Veritas 37

TRADU. EXCLUSIVA:
『 τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
cσρчяιgнτ ©2009|♥ Otaku Central Fansub ♥

1
Pelea 37
Destello Relampago

2
-¿Qué? ¿Tal vez lo olvidaste? / / Creo que le prométiste a Gangryong usar el gimnasio la
vez que Ghuoo y Rud pelearon~
-¿Qué? Há era sobre eso? / ¡Tch! / / No es que vaya a romper la promesa, pero... / / Tengo que
ir a la camara de aislamiento por dos meses. Mantendre mi promesa una vez que salga.
-Eso seria un prlblema~ / / ¿Sabes que tan importantes seran esos dos meses para Gangryong?
/ El necesita el entrenamiento del gimnasio ahora, no en dos meses.

3
-¡Máldita sea! ¡¿QuE demonios quieres de mi?! / /¡¿Para empezar por que crees que voy a aislamiento?!
-Por que tú y Guhoo nos provocaron. / ¿Ya lo olvidaste?
-¡¡Ház lo que quieras!! / ¡¡Nunca especifique cuando le permitiria usar el gimnasio!!
-Hmm~ / / Bueno, bien. Vamos a gritar los dos, y.... / ¿Que tal si le das un consejo a Gangryong
y estamos a mano?
-¿Qué? / ¿Un consejo?

4
-¡Augh!
-¡Mhfp!

5
-Es un resultado inapropiado para un chico que ha estado entrenando como idiota. / / Siémpre
pense que esto pasaria.
-¿Por...Qué dices eso..?
-Cinco caminos a la energia del sistema de la Fuerza Celestial es sobre la persecusión de solo
uno de los cinco elementos... Asi que es un pococ peligroso. / Por que implica que te desagas
de la harmonia de los cinco elementos, y persguir incesablemente a un solo elemento inestable.
/ / Cuando la pureza del Ki es aumentada rapidamente por un áccidente o ya sea por una
aplicación inapropiada del Ki.... / / Si el contenedor para tal Ki no es lo suficiénte durable, entonces
ésto es lo que ocurre. / Igual que poner una fuente de energia a una planta núclerar incómpleta.

6
-Pero normalmente la situación no deberia ser asi de grave. / / No se que fué lo que hizo para
que se convirtiera asi, pero esta bien que esto pase. / Gracias por debilitarte a ti mismo de
este modo, transferido~
-Oyé y...como curas tal...
-El Consejo Estudiantil se hara cargo de cualquier gasto funebre asi que no te preocupes.
/ Lo arreglare muy bien para que no te descepciónes.
-¿Es esa tu promesa, de tan mal gusto? / Dale un consejo más apropiado.
-¡Hmph! / No hay razón para gastar saliva, pero esta bien... / El consejo que le doy...

7
-No sé si estas conciente o no, pero éscucha bien, tonto. / / El Ki puro que hás obtenido es
muy peligroso para ti. / ¿No sé si lo puedes mover a voluntad, pero tiénes que sacar esa energía
si quiere sobrevivir. Lo entienes? / / ¡Bién! Fin del consejo~
-¿Éstas segura que lo hicíste apropiadamente?
-¿Eh?
-¿Qué quieres que haga con un probléma resultado del Sistema de Energía del IDTR? / A menos
que el maestro de éste chico aparezca, no hay nadá que se pueda hacer de cualquier modo.

8
-Ahora..... / ¡Tómalo, cabezita!
-¿Qué es ésto? ¡Diablos! ¡Es otra gran cantidad de basura!
-No puedo dejar ningun rástro de la utilización de los principios del núcleo de la energía, asi
que sólo escribí aqui lo mas básico del IDTR. / Una vez que lo términes de leér quemalos.
-¡Madición! Por qué tiénes que hacer toda esta mierda...
-¡Dale vuelta a la pagina, idióta!
-¿Qué es ésto?
-Es una grafica de los fluidos para las técnicas de IDTR.

9
-Cómo lo dijé antes, vas a tener dificultades por que empezaste a edad adulta. / / En otras palabras,
en lugar de las técnicas que requieren de mucha energía para largas distancias, concentrate
en las de contacto a corta distancia, te traera mejores resúltados.
-¡A la jódida! ¡¿Entonces no me vas a enseñar nada como una explosión de energía?!
-¡Pequeño mocoso! Tienés mas codicia de la que puedes soportar. / ¿Tu forma de peléa
es principalmente pelea callejéra, no es asi?
-¡¡Pero aún asi!!
-Te enseñe los Principios del Núcleo.... / Asi que si realmente quieres desarollar la hábilidad,
entonces aprénde las técnicas de corta distancia.
-Muy bién. Aprendere ésto muy rapido para seguir hasta la explosión de energía. / / ¿Qué,
asi que solo tengo que aprender hasta el Lightning Flash? (Destello Relampago) / No
hay muchos aqui.

10
-Incluso los nombres estan más o menós. / Lighning Flash, huh... ¡Muy bien! Áprendere esta
y despues la siguiente Explosión de Energía. (energy blast)
-Tal vez te lleve como 100 años para llegar hasta ese punto.... / / Tendrias que vivir mucho
tiempo para que eso sea posible.
-¡No tomara nada de tiempo, nada! ¡Confía en mis capacidades!
-Que genial seria si tuvieras algo como eso. / / Preocupate de las cosas en 100 años cuando
los tengas, vamos a escuchar lo que hemos aprendido hasta ahora. / Recitalo.
-Si....

11
-Asi que... La técnica detras del puño relampago es que tomes la eneregía del Yin de la carga
negativa através de una profunda respiración y la concentrandola en tu puño.... / Y lo siguiente
tomas la energia positiva del Yang através de una corta respiración y las chocas una a la otra...
/ / Y para el Thunder Break....
-Hmm...Usando la forma de el Puño Relampago de la energía del Yang de tu oponente, la envias
a la energía del Yin en tu puño, formado através de una profunda respiración... / Forzas un choque
con la energía de tu oponente, y causas un bloqueo, um...bien...eso es.....
-Detente...por favor. Te estas forzando a ti mismo. Y yo tengo la culpa.
-¡¿Qué diablos?! ¡¿Me esforze mucho tartando de aprender esto, este ultimo mes y ni siquiera
me puedes dar un cumplido?!
-Si. Muy buen trabajo. Si tienes dinero ves comprate algo para que comas. / / De cualquier modo
el Puño Relampago y el Thunder Break tienen otros efectos importantes, ademas de los que dijiste...
/ / Antes de que el Puño Relampago utiize completamente las capacidades de IDTR, paraliza a
tu oponente con un efecto aturdidor.... / / Y el Thunder Break tiéne la hábilidad de dispersar la
circulación del Ki de tu oponente.

12
-Bueno, hace eso, pero... / / No lo entenderias auque te lo explicara de cualquier modo. Solo
entiende que si una sacudida electrica más potente que el Puño Relampago llega, los efectos
aturdidores seran poderosos.
-¿QUÉ? / / ¡¡Sera mejor que me expliques esto mas apropiadamente!!
-Esta bien, esta bien.
-Soy del tipo de peléa actualmente, asi que simplemente soy debil en teoria eso es todo.
/ Entendere todo despues, asi que no me des solo la explicacción torpe. / / ¿De cualquier manera
si todo del Thunder Break para arriva son hábilidades basicas, entonces cuáles son las avanzadas?
-Eso es obviamente...

13
-Las técnicas mortales
-¿Qué?
-Asi que recuerda bien esto. / / Entre mas peligrosa sea la hábilida contra un oponente, más
dañado caera tu cuerpo si fallas. / / No te muevas bruscamente purificando Ki através de
los canales de Ki más altos. / Por que podria ser peligroso.

14
-Lo que escribí para ti hoy se supone que guiara la direccion de tu entrenamiento en el futuro.
/ Asi que no empieces a intentar técnicas de clase superior son tan solo un poco de
entendimineto sobre ellas. / / ¿Te lo dije manejar lo básico es la forma más rapida, ciérto?
-Ugh!
-Gangryong~ No tengo idea de que esta pasando, pero tienes que sacar esa energía dentro
de ti de algun modo. / / Intenta superarla. / / Gangryong, despierta. / Shinra dijó esto hace
un rato, tienes que tomar esa energia que tienes y...
-Callate. / No hagas ruido.

15
-¡Gangryong! ¡¡ Estas despierto!!
-No necesito que me enseñen esa mierda. / ¡¿Piensas que estoy así por que no se éso?!
-G..Gangryong no te sobreesfuerzes.
-¡Hugh!
-¿Éstas seguro que te encuentras bién?
-¡Hugh!
-¡¡Hagh!!

16-17
-El maestro me dijo que no hiciera esto, pero... / ..pero aún asi / / ¡¡¡LO VOY HACER!!!
-¿Huh? / / ¿Un temblor?

18-19
-¿Qu..Qué acabas de hacer? / / ¿Q..Qué fue eso?
-¿Dijiste que me tomaria 100 años? ¿Que tal estuvo maestro? / / ¿No te dijé que confiaras
en mis capacidades? / / No sé si podre hacer esto otra vez o no, pero....

19
-Pero aún asi.... / / jejeje...
-Oh, idiota~ / / Cuantas veces te has cáido hasta ahora~
-Este imbecil~ / Tiéne un recuperación rapida~ / / Pero esto... / / ¿Es algo bueno o malo?

20
-Lo encontre. / / Me preguntaba... / / Que habria una razon para esa arrogancia de desafiarme.
/ / La actual Arte marcial perdida clasificada como el Grupo Patio de Juegos del Sur septimo
Patio Ilusorio.... / .. Técnica de Magia de Sombras...

21