Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Veritas 47

Kusanagi Hayato

es
+ posted by eddy0331 as translation on Aug 13, 2009 00:10 | Go to Veritas

-> RTS Page for Veritas 47

TRADU. EXCLUSIVA:
『 τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
cσρчяιgнτ ©2009|♥ Otaku Central Fansub ♥


Pelea 47
Kusanagi Hayato

pag 2
G: ¡Maldición!

G: Otra vez fallé.
G: ¿Por qué es esto tan difícil?
H: Hmm...

pag 3
G: Vé a ver si tienes tanta curiosidad, de todas maneras no eres de ayuda aquí, idiota.

H: Haah~ Me encantaria...
H: Pero necesito recoger tu cadaver si terminas poséido por esa pocesión demoniaca.
G: ¡Hijo de....!

H: Ademas, puedo mas o menos predecir lo que va a suceder.
H: No quiero ver a Madoka perdiendo.

G: ¿En serio? Esa chica Madoka parecía muy fuerte. ¿Realmente es tan poderoso Chun Guesong?
H: Hábia un tiempo en el que fue patético, pero el hermano Guesong de ahora a recobrado
todo su potencial.

H: Especialmente ahora que a dominado nuevas técnicas.... Ahora, sólo hay como tres personas que
pueden contra él.
G: ¿Eh? ¿Es el numero 4 huh?

pag 4
G: ¿Es cierto, tambien fué el quien ordeno que me dieran una golpiza huh?
G: Supongo que tendre que enseñarle modales después que mi Lightning Flash este completo.
H: Solo concentrate en no morir a causa de la pocesión demoniaca.

G: ¡Calláte idiota! ¡Inclúso si muero, morire despues de controlarlo!

H: Ya han pasado varios dias, pero aun no has podido tener éxito.

H: Aquello fue una farsa.
H: Sólo rindete.
G: Dijé que te callaras la boca.

G: Ya que lo experimente, sé si fue una farsa o no.
G: No puedo decir que mi cuerpo no pueda repetir algo que ya hizo una vez.

pag 5
G: De todos modos, en este momento sólo estoy haciendo entrenamiento de imagen...
G: ¡Asi que te puedes marchar idiota!

H: ....Nah, no puedo confiar en ti.
H: Voy a tener que cuidar de tí para estar seguro.

G: Sólo date cuenta que te mataré si me molestas.
G: ¿Ya sabés que sesitivo soy, cierto?
H: Por supuesto~ Eres taaan sesitivo~

G: Entonces- Concentrate....
G: Sera purificado.... sera....

G: Sera. sera.....
G: Definitivamente sera purificado.

pag 6
G: zz~
G: zzz~

SFX: Nod ( cabezeando )
SFX: puk* ( golpe )

pag 7
G: Uaak!!
SFX: plaz* (caída)

G: Aouch~
G: ¡Hijo de...!

R: Jajaja~
R: ¿Te encuentras bien Gangryong?
G: ¿Eh? ¿Rud?

R: Parece que éstabas haciendo alguna clase de entrenamiento... ¿Por qué lo estabas haciendo aquí afuera?
G: ¡Oh! Bueno siempre se rompé algo cuando lo hago en mi cuarto.
G: ¿Dónde esta Honse?

R: Fué a algun lado... necesitaba comprobar algo...

pag 10
G: ¡Honse, ese bastardo! ¡No hay necesidad de decir que cuando te vió venir se fue a su cuarto a dormir!
G: Por lo menos me despiertas si me quedo dormido.

G: ¡A cáusa de eso, quedé empapado! ¡Ya nos veremos, idiota!
R: Oyé Gangryong...

G: ¿Qué sucede?

R: Somos...
R: ¿Amigos?

pag 11
G: ¿....por qué estas preguntando eso tan rempetinamente?
G: Te dí aquél caro Ginseng. Seria un problema si no fueramos amigos.

R: Entonces tengo algo egoista que pedirte...
R:¿Me escucharías?

R: Es una tarea de vida o muerte...
R: Necesito tu ayuda.

pag 12
V: Lamento haberte llamado tan tarde, Earth Beast (Bestia de tierra)

EB: No es nada señorita.
EB: Para evadir la sospechas del Director Dragon de Fuego, una noche como esta esta perfecta.

pag 13
EB: ¿Hizo los arreglos para el encuentro con el Anciano Tae-eum?

V: Él estara pescando hasta el dia de mañana temprano, donde lo encontro Hayato.
V. Sólo estara esperando hasta entonces.

V: Significa que el disuelto grupo de la Fuerza Celestial tiene esperanza en mí.
V: Probablemente ellos no quieran vivir escondiendose por siempre.

V: Me volvere muy ocupada de ahora en adelante Earth Beast.
V:Tenemos que termionar todó antes de que el Director Dragon de Fuego este al tanto.

pag 14
AT: Realmente a pasado tiempo...
At: Vera....

pag 15
V: Hace tiempo que queria conocerte.
V: Anciano Tae-eum....

pag 16
H: Aaugh.. Owwm, mi cabeza~
H: Wow~ No pensé que un abuela fuera tan poderoso~ Pensé que nunca se liberarían mis puntos
de presión...

H: ¿Eh?
H: ¿Earth Beast Aujusshi?

H: ¿El hecho de que estes aquí significa que Vera tambien esta aquí?
H: Jajaja~ ¿quiere decir eso que tuve éxito?

EB: Si...
EB: Asi es Hayato.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 17 guests have thanked eddy0331 for this release

guacaman

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68