Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 118

#118 SPEED

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Mar 31, 2010 18:34 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 118

#118 SPEED


48-49
sfx ドグアアン
sfx doguaaaan

ぐああ
ーーっ!!!
ggguuaaaaahh!!!








50
sfx カコーーン カコーーン カシャーン
sfx kakooon kakooon kashaaan

ぐ。。。
ugh...


くっっっ。。。
shhhhhhhh...


そォーーッ!!
iiiiiiiittttt!!!


sfx タタタタ
sfx 4x ta (running)
















51
うるアーッ!!
urrrruuaaa!!

sfx ドゴオ
sfx dogoo











52
日々野のヤツ
。。。。。。
だいじょうぶかな
that hibino.....is he gonna be okay


ん。。。ん!!
nn....nngg!!

あ。。。一条さん
何を。。。
ah...ichijou-san
what are...


オレだけ
寝てるわけにゃ
いかねえだろ
i cant be the only one sitting here doing nothing


ムチャしちゃ
だめですよ!
dont be so reckless!













53
だいじょうぶ
体のシビれは
だいぶ
なくなったしよ
am alright
the numbness is slowly going away

でも。。。
but...


それより
日々野のヤツ
あいつらが待ち伏せ
してるなんて
いってたけど
hibino knows that they will probably ambush him since we told him but

あのカーテンの
向こうに
何かあんのか?
whats behind that curtain over there?


階段です
stairs

上の通じる
階段が
あるんです
stairs that take you upstairs


上!
up?


はい。。。
ここの2階には
まっ白いカーテンで
囲まれた 不思議な
フロアがあるんです
yes...on the second floor here theres a strange floor surrounded by white curtains

そこは
ドラッグパーテイーとか
ヤバめのイベントを
やる時にだけ使われる
秘密の部屋
なんです
its a secret room that they only use when they hold drug parties or other dangerous events
[dangerous underlined]


ほう。。。
hmmm...
















54
sfx ドガァ
sfx dogaa


んーーー!
nnnn!

sfx バッ ズル。。
sfx ba zuru..


みちる
michiru


踏め!
step on it!

sfx パタ
sfx pata (flap)













55
sfx キラーーン
sfx kiraaan(shine)


sfx 6x ドカ
sfx 6x doka

うが!
うご!!
uggha!
uggho!!

ぐえ!
ぎあ!!
guueh!
giaah!!


バーハハハハ
いいぞ みちる
ぶっ殺せーっ!!
baaahahahahahaha thats right michiru
fucking kiiilll him!!

復習じゃーっ!
復習じゃーーーっ!!
千倍返しじゃーーっ!!!
its reveeenge!!
sweeeet reveeeeeenge!!!
return it a thousand foooold!!!

sfx ダン ダン
sfx dan dan


sfx ムク。。。
sfx muku...

ガーハハハハ
gaaahahahahahaha
















56
んーーー!!
んーーー!!
nnnnn!!
nnnnnnn!!

んんーーー!!
nnn nnnnnnn!!


く!
ku!!

sfx ドビューン
sfx dobyuun


sfx バシ ズザザザ
sfx bashi zuzazaza













57
うるアーーーッ!!
urrruaaaa!!

sfx ズルル ドシイン
sfx zururu doshiin


く。。。!
ku...!


おとなしく
してねーと
if you dont pipe down

ブン回して
壁にメリ込ま
せるぞ コラ!
you will become a decoration on the walls around us korraa!
(sink decoration)


へ。。。
heee...

やってみなよ
just try it


sfx ムキ
sfx muki(snap)















58
どるアーーッ!!!
dorruaaaa!!!

sfx グイン
sfx guin


ぶオーーッ!!
buooooooh!!

sfx ズル。。。 スルスル
sfx zuru... suru suru


スカートを
脱ぎ捨て
たーー!!
she took her skirt off!!


sfx ドシン バサ バサ
sfx doshin basa basa













59
sfx ダダダ
sfx dadada

キエエエ!!
kiiiieeee!!


sfx ゴソ ゴソ ゴソ
sfx 3x goso (rustle)


sfx ゴキ
sfx goki(snap?)













60
sfx ドタア
sfx dotaa


ハハハハ
首だーーーっ!!
いま 首の骨
いったぞ
ーーーっ!!
hahahaha the neeeeck!!
that was the bones in his neeeck!!


伊部の
蹴りはな。。。
バット二本
たたき折るん
だぜーーっ!!
you know ibu's kick...is equavelant to two bats!!
















61
うぎゃああアあア!!
uugggyaaaaaaaaaa!!


う。。。
ぐああ!!
uuh...gguaa!!

sfx ドタン ムク。。。
sfx dotan muku...


イ。。。
伊部!!?
ii...ibu!!?


sfx スル。。。
sfx suru...


sfx スル スル
sfx suru suru















62
sfx 3x スル パサ ドーーン
sfx 3x suru pasa dooon


こいつは
折れなかった
みてーだな
it seems you cant break him
(him underlined)


しまった
忘れてたぜ!
damn i forgot about that!

背中から。。。
バットを!!
a bat...from his back!!
















63
sfx パシ
sfx pashi


動くんじゃねえ
日々野!!
dont ya move hibino!!

伊部。。。
日々野は 殺れな
かったが いいスキを
つくってくれたぜ。。。
ありがとよ!
ibu...by not getting hibino you created a good opening...thanks!
(opening underlined)

sfx パサ パサ
sfx pasa pasa

これで また
形勢逆転だぜ
ハハハハハ
and with this the tables are turned again
hahahahahaha


いいか 日々野
~~~ッ
動くんじゃ
ねえぞ
you get that hibinoooo
dont you fuckin move

sfx じり じり じり
sfx 3x jiri(scrape)


sfx スッ
sfx su...

フハハハ。。。
fuhahaha...















64
わっ!!
waah!!

sfx ガッ
sfx ga


ぐオオ!
guoo!

sfx バッ
sfx ba


て。。。
てめーは
yyyo...hhow you

いよお!
hi there!


一条ォ!!
ichijouu!!













65
さんざん 蹴り
ぶちこんで
くれやがって。。。
you gave me alot of kicks...

sfx グググ
sfx gugugu

うう。。。
uuuh...

てめーは
。。。オレが!
back then!


ぐああ!!
guaaa!!

sfx ナキ ナキ
sfx naki naki

ぶっ殺す!!
fuckin die!!


sfx カシーン
sfx katsuuun


オラア!!!
orrraaaa!!!

sfx ドゴオ
sfx dogoo


あーーっ
なにやってんだ
ムッツリスケベー
aaahhhh
what are you doing sullen lecheer

オレ様より
目立ってんじゃ
ねーーーっ!!
dont stand out more than ore-samaaaaa!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

sethesh, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 24, 2013 118 br Icaroi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68