Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sun-Ken Rock 2
Level 02
-> RTS Page for Sun-Ken Rock 2
Capítulo 02 de Sun-Ken Rock
Based on Sugooi and Random release
Based on Sugooi and Random release
Quote:
Página 01
Ken: Uh...
Uh, me...
duele la cabeza...
Texto exterior:
¿Dónde estoy?
¿Qué hago aquí?
En cualquier caso...
¿Qué coño hace un tipo con una pica
en mi habitación?
Página 02
Página 03
Ken: ........
Texto exterior:
¿Huh?
Yang: ¡Únete a nosotros! O sino, mi pica acabará con tu...
Ken: KYAAAAA
Tae-Seo: Siento que te haya asustado
Página 04
Tae-Seo: Me llamo Park Tae-Seo
Este de aquí se llama "Pica" Yang Sang-Tae
¿Tienes hambre?
Acompáñanos, conozco un buen sitio
Página 05
Página 06
Tae-Seo: Prueba el Solrongtang
Es una sopa de carne con arroz y fideos
En este restaurante sirven el mejor de toda la ciudad
Ken: ¡Gracias!
*Munch*
*Munch*
*Ñam Ñam*
*Munch Munch*
Texto exterior:
Ahh... Ha pasado mucho tiempo...
Desde la última vez que comí en un restaurante...
Ken: A propósito, ¿quiénes sois?
Tae-Seo: Estoy seguro...
De que ya lo sabes
¿Verdad?
Página 07
Ken: Una organización,
parecida a los Yakuza, ¿verdad?
Tae-Seo: Aquí se llaman "Gondal"
Tiene un aire de misterio, ¿no te parece?
Ken: Ya veo...
Parece que esta comida no me va a salir gratis después de todo
Tae-Seo: Preferiría evitar hablar de negocios mientras estemos comiendo...
Ken: Tienes toda la razón
Está delicioso...
Página 08
Yu: Aquí teneis
Ken: ¡Gracias!
Yang: ¡Señorita Yu! ¿Le apetecería salir conmigo un día de estos?
Tae-Seo: Te llamas Ken, ¿verdad?
Tengo algo que proponerte
Página 09
Tae-Seo: Únete a mí
Y podrás tener todo lo que quieras
Ken: ¡Lo siento!
Yang: ¡¿Quién coño te crees que eres?! ¿Crees que puedes rechazar una oferta como esta?
Texto exterior:
¡Y decirlo en un tono cómo ese!
Ken: ¡¿De dónde ha sacado la pica?!
Tae-Seo: ¿Puedo preguntarte porqué?
Página 10
Ken: Las organizaciones forman parte del crimen organizado
¿Porqué iba a unirme a una organización, cuando estoy intentando convertirme en policía?
Tae-Seo: ¿Quieres decir que quieres formar parte...
de una organización mayor llamada Estado?
Ken: ¿Huh?
Tae-Seo: Te diré algo sobre este mundo
Así que escucha con atención
Página 11
Tae-Seo: Tanto las organizaciones, como los estados y las corporaciones están clasificadas dentro del mismo concepto
En especial las organizaciones y los estados
Texto exterior:
Cada estado tiene su propio territorio y grupo de habitantes
No permiten invasiones de otros estados, aunque eso signifique la guerra
El uso de la violencia está permitido siempre y cuando sea para defender su territorio; algo que tanto los estados como las organizaciones tienen en común
Para mantener el orden, los estados crearon las leyes y los impuestos
La violencia es la clave para mantener este sistema
Leyes, impuestos, violencia... Son otras de las características que tenemos en común
Página 12
Tae-Seo: Aunque parezcan similares, a menudo no las suelen asociar a causa de la Historia y del Tamaño
Ken: ¿Historia y Tamaño?
Tae-Seo: Cuando el tamaño de un estado es demasiado grande, sus habitantes no se dan cuenta de su verdadera naturaleza, todo les parece normal
Y después de mucho tiempo, dejan de cuestionarse la propia existencia de éste
Pero cuando explota un conflicto, es entonces cuando nos damos cuenta de su verdadera naturaleza
¿No crees qué, los estados en su estado más primitivo, eran puras organizaciones?
Oh, no me malinterpretes. No rechazo la existencia del estado
No soy un Anarquista
Solo quiero que entiendas,
mi punto de vista
No son más que parásitos que se alimentan del estado, abusando de los débiles
Leyes, impuestos, violencia...
Página 13
Tae-Seo: Si un estado es una organización, entones una organización puede convertirse en un estado
Y por eso quiero crear un estado especial
¡Sígueme!
Y juntos crearemos un nuevo estado...
Ken
Página 14
Ken: ¿Este tipo...
es un completo idiota o qué...?
Joder, este tipo es de lo más problemático
Además, parece que todos son como él
No creo que me dejen marchar sin pelear...
Página 15
Tae-Seo: Estás pensando en como rechazar mi proposición...
verdad, ¿Ken?
Texto exterior:
Es imposible que acepte participar en esa locura
Tae-Seo: Entonces zanjémoslo a nuestra manera
Ken: ¿A... nuestra manera?
Tae-Seo: Dejemos que nuestros puños hablen por nosotros
¿No te parece?
Ken: No sé a que te refieres...
Con lo de "A nuestra manera"
Pero si la única forma de solucionarlo es escupiendo sangre
Adelante
Página 16
Tae-Seo: No...
No nos tienes miedo, ¿verdad?
En el pasado, peleaste con los Yakuzas
¿Verdad?
Tienes los ojos de un bestia salvaje...
Me gusta
Página 17
Tae-Seo: Aunque tanto tu ropa como tu corte de pelo estén desfasados
Ken: Capullo...
Yang: ¡WHOA!
¡Eso es Jefe!
Página 18
Ken: ¡No es broma!
¡Este tipo es fuerte!
¡¡KUH!!
Tae-Seo: ¡Únete a mí!
Crees que no eres nada, ¿verdad?
¡¡Pero yo sé que no es así!!
Página 19
Tae-Seo: ¡¡Te entiendo a la perfección!!
Texto exterior:
Yu-min
Tae-Seo: ¿Cómo puede una bestia enjaulada liberar su potencial?
¡Una bestia no debe de estar enjaulada!
¡¡Debe de poder estar en libertad!!
Página 20
Yang: ¡La... la ha parado!
¡¡Justo delante de su cara!!
Tae-Seo: ¡¡Vaya monstruo!!
Ken: Y una mierda impuestos y territorios...
¿Y la violencia...?
¿¡CREES ENTENDERME!?
¡¡NO ME JODAS!!
Página 21
Ken: UN ESTADO... UNA ORGANIZACIÓN, ¡¡QUÉ TE DEN!!
Tae-Seo: ¡ARGH!
Página 22-23
Ken: ¡¡sO...
SOLO QUIERO PROTEGER A ALGUIEN!!
Página 24
Tae-Seo: ¡Me rindo!
Ken: ¡¡¡¡AAAAAAHHHHHH!!! ¡¡MI MANO!!
Tae-Seo: Me rindo
He perdido
Yang: Jefe...
Tae-Seo: Haremos como si nunca te hubiese propuesto que te unieras a mí
Página 25
Tae-Seo: Pero a cambio, conviértete en el Jefe de nuestra organización
Ken: ¿¿¡¡HUH!!??
Yang: ¡¡¡EHHH!!!
Tae-Seo: Perdónenos,
por favor
Jefe
Otro: Jefe
Yang: ¿C-Cómo ha podido...?
Joder...
Página 26
Tae-Seo/Yang/Otro: ¡Jefe Ken!
Ken: Pero... Uhh...
No he podido pegarle ni una sola vez...
Yo he sido el único que ha recivido...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 3 guests have thanked EdenLost for this release
Approved by njt
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Jan 15, 2012 | Gaiden 2 |  |
PROzess |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!