BØY Hareluya II 74

＃７４　ナイス。コンビ！
#74 nice combination!



８６
ぐはア！！！
guhaaa!!!

ｓｆｘ　ドサア
sfx dosaa


。。。ぐ。。。
...gu...

う。。。
uh...


ハッ
huff

ハッ
huff


肉を切らせて。。。
骨を。。。断つ
。。。か。。。
let me cut your flesh...sever ...bones...you say...

てめえみてえな
クソボッチャンに。。。
そんな度胸が。。。
あった。。。とはな。。。
how does a shitty little snob like you...have that kind...of
courage...









８７
でかした
ムッツリスケベ
well done sullen lecher










８８
んん！！
nng!!


ｓｆｘ　ズル
sfx zuru

いぎ。。。
uggh...


ｓｆｘ　ポィ
sfx poi

オーバーな
ヤツめ。。。
そんな針で
痛がってんじゃ。。。
exaggeratin fella...that kind of needle wouldnt hurt a fly...


オイ。。。
「ミリオン」の
ナンバー１は
どこにいる！！
oi...
where is 「million」s number 1!!










８９
あの針さえ
なけりゃ。。。
てめえなんか
めじゃねんだよ！
dont give me that fucking look...if you dont want to get that sword!
(look underlined)


なに遊んでんだ
てめェーー！！！
stop playing around you bastard!!!

マジだぜ
not playing


わ。。。わかった。。。
おしえてやるよ。。。。。
i ggg...i get it...ill tell you.....
　あの上の。。。
　窓から外を
　見てみろ。。。
up there...look out that window...


高い
煙突が見える
だろ。。。
you see that tall chimney right...


煙突？
どこだ。。
見えねえぞ
chimney?
where...
i dont see it


ねえよ
そんなモノはーーー
cuz that thing dont exist
(thing dont exist underlined)











９０
ギャハハーー！！！
gyahahahaaaa!!!

ｓｆｘ　バッ
sfx ba


な。。。
てめ。。。
wha...you fu...


ぐあーーー！！
guaaaa!!

ｓｆｘ　ドガァ
sfx dogaa


バカタレーー！！
トジーー！
タコーー！！
idiooot!!
uselesss!
foool!!

そんな手に
ひっかかってんじゃ
ねーー　ボケ！！
dont fall for that kind of trick you imbecile!!

ｓｆｘ　けーん　けーん
sfx 2x ken









９１
ｓｆｘ　ゴロン
sfx goron

ぐ。。。
gu...

ぐおお！！
guuoooooh!!

ｓｆｘ　ゴロン
sfx goron


ハハハハ
とったぜ！
hahahaha got ya!

オレの
勝ちだ！！
this is my win!!


さーて
どうする
well now
what to do

このまま
窒息させて
やろうか　それとも
首の骨をへし折って
やろーか
should i just continue to suffocate him or do i snap his neck


オラア！！
orraaaa!!

ｓｆｘ　グイ
sfx gui

うぐ
ugghh


ぐおおおお
guooooooooohh










９２
ハハハハ
ハハハハ
hahahahahahahaha


ｓｆｘ　ぬ
sfx nu


や。。。
やめろ
日々野！
nn...no hibino!

こいつは
。。。オレが。。。
he is...mi...


う。。。ぐあ
ああ！！
uu...guaaaaah!!!


ｓｆｘ　じた　ばた
sfx jita bata

。。。ズ。。。
...shhh...[radio static]


。。。き。。。
。。。フォ。。。
ズズ。。。
...hear...
...fou...
shhhhhh...


。。。ツ。。。
ズ。。。
...answ...shhhh....

。。。ズ。。。
...shhhh...










９３
どうなってんだ
ナンバー４の
応答がない。。。
what the hell is number 4 doing not replying...

まさか。。。
dont tell me...


ナンバー６！
ナンバー６！
こちらナンバー１
応答しろ
number 6!
number 6!
this is number 1
come in

ｓｆｘ　シーー
sfx shiii


こちら
ナンバー６
どーぞ！
this is number 6 over!

おお
ナンバー１だ！
ネズミの居場所が
わかった！　ヤツらは
たびんナンバー４の
ところだ！
ooh this is number 1!
do you know where the mice are! they are probably at number 4s place!


ナンバー４！？
number 4!?

ああ　そーだ
大至急　確認に
行ってくれ！
thats right
go there and confirm this immediatly!









９４
それでもし。。。
ナンバー４が
ヤツらとやりあってる
ようなら
援護してやれ！
and if...number 4 was defeated by them
support him!
(defeated underlined)

なんでオレが。。。
why should i d...


なんでも
クソも。。。
i dont give a shit what you think...


はは～ん
そうか。。。
hohoooo i get it...

ナンバー４が
お前ら下のナンバーズに
良く思われて
ないってウワサは
i heard that rumor about how number 4 gives you lower numberz hell
　どうやら
　マジみてえ
　だな
it seems it wasnt just a rumor

だが今は
ネズミを始末する
ことが大切だ！
な。。。「ミリオン」の
ために動いてくれ
however dealing with those mice is more important!
okay...do it for 「million」


てめえ
ナンバー１の
言うことが。。。
these are number 1s words you bastard...


よしよし
それじゃ
これでどうだ
ok ok how about this

もし　お前が
ネズミ２匹
始末できたら
格上げしてやるってのは
if you deal with the 2 mice you will be promoted


そうだな。。。
スリーアップで
ナンバーIIIに
してやるよ
thats right...you will become number III

そうすりゃ
お前の嫌いな
ナンバー４に二度と
ペコペコしなくて
すむってわけだ
that way you have to deal with the number 4 you hate again

どーだ
hows that










９５
そ。。。それ
マジで言ってん
のか
aaa...are you serious

あたりめーだろ
オレは「ミリオン」の
ナンバー１だぜ
ofcourse i am
am the 「million」 number 1 afterall


兄きに。。。
いや。。。
aniki...no i mean...

ゼロには
オレから
ちゃーんと
言っとく
約束するよ
i will tell zero about it... i promise


よ。。。よし
わかった！
約束だぞ
oo...ok i get!
its a promise then

ああ
まかせときな
yeah leave it to me

ｓｆｘ　ープチー
sfx -puchi-[click?]


オイオイ
いくらナンバー１
でも。。。今のは
聞き逃せない
な。。。
oi oi i dont care if youre number 1...i cant let what you just said go...

ほんとだぜ！
i agree!










９６
ナ。。。
nu...


ナンバーIII！
ナンバー２！！
number III!
number 2!!











９７
ゼロから
事情は
きいてるけどよ
i heard the about situation from zero but still

そこまで
勝手なこと
されちゃあ黙って
らんねえなア。。。
going that far of your own accord is not something i can keep quiet about and...

よせ
ナンバーIII
stop it number III


ゼロは
部屋かい。。。？
ネズミの件で
話があるんだ
is zero in his room...?
we want to talk about the mice situation

ナンバー１も
つきあって
もらいたい
would number 1 like to come with us


ｓｆｘ　ザッ
sfx za











９８
オラ
オラー！！
orraa orrraaaaa!!

うう。。。
uuu...

ｓｆｘ　ゴロ　ゴロ
sfx 2x goro


くっそ～
しぶてえ
ヤローだぜ。。。
shiiit what a stubborn bastard...


うが
ugghaa

こんな
キャシャな体で
なんてバカ力なんだ
。。。くそ。。。
what power he has with this slender body...shit...


やべえな。。。
このまま
スタミナ勝負に
なったら不利だ。。。
this is bad...if this keeps on it will be a stamina battle which is disadvantageous to me

早くケリ
つけねえと。。。
あのバット男が
残ってるんだ
hurry and go down already...i still have to deal with that
bat bastard



ぬぐオオ
オオオ！！
nnngooooooh!!!

こんな
クソヤローに
負けるか
よーー！！
i will never lose to this piece of shit!!


ｓｆｘ　ガラ　ガラ　ガラ
sfx 3x gara










９９
ナンバー６！！
number 6!!


ちょうどいい所に
来たぜ！　お前は
そっちのバット持った
男を始末しろ！
youve come at a good time!
you take care of that bastard over there with the bat!

オレはこの
長髪ヤローを
やっちまう！
i will take care of this one!


スイマセンね
ナンバー４．。。
その命令には
したがえません
i apologize number 4...i cant follow that order

そんなことしたら
どうせ最後は
あんた一人の手柄に
されてしまうでしょ。。。
そうはさせない！
if i do that in the end you will take all the credit...
i wont let that happen!


なにわけの
わからねえこと
言ってんだ
てめえ！！
what the fuck is this talk about sharing you bastard!!










１００
さあ
ナンバー４！
その長髪ヤローから
離れて下さい！
危険ですよ！！
so number 4!
let go of that long haired bastard!
its dangerous!!

こいつら
ネズミ２匹は
このナンバー６が
しとめさせて
もらいます！
these two mice will be brought down by this number 6!
(brought down underlined)

ｓｆｘ　す。。。
sfx su...


てめえー
上のナンバーズに
さからう気かーーー！！！
are you going against a the higher numberz you bastard!!!


これはナンバー１
からの指令でね
こいつらを始末すれば
オレはナンバーIIIに
格上げ
されるんだ
these are number 1s instructions
if i deal with them i get promoted to number III

もう
あんたに
でかい口は
たたかせないよ！
i wont have to deal with your big mouth anymore!


なんだと～～～～～！！
what the fuuuuck!!


どけ！！
move!!


ふざけん
な！！！
no fucking way!!!


そーですか
ではけっこう。。。
is that so
well whatever then...
　オレの腕なら
　この距離からでも
　あんたをよけて
　そいつの急所は
　十分狙える！
my skills are enough to aim for his vital spots from this distance!

それにあんたが
そいつを押さえ
つけてくれてるので
的が動かなくて
助かりますよ
ククク。。。
also if you could keep holding him still like that it would be of great help
kukuku...










１０１
ｓｆｘ　カン
sfx kan


ｓｆｘ　ガス
sfx gasu


ぐああ！！
guaaah!!


コイツ。。。
this guy...











１０２
ナ。。。
ナンバー４
あんた。。。
nnu...number 4 you...

わざと
足を！！
did that on purpose!!


あアーー！？
なにヒトのせいに
してんだよ！
huuuh!?
what are you blaming others for!

てめーが
へたくそ
だからだろが
ハハハハ！！
you bastard just suck is all
hahahaha!!
(suck underlined)


ふざけるなよ
オレは死んだって
認めねーぞ
dont fuck with me
even if i die

下のナンバーズが
このオレを
出しぬくなんてな！
i wont allow the lower numberz to pass me!


ｓｆｘ　ガバア
sfx gabaa

もらった！！
got ya!!


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga


ｓｆｘ　ズボ
sfx zubo

ギャ！
gyaaa!!










１０３
オラア！！
orraaa!!

ｓｆｘ　ブン
sfx bun


ｓｆｘ　バッ
sfx ba


ｓｆｘ　ダダダダ
sfx 4x da


うるアーー！！！
urrruaaaaaaa!!!

ｓｆｘ　ガコ
sfx gako










１０４
どるアー！！
dorruaaaa!!

ｓｆｘ　ゴガ
sfx goga

げふがア！！
gefughaaaa!!


へへ。。。
hehe...

ま。。。ざっと
こんなもん
だべ
well...something like that

ｓｆｘ　パシン
sfx pashin

まーな
kind of


コラちがうだろ
手はもっとこう
ポンと置くん
だべ。。。
やり直せ
koraaa thats wrong
your hand should be more like puppy hmph...lets try again

お手
shake

お手だった
how about i kill you with this hand!

[this part is unclear in the raw available so if anybody has a better version please pm me]