BØY Hareluya II 75

＃７５　LET'S　GO　CRAZY!


１０６
あーーあ
aaaah(sigh)

また
のばしちまったな
ヤレヤレ
oh man that took too long


まあ
手加減する
余裕なんて
なかったけどな。。。
well
its not like i held back or anything...











１０７
やい
ムッツリスケベ
いいモノが
あるぞ
yaiy sullen lecher
ive got something good for ya

え！？
eh!?

ｓｆｘ　つか　つか　つか
sfx 3x tsuka


ニ～～ン
*smiiile*

ｓｆｘ　スッポン
sfx suppon


ガムテープで
何。。。
すんの？
is that gum tape...what for?


きまってんだろ
これ　はって
血を止める
のじゃ！
isnt it obvious
to stop the bleeding!

ｓｆｘ　ビリ　ビリ
sfx 2x biri

いい考え
だべ
good idea dont ya think

そ。。。
そーかな～
遠慮しとくよ
i...i wonder about that
dont strain yourself
　はがす時
　痛そうだから
it will hurt as hell when you peel it off


ｓｆｘ　ムキ　プ～～
sfx muki pu~~

オレ様の
好意を無に
すんのか　コラ
dont refuse ore-sama goodwill korraa


だから
そーじゃなくて。。。。。。
like am saying that aint it......


ｓｆｘ　ププ～～～
sfx pupu~~~


いいから
かせーー！！
just shut up and come here!!

ｓｆｘ　ビリビリ　バリバリ　　ベリ
sfx 2x biri 2x bari 1x beri

わ～～
ちょっと
waaaah wait

ギャーー
gyaaaaaaa
　痛てててて！！
hurts ouw ouw ouw ouw!!









１０８
よっしゃあ！！
yosshaa!!

ｓｆｘ　バシ
sfx bashi

ぐおあ！！
guoaah!!


痛てーな
バカタレ！！
that hurts you idiot!!
　たたくな
　ボケーー！！
dont hit it you imbecile!!

ビービー
わめくんじゃねえ
男だろ！！
dont act like wuss
youre a man arent you!!


ｓｆｘ　ピク。。。
sfx piku...


男だったら
なア。。。
if youre a man...

それくらいの
傷。。。
a small wound like that...


気合で
直せ！！
heal it with willpower!!

ｓｆｘ　ドーーーン
sfx dooooon











１０９
ハ～～～～
woooooooo


しかし
だだっ広い
廃工場
だぜ。。。
this abandoned factory is huge...
　まるで
　迷宮だな
its almost like a maze

行き止まり
は　あるしよ。。。
another dead end...

いったい
どこにいるんだ
ナンバー１は。。。
where the hell is that number 1...
　それに
　ナンバーズは
　どれくらい。。。
also how many of those numberz are there...


ああ
そういや
日々野。。。
aah
by the way hibino...
　どうやら
　腕の血。。。
　とまったみてえ
　だぜ
it seems the bleeding from my arm...really stopped


フヒヒヒ
fuhihihi

な。。。
なにニヤニヤして
んだよ　気持ち
悪いな。。。
wh...what are you all smiley smiley for
youre giving me the creeps


見ろ
look

なんだよ
what for











１１０
ｓｆｘ　ズ。。。　ズズ。。。
sfx zu... zuzu...


ハア
huff

ハア
huff

あ。。。
あれは。。。
tha...isnt that...


ナンバー
X!!
number X!!

火炎ビン男
じゃ！
the molotov bastard!











１１１
そーか
アイツ。。。
that guy...

お前に失神
させられたけど
息吹き返して。。。
after he regained regained consciousness from your beating...
　風間と祥子のいる
　あのスクラップ工場から
　逃げ帰って来たんだ
he probably ran away from that scrapyard


まてよ。。。
つーことは
アイツはオレたちゃ
風間のことを
報告しに帰って
来たってこと
だよな。。。
hang on...doesnt that mean that he returned to report about us and kazama...

つまり
あいつの行き先は
ナンバー１。。。
あいつの後を
つければ。。。
in other words his destination is number 1...so if we follow him...


ナンバー１に
たどりつける
かも！！
we will probably find number 1!!

イェ～～イ
yeaaaaah











１１２
今夜はサイレンの
音がやけに
うるせーな
ハンパじゃねえ
the sirens are awfully noisy tonight...hard not to notice


「ミリオン」の
やつら派手に
暴れてるのかな。。。。。
those 「million」 bunch are probably showing off violently......

。。。よし
...yosh

ｓｆｘ　ガチャ
sfx gacha










１１３
それにしても
遅えな
一条のヤツ。。。
at any rate isnt ichijou late...
　どうしち
　まったんだ
whats going on

まさか
他のナンバーズ
と。。。
dont tell me he went after the other numberz...










１１４
お前らの
夢は。。。
i will protect...

オレが
守ってやる
your dream

だから
もう。。。！
so its okay now...!

泣くな
祥子。。。
dont cry shouko...


泣くな。。。
dont cry...


だいじょうぶよ！
マコっちゃんは
来るって。。。
dont worry about mako-cchan!
he will definetly come...

知らない街で
ちょっと道に迷って
るのよ。。。かならず
来るって。。。
he is just a little lost in this strange city...he will definetly come...


かならず。。。
most definetly...


そーだな
thats right










１１５
話ってのは
なんだ。。。
ナンバー２
ナンバーIII
what did you want to talk about...
number 2
number III










１１６
決めてもらえ
ましたか。。。
have you decided yet...

オレたち
二人のどちらかを
about that promise

ナンバー１に
格上げしてくれる
約束の剣は。。。
which of the two of us will be promoted to number 1...


すまんな。。。
sorry...

まだ決めかねている
状態だ。。。
もう少し
考えさせてくれ
havent been able to decide yet due to the circumstances... give me some more time to think about it










１１７
だと思いましてネ
ひとつ提案
なんですが。。。
thought you would say that
so we have a suggestion...

今。。。ウチの庭で
暴れてるネズミが
二匹いるそうじゃ
ないですか
right now...there are two mice running about in our backyard


なんでもウチの
ナンバーズが何人も
そのネズミに
やられたって言うじゃ
ないですか
and no matter what numberz we send after them they seem to defeat them is what i heard

どうですゼロ。。。
始末した方が
ナンバー１になれると
いうのは。。。
how about this zero...the one to deal with those mice becomes the number 1...


オイオイ
勘違い
してんじゃねーぞ！！
oi oi i think you misunderstand the situation!!

オレは「ミリオン」の
ナンバー１の座を
渡すつもりはねえぜ！！
i have no intention of relinquishing the 「million」 number 1 seat to anyone!!










１１８
勘違い
してるのは
the one misunderstanding

ナンバー１。。。
あんただよ
is number 1...you


ｓｆｘ　ムカ～～
sfx muka~


なんだと
ナンバー２
what was that number 2

ｓｆｘ　バッ
sfx ba

誰に向かって
スカした口
きいてんだ
オイ！！
do you have any idea who youre spouting nonsense to oi!!










１１９
忘れて
もらっちゃあ
困るんだよ。。。
have you forgotten already...

誰のおかげで
その銃を
見せびらかせると
思ってんだ。。。
who do you have to thank for getting that pistol to so you can go around showing it off...


そう。。。
忘れてもらっちゃあ
困る。。。
thats right...have you forgotten already...

その銃は。。。
オレたちが
おまわり襲ってますで
手に入れたシロモノ
だってことをよォ。。。
that pistol...that we got after attacking a police officer and caused that incident...


ｓｆｘ　ザシ　ザシ
sfx 2x zashi










１２０
オレたちは
ナンバー１に
なるために
do you have any idea of the risks we took

死ぬほど
危ねえ橋を
渡って来たんだよ！！！
for the sake of becoming number1!!!


ｓｆｘ　へな。。。
sfx hena...

クソオ。。。
shiiit...


やっぱ
この二人は
like i thought

ハンパじゃ
ねーな
theyre worthwhile











１２１
ナ。。。
ナンバー１！！
nu...number 1!!


お。。。遅く
なりました
スイマセン。。。
am...am sorry for being late...

ハア　ハア
huff huff


ナンバーX!
number X!

風間は
どーした！！
what about kazama!!


ス。。。
スイマセン！！
ss...sorry!!

変な
長髪男と
バット男に。。。
やられちまって。。。
a weird long haired bastard and a bastard with a bat...got me...

ｓｆｘ　ペコ　ペコ
sfx 2x peko


なにィ！？
whaaat!?











１２３
ナンバー１は
which one

どいつだ！？
is number 1?


関係ねえな。。。
doesnt matter...

全員
ぶっ倒す！！
we just wipe them all out!!


こ。。。
こいつら！
yyy...youuu!












１２４
ｓｆｘ　クル　クル　クル

ｓｆｘ　クル　クル　クル　クル

ｓｆｘ　クル　クル　クル　クル　クル　クル　クル

sfx 14x kuru [spin]

４コマ
マンガじゃ！
its a 4 koma manga!
(spinning top == koma)
[figure the rest out yourself]