Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 640 by cnet128 , Gintama 556 by kewl0210 , One Piece 796 by cnet128

Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 14

A Ação de um tolo

br
+ posted by Edek as translation on Jan 20, 2011 18:57 | Go to Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan

-> RTS Page for Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 14

superhack!

Página 1
Descrição na lateral: Muitas armadilhas no caminho. Qual será a decisão da Makoto?

Kudou: Quem é a pessoa mais perigosa? Quem é a pessoa mais estranha?
Qual é a maneira mais rapida de se ter uma história de terror? Fazendo um caso ocorrer o mais rapido
(Pequeno, Segundo balão) Kiben Gakuha, Yotsuya-senpai o kaidan.
Basta pensar nisto

Shinamo: Seu discurso não está incluso em nosso plano...

Kudou: Hoje, só há uma coisa que eu quero dizer a vocês.

(sfx: trovões)

Página 2
na lateral: (O titulo e o autor do mangá)

Imagem de capa: O Tempo não é a única coisa que continua andando
Então vamos continuar juntos

Capítulo 14: A Ação de um tolo

Página 3
Kudou: Se você pensa que o que você fez tá certo, basta confiar em
sí mesmo.
O que você achoa que não é errado. não se preocupe.
A orientação da Kokkuri-san
sempre tá certa

Funcionário: Kokkuri-san?
Ah. Isso é bastante popular entre os estudantes. Eu não tenho certeza se alguns professores acreditam nisso...

Estudante: Kyaaaaaaaaa!!

Shinamo: O que aconteceu!?

Página 4
Os Feridos: Arg...isso doi...
Isso realmente doi...

Himeno: -isso
-Eu posso fazer isso
-Eu realmente posso fazer isso

Balão lá em cima: O que aconteceu?!

Estudantes: Err(Eww) é sangue
auuu (awww)
sangue sangue!
Ele tá segurando uma faca!!!

Shinamo: ...!! Isso é...

Himeno: Eu posso vingar? Eu posso vingar? Eu posso vingar? Eu posso?
Naquela época

Estudantes: Ei Himeno! Hime-chan! Pare com isto! A Faca não cabe em você!
Você deve estar chorando como um bebe em um banheiro!!

Shinamo: Idiotas! Parem de provoca-lo!

Himeno: Eu posso
vingar?

Página 5
Estudantes: Kyaaaa! (Huaaaa)
Uaaaa!

Makoto:A história ainda não começou...
O que aconteceu lá fora?

Estudantes: Huaaaaa (Kyaaaaa)
Ei, aguém capture ele!!

Yotsuya: Gritos feitos por alguém...

Página 6
Yotsuya: Isto não é ingraçado

Shinamo: Ah! Espera!
Komachi sensei!?
Não fique perto dele!!

Komachi: Eu sou uma professora
De nenhum jeito eu estou errada.

Kudou: Este estudante é o chamado de "intimidado". (That student is the so-called "bullied kid".)
Komachi

Página 7
Kudou: Ele sempre me diz que ele quer se vingar de todos.
Agora, a professora que ele confiou está sendo indiferente com ele.

Komachi: Afaste sua faca. Nós estamos na reunião da escola agora.

Himeno: Por que...
Por que...

Komachi: Você fez um bum trabalho, Himeno!

Himeno: Por que
Por que

Hinano: Sensei!

SFX #1: -esfaqueado-
SFX #2: -parado-

Página 08
Komachi: Shinamo-sensei...?

Shinamo: Yotsuya!!!

Página 9
Kudou: Shinamo-sensei tá tão ensanguentada.
Eu pensei que ele seria mais duro. Contudo
Não importa o quanto a Shinamo-sensei tente-

Estudante: Uuaaaaa (Kyaaaaa)

Kudou: Há outras pessoas que estão na mesma situação com a
Himeno.

faca: -rangindo-

Shinamo: O que?!

Estudante: Eu quero fazer isto, também. Eu quero fazer isto, também.

Kudou: Você vê
Há mais um...mais dois

Estudante: Uua! (Kya!)
O que você tá fazendo?!

Página 10
Kudou: "Eu não estou errado." Isso é uma dica dada pela Kokkuri-san. "Alguém
tá fazendo isso, também", esse sentimento nos faz sentir alividados.
O numero de pessoas(manifestantes?) está aumentando. Então, você pode para-los?

Estudante: (Uuaaaaaaaaaaa) kyaaaaaaaaaaa

Yotsuya: Eu lhe disse antes...
Eu não tenho a intenção de prevençionar qualquer coisa.
Eu apenas
vou criar histórias de terror

-inala-

Silencio.

Página 11
Shinamo: Você tá atrasado.

Yotsuya: Apenas ouça minhas palavras.

Kudou: Fufu
Você tem serteza que está bem~?
VocÊ é o narrador da istória de terror.
Você precisa de um "promotor" para criar o clima(atmosfera), mas- (esse - no quando é japonês, pode ser traduzido como ...)

Página 12
Kudou: Sua assistentezinha,
ela não tá te ajudando o tempo todo

Shinamo: A iliminação ainda não foi descartada?!

Hinano: O Yotsuya-senpai deve aparecer a qualquer momento, agora...
Makoto...
O que aconteceu com ela...?!

Página 13
Kudou: fufufu
Ela nã oconfia mais em você por causa que ela táte ajudando a "fazer coisas
estranhas", o tempo todo.
Especialmente, neste momento que vocÊ tem uma reunião na escola. Vai ser um problema se
alguém descobrir. não é de adimirar

Yotsuya: A mente da raposa sorrindo
Você
conspira para convence-la?

Página 14
-parado-
Estudantes: Uua (Kya)! O que!?
A iluminação (luz) caiu!!

-quebrado-

Kyaaaa (Uaaaaa)
Que diabos é isso?!
As janelas! Tá tudo quebrado! (Estão todas quebradas!)
Yotsuya: é por isso que uma pessoa inteligente como você

Página 15
Yotsuya: não pode compreender a ação de um tolo!!
Eu posso quase imaginar o que você disse para a Nakashima. Certamente, ela vai
pensar e entrar em panico.
No entanto, em breve, esta garota vai
parar de
pensar

Makoto: Eu não sei

Yotsuya: Então, quando algo ocorre
Ela fara o melhor para fazer o que ela pode.
Ela não é uma assistente boa em tudo. Você seria tão amavel para ensinar algumas
coisas para ela, Kitsune(raposa)-sensei?
Página 16
Yotsuya: She is a single-minded fool.

Hinano: Makoto!

Makoto: Desculpa, eu tou atrasada, Hinano.

Hinano: Por que você tá toda molhada?

Makoto: Bem...eu não conseguia entrar no ginásio...

Página 17

Makoto: Entrei atravez da pequena janela da sala de armazenamento do lado
de fora.
Apesar de que isto realmente dueu
Eu ainda fiz isso a tempo!

Hinano: Não seja tão imprudente!

Makoto: Sobre o que o Yotsuya-senpai tá pensando?
Como eu posso saber sobre isto!

Yotsuya: Por que você não pede pro "criminoso"?
Para esta questão, vocÊ deve perguntar para a própria pessoa.

Makoto: Eu tenho que pedir, yOTSUYA-Senpai!
Eu sou tão inteligente!
Alem disto-

Página 18
Makoto: Agora,
O que tá acontecendo mesmo?
Apesar de que
Eu não sei oque aconteceria.
Novamente, a história do yotsuya senpai vai
fazer a verdade aparecer

Página 19
Yotsuya: Agora, todos!

-trovões-

Vamos
iniciar a nossa história de terror!!

Descrição: Aqui vem o contra-ataque do Yotsuya!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 113

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 4, 2015 One Piece 798 en cnet128
Sep 4, 2015 Bleach 640 en cnet128
Sep 4, 2015 Mayonaka no X Giten 14 en Dowolf
Sep 4, 2015 Gintama 556 en kewl0210
Sep 3, 2015 Toriko 337 en kewl0210
Sep 3, 2015 Planet Waves 7 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 6 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 5 en molokidan
Sep 3, 2015 Sesuji wo Pin!... 16 en Eru13
Sep 2, 2015 Mahou Shoujo of... 31 en Lingwe