Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 115

#115 ギリギリ

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Mar 22, 2010 10:36 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 115

#115 ギリギリ
#115 in the nick of time


171
イヤ~~
weeellll~~



172
バカな!!
impossible!!

トリカブトの
毒をくらって
立ち上がった!!?
how can he stand up...after

taking wolfsbane poison!!?


一条!!
ichijou!!














173
カスどもが。。。
you trash...

ぶち殺して
やっから
かかって来いや!!
if you want o fucking die that

much let me help you!!












174
くそったれ
がーーーっ!!
you asshooolle!!

sfx バッ
sfx ba

死ねや!!
diiiie!!


キエエ!!
kiiiiieeee!!

sfx ブオオ
sfx buoo


sfx ドギャ
sfx dogya












175
sfx ドン
sfx don


オラオラ
どしたー!!
orra orra whats wrong!!

一条ォ!!
ichijouu!!

なさけ
ねえぞ
コラ!!
how pathatic korraa!!


フン。。。
立ち上がるのが
精一杯か
hmph...all you could do was

stand up

つまらない
男の意地って
ヤツだ
your willpower is just that of

a dull man


うオオああ!!
uoooooaaaaahh!!













176
sfx ブカ
sfx buka




177
sfx どたん
sfx dotan

うぎゃ!
ugyaa!


ぐあ!!
guaah!!

sfx バン
sfx ban

があ!!
gaaah!!















178
ハア ハア
haa huff


なるほど。。。
さすが
一条 誠ね
i see...what youd expect from

ichijou makoto

ハンパじゃない
タフな男
a tough man that isnt a push-

over


惚れちゃい
そうよ
i could fall for that



sfx す。。。
sfx su...













179
へへ。。。
カッコイイな
一条くん
hehe...youre pretty cool

ichijou-kun
 シビれ
 ちゃうぜ
you should be numb

仲間に 手ェ
出すヤツは
ぶっ潰すってか
but you got up to beat the crap

out of those that lay a hand on

your nakama


ハア ハア ハア
hah huff haa


キャ!!
kya!!

sfx グイ。。。
sfx gui...

おもしれえ!
interestin!

山菜さん!!
yamana-san!!












180
見せてもら
おーーーじゃ
ねーか!!!
so wooooont you show it to

me!!!

sfx ガッ
sfx ga

痛!!!
ouch!!!


やめろォ!!
stoooopp!!!


オラア!!
orraaaa!!

sfx バキ
sfx baki


やめて!!
no stop!!


この。。。
yooouuuu....

sfx ズダダ
sfx zudada














181
おっとォ!!
ooops!!

sfx ズオン
sfx zuon


sfx ダダッ
sfx dada


ムダよ
its no use

拳に力など
入るもんか
you wont be able to get any

strength to your fists


どーした
一条。。。
whats the matter ichijou...

仲間に 手ェ
出したヤツは
ぶっ潰すんじゃ
ねーのか。。。
werent you gonna kick the shit

out of anyone that lays a hand

on your nakama...














182
よォ!!
riiiight!!

sfx バキ
sfx baki


この
やらァ
ーーーッ!!!
you mooooother fuuuu--!!!


先輩!!
sempai!!

sfx バッ
sfx ba


sfx ガッ
sfx ga

あ!
ah!














183
天草さん!!
amakusa-san!!

売春でも
なんでもやります!
i will do the prostitution or

whatever!
 だから。。。もう
 やめて下さい!!
so...please stop already!!












184
な。。。なにバカな
こと言ってんの
愛原!!
wha...what are you saying

aihara!!

いいんです
先輩!
its okay sempai!


みんな
バカな私の
せいだから。。。
everything is my stupid

fault...


私。。。
さみしかったん
です。。。
i was...just so lonely...

友達はみんな
受験のことで
いそがしくて
all my friends were busy with

their exams


悩みを
うちあける
余裕もなくて
and i couldnt be honest with

myself













185
いつのまにか
一人ぼっちに
なっちゃって。。。
i was all alone...

一人でいるのが
さみしくて
つらくて。。。
and being alone was lonely and

hard...
 そんな時。。。
 この人たちと
 出会ったんです
at that time...i met these

people


でも
今は
もう
平気です
but im okay now


私は もう
一人ぼっちじゃ
ないって。。。
im not alone anymore...

山菜さんが
いるって。。。
yamana-san is with me...


こんなに
やさしい先輩が
いったんだって。。。
i had such a kind sempai...


愛原。。。
aihara...
















186
これは
自分を見失って
ズルズル流されて
悪いことを
した
this is my punishment for

getting dragged through

自分への
罰なんです
doing all those bad things


自分でした
ことの責任は
so i will take responsibility

自分で
とります
for my own actions


ダメよ!!
dont!!

こいつら
そんなに甘い
ヤツらじゃ
ないんだよ!!
these guys arent nice guys at

all!!
[wont keep their word]


だいじょうぶ
私。。。先輩と
会って強くなった
から。。。
its okay sempai...because

meeting you has made me

stronger...

こんなこと
くらいで。。。
負けません
so this much...wont defeat me














187
ジャマだ!!
yer in da way!!

sfx バキ
sfx baki

キャ!!
kyaa!!


sfx バッ
sfx ba

愛原!!
aihara!!


なぐる
なら。。。
if youre gonna hit somebody...

オレを
なぐれ!!
hit me!!


あっそ
is that so

sfx ス。。。
sfx su...












188
そんじゃ
死ねやァ!!
theeen diiiiieeee!!

ピピピピ!
pipipipi!


ピピピピ!
pipipipi!


ピピピピ!
pipipipi!


ピピピピ!
pipipipi!











189
ピッ
pi


オレだ
its me


キョーコと
ミナヨの。。。
似顔絵を!?
somebody with kyouko and

minayos...portraits!?

なにモノだ
そいつは。。。
who the was that...


日々野
hibino

晴矢!
hareluya!


スイマセン
。。。天草さん。。。
sorry...amakusa-san...

や。。。やられ
たのか!!?
ddi...did he get you!!?

「くろねこ」の。。。
場所を。。。
the 「kuroneko」...location...














190
オイ!
oi!

オイ!!
oi!!


sfx ズルズル。。。
sfx zuruzuru...

sfx 8x ひく
sfx 8x hiku(shaking)

秘奥義。。。
「くすぐり地。。。獄の
。。。刑」。。。。。。。。。
ultimate secret move...

「tickling...punishment...from

hell」..........

アハ。。。
アハ。。。
aha...aha...

おそる。。。
。。。べし。。。
hhow......frightttnign...


ククククク
ククククク
kukukukukukukukukuku

ハハハハ
ハハハハ
hahahahahahahahaha


なに笑ってんだ
てめェ!!
what the hell is so funnyy!!

sfx ガッ
sfx ga


日々野が。。。
どーしたって!?
what was that...about hibino!?

ヤツなら
そこに
いるぜ!
cuz hes right behind you!












190
sfx ドン
sfx don


いよォ
ムッツリスケベ
yoo sullen lecher

もり上がって
んじゃ
ねーか!
isnt this exciting!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

moonster x, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 23, 2013 115 br Icaroi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68