hayato, Paul, Yuhwa, y Shinra y hazlos que se reunan.
-Guesong.

17
-No sé que es lo que planeas, pero la peléa final es mañana. / / Si álgo grave pase esta noche,
éntonces los otrosestudiantes...
-No té preocupes por eso. / / Honse... siémpre me ha visto como a un verdadero hermano...
/ / Él es un tipo ál que le gusta respetar a sus mayores... / / Si ló llamo, definitivaménte vendra.
/ Podemos arreglar ésto discretamente.

18-19
T.T)
imagen

20
?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked eddy0331 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68