Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 82

#82 ファイナルステージ

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Dec 15, 2009 10:20 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 82

#82 ファイナルステージ
#82 final stage



47
ゼ。。。
ゼローー!!!
ze...zerooooo!!!

う。。。ぐぐ。。。
uuu....ghuu...


sfx ひょい
sfx hyoi


sfx カツ カツン
sfx katsu katsun














48
sfx ガッ ガッ
sfx ga ga


つーわけで。。。
is how it is...


あばよ!
later!

sfx クル。。。 しゅた
sfx kuru... shuta


まて!!!
wait!!!

sfx ガバ
sfx gaba











49
なんだよ
what now

救急車でも
呼んで欲しいのか?
ムキムキ男
you want me to call you an ambulance?
you brawny bastard


sfx ムキ。。。
sfx muki...


百万人とか
言ってんだな。。。
1000000 men was it...
 まあ
 せいぜい
 ガンバレよ
well good luck with that

オレ様には
関係ねえ。。。
it has nothing to do with ore-sama...


ーだがもし
however












50
この
オレ様と。。。
if you ever even point a finger...
 オレ様の
 下僕どもに
 指一本でも触れて
 みろ。。。
at this ore-sama or ore-samas servants...

そんときゃ
百万だろうが
一億だろうがーー
doesnt matter whether you have a million or a hundred million

たたき
潰す!!!
i will annihilate them!!!


どんな手
つかってもな。。。
by any means necessary...












51
おぼえとけ!
remember that!

sfx ス。。。
sfx su...


ゼ。。。
ゼロ。。。
ze...zero...

だ。。。
だいじょうぶ
ですか。。。?
aa...are you okay...?


まさか
エンジニア
ブーツの
上から。。。
to think
even with my safety boots...

アキレス腱を
ぶち切られるなんて
夢にも
思わなかったぜ
he smashed my achilles tendon
never in my dreams would i thought that possible


とんでもねえ
男だ。。。
ridiculous bastard...

フ。。。
fu...

フフ。。。
fufu...











52
フハハハハ
ハハハハハ
ハハハハ
fuhahahahahahahahahahha

アーハハハ
ハハハハハハ
ハハハハハ
aaahahahahahahahahahahahahahaha


ちょっ。。。
ゼロ。。。
wha...zero...

ど。。。
どうしちゃったん
ですか~~!?
wh...whats with you!?

ヤバイよ。。。
this is bad...

background:ハハハ hahaha


ハ。。。
ha...


ハハ。。。
haha...


世界。。。
征服かよ。。。
world...domination is it...

でけえ
野望だぜ。。。。。。
thats a huge ambition......

オレの。。。
負けだ
its my...loss













53
sfx ズダダダダ
sfx zudadadada


なっ。。。
wha...
 なんだ
 てめーら!!!
who the fuck are you!!!


警察だ!
police!

badge:警視庁
       police headquarters












54
sfx ズダダダ ドダダダ
sfx zudadada dodadada


ヂーーーー
本部
応答ねがいます
こちらーー
shhhhhh
headquarters come in
this is


はなせ
コラー!!
let go korraaa!!

殺すぞ!!
ill kill ya!!

おとなしくしろ
ガキ!!
come quietly you brat!!

てーな!!
that hurts!!















55
お前らが
警官から
パクった銃は
3丁だ
you stole 3 guns from the policemen

あと2丁は
どこだ。。。
どこにある!
where are the other 2...where are they!


オレの
ケツの穴の
中だよ
inside my asshole

ハハハ。。。
hahaha...


sfx ムカ。。。
sfx muka...


警察
なめてんのか
てめえ!!
dont you bastard look down on the police!!

sfx ガッ
sfx ga











56
オレに
触んじゃ
ねーよォ!!
dont you fuckin touch me!!

うわア!!
uwaaaah!!

sfx ズオオ
sfx zuoo

なっ!!
wha!!


ゼ。。。
ゼロ!
ze...zero!!


きさま!!
you wretch!!

オレに。。。
触るな。。。
dont...touch me...

sfx ヨロ。。。
sfx yoro...

ふざける
なよ~~
are you kidding

心配。。。
すんな
dont worry...
 逃げや
 しねえさ。。。
i wont escape...











57
オレは今。。。
right now i...

sfx ジャラ。。。
sfx jara...

気分が
いいんだよ。。。
i feel good...












58
sfx ウウウ~~~~ ピーポー ピーポー ピーー
sfx wuuuuuu piipoo piipoo piii
[sirens]


よし。。。できた
yosh...done

sfx ウ~ウ~~
sfx wuuuwuuuuu


ずいぶn
かかっちまった
な
that took longer than i expected


しょうがないよ
ついでにいろんな所を
全部バラして
点検しちゃったん
だからさ。。。
cant be helped
for some parts we had to go through all storage...

いやあ
とろいだけさ
オレの技術が
まだまだ
なんだよ
naaa
am just slow
my skills arent there yet

そんなこと
ないって
thats not true












59
優作はちゃんと
やることやった
勉強して。。。
腕。。。みがいてるん
だからさ
yuusaku has studied very had... your skills...just needs some polishing

いつか
かならず
一流になれるよ
someday you will certainly become top notch


あたしが
信じてるから。。。
is what i believe...


ーー祥子。。。
--shouko...


あっ!!
ah!!
 やべ。。。
crap...

sfx バッ
sfx ba

手もTシャツも
オイルで汚れてるん
たっだ。。。わりい。。。
くさっかたろ ハハ。。。
my hands and tshirt are dirty with oil...sorry...i must stink
haha...

くん くん
sniff sniff


平気よ。。。
i dont mind...












60
え!?
eh!?


あたし。。。
オイルの
匂い。。。
because...i like the...

好きだから
smell of oil


祥子。。。
shouko...


祥子。。。
shouko...
 オレがんばるよ
i will do my best

がんばって
i will work hard
 がんばって
work hard
  がんばって
work hard


かならず
お前を
しあわせに
する
and i will surely make you happy


うん。。。
uh huh...












61
フヒャヒャヒャ
ヒャヒャ~~~!!
fuhyahyahyahyahyaaaa!!

ツーショットで
もり上がってんじゃ
ねーの 風間ちゃ~ん
dont go climaxing in this two shot kazama-chaaaaan

sfx ドーン
sfx dooon


蛇沼!!
hebinuma!!


オイオイ
そんな
おっかない顔
しんなよ
oi oi dont make such a scary face

じゃまする
つもりは
ねえからさ
i dont mean to intrude











62
つづけろ
よ。。。
go on...

sfx ツカ ツカ
sfx tsuka tsuka

遠慮すん
なよ ホレ
dont hold back on my account

チューして
押し倒して
チチもんで
ーーー
show us a kiss or some fondling


てめえ!!!
you son of a!!!

祥子!
shouko!


sfx バッ
sfx ba

動くんじゃ
ねえ!!
dont you fuckin move!!











63
なーんだ
風間く~~~ん
度胸ねえなあ
whats wrong
no courage kazama-kuuuuun


へへ。。。
そーかよ
わかったぜ
そんじゃ
てめえのかわりに
オレがやってやるぜ。。。
hehe...oh i get it
in that case let me take your place...

祥子ちゃんと
ラブシーンの
続きをよ。。。
i and shouko-chan will continue this love scene...


sfx バッ
sfx ba


優作!!
yuusaku!!


てめえみてえな
卑怯者の
臆病男に
a coward chicken bastard like you

度胸がねえ
なんて
言わせねえよ!
shouldnt talk about havin no courage!
[people in glass houses should not throw stones]


女の前だからって
カッコつけんなよ
風間ア!!!
dont try to look cool just cuz youre infront of your woman kazamaa!!!

てめーは銃の
怖さと痛さを
知ってるはずだぜ。。。
ビビリまくってるくせに
意地はってんじゃねーよ!
youre scared of this since you know its pain...
dont try to disguise your fear in some willpower yo!












64
まったく その
身の程知らずの
バカさかげんが
よく似てるぜ
good grief
you really are like your pals in how you dont

てめーの
仲間とよ!
understand your position!


何のことだよ!!
what are you talking about!!


なーんだ
知らなかったのか?
てめえよ昔チーム
くんでた長髪ヤローと
バット持った
大バカ男だよォ!
what so you didnt know?
that long haired bastard that was in your team and another big idiotic bastard with a bat!

てめーの
敵討ちだって
「ミリオン」に
殴り込んで来や
がってよ。。。
to get revenge fore you they broke into 「million」...
 まあ いまごろ
 返り討ちに
 あって 死んでる
 ころだぜ!
well they should be dead instead about now though!


なにィ!?
whaaaat!?


クハハハハハ
kuhahahahaha

カーハハハ
ハハハハハ
kaaahahahahahahahaha


死ね
now die













65
風間!
kazama!

祥子!!
shouko!!

sfx コオ オオオ
sfx ko ooo

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

Teesh, DelGrecco, ardneh

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 13, 2012 82 br Icaroi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68