BØY Hareluya II 144

＃１４４　傷
#144 scars



２８
ｓｆｘ　ザシャ
sfx zasha


ｓｆｘ　ジリ。。。
sfx jiri...


ハ。。。
ha...
　ア。。。！
ah...!


クク。。。
kuku...

ｓｆｘ　ジリ。。。
sfx jiri...











２９
ｓｆｘ　ダダッ
sfx dada


オラア！！
orrraa!!


ｓｆｘ　バッ
sfx ba


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga









３０－３１
うるァーー！！！
urrruaaaa!!!

ｓｆｘ　ブオオオ
sfx buoooo


おおーーーっ！！
ooooohhh!!


ｓｆｘ　バッ
sfx ba










３２
上じゃ！
above you!

日々野ォー！！
hibinooo!!


もらったァ！！
got ya!!

ｓｆｘ　シュン
sfx shun


ｓｆｘ　シュルルル
sfx shurururu









３３
ｓｆｘ　バッ
sfx ba


ｓｆｘ　クイン
sfx kuin









３４
ｓｆｘ　ザシャ
sfx zasha


日々野ー！！！
hibinoo-!!!











３５
ｓｆｘ　２ｘ　ダラ。。。
sfx 2x dara...(drip)


へーーーっ
すげえ反射神経だぜ
どんな　すばしっこい男も
このワイヤーからは
無傷じゃ逃げられねえ。。。
heeeee
what amazing reflexes but nobody comes unscathed from under this wire...

たいがい　首を
殺られまいとして
耳か鼻を
いかれてよォ。。。
usually before taking the neck i take the nose or ears...

耳なら　たいがい
片耳　半削ぎ状態に
なるんだけど。。。
それっぽっちとはな！
if its the ears then i usually start by thin cuts on one ear...and keep peeling at it!


まあ
いいや
well whatever

とりあえず
その　中途半端な
耳　全削ぎに
してやるぜ！
for now let me get rid of that half dead ear!

ｓｆｘ　シュルルル
sfx shurururu


ニャ。。。
smirk...


ムカ。。。
snap...










３６
懐中電灯
ーーーー！
flashlights--!


警官か！？
いや。。。　病院の
警備員。。。！
police patrolmen!?
no...security guards...!


どーした
ビビッてんのか！？
青鬼男！
whats wrong
did you get scared!?
blue demon bastard!


フン。。。
てめーの　おかげで
すっかり仕事の
だんどりが狂う
とこだったぜ
hmph...thanks to you my plans for this job have completely gone off rails
[plans underlined]

あわてるな！
てめーらは
今度。。。　たっぷり
痛えめに　あわせて
やるからよォ！！
dont be hasty!
you bastards will get your chance...to hurt all over!!
[bastards underlined]


オイ見ろ！
人が倒れて
るぞ！！
oi look!
some people collapsed here!!

大変だ！
警察を！
this is terrible!
call the cops!!












３７
ｓｆｘ　バッ
sfx ba


オラア！！
orraaa!!

ｓｆｘ　ドガッ
sfx doga

ぐわ！！
guwaah!!


くるあァ！！
kurrraaaa!!











３８
オイ！！
何やってんだ
そこー！！
oi!!
what are you doing over there!!

動くな！！
dont move!!


あっ！！
ah!!

ｓｆｘ　バッ
sfx ba

ｓｆｘ　ザザッ
sfx zaza


ｓｆｘ　バサバサ
sfx basa basa(rustle)

待て
コラー！！
wait korraa!!











３９
待つのは
お前だ
ーーっ！！
youre the one that should wait!!

ｓｆｘ　ガッ
sfx ga

はなせ
コるるラ！！
let go korururaaa!!

待て！！
wait!!

ｓｆｘ　ザッ
sfx za


いったい　何が
あったのか
説明しろ！！
explain what the heck happend here!!

うるせー
タコ！！
shut up ya moron!!


おい　ボブじい！
オレ様が
正義の味方だと
説明し。。。
oi bob-jii!
tell them how ore-sama is an ally of justi...

。。。。。。。ぐ
......guh


うう。。。。。。
uuh.......

ゼエ
zeh

ゼエ
zeh

ん。。。ぐ。。。
ngg...guh...












４０
オイ
ボブじい！
しっかりしろ
oi bob-jii!
get it together
　オイ！
oi!

てめーら
何やってんじゃ！
救急車　呼べ
救急車！！
what the hell are you guys doing!
call an ambulance
a fucking ambulance!!

おちつけ
ここは
病院だ！
calm down
this is a hospital!












４１
原因不明！？
unknown causes!?


なんじゃ
そりゃ！
ナメてんのか
ジジイ！
what da hell izzat!
dont look down on ore-sama gramps!
　コラ！
korraa!

ｓｆｘ　つん　つん
sfx tsun tsun(poke)

キ。。。
キミ！
he...hey you!


ボブじいは
心臓か
悪いんだろ！
bob-jii has a bad heart right!

でもって
手術すりゃ
何とかなんだべ！？
which means he need surgery or something!?


その通り
だ。。。。。。。
correct........

だが　今日の症状は
心臓の発作とは
まるで　ちがう！
but todays symptoms dont look like those of a heartattack!


じゃあ
何なんだよ！
then what are they!

くどいな
キミも。。。
youre persistent as well...

それが
わからんから
原因不明と
言っとるだろが！
thats why i said the cause is unknown
because i dont know!












４２
ざけんな
ヤブ医者ー！！
なんとかしろ！！
dont fuck wiht me you quack doctor!!
do something!!

ｓｆｘ　ガーー
sfx gaaaa

ひーーーっ
eeeeekkk


た。。。たた
言えることは
ee...even if you say that

なんじゃ！
whaaat!


この前の発作の
時よりも
危険な状態だと
言うことだ
like i said this time his condition is worse than the last attack

もし。。。このまま
意識がもどらな
ければ。。。。。。。
if...he doesnt regain consciousness this time........


金なら　あるぜ
オヤジーーーッ！
腐るほどなァ！！
money is no problem old maaan!
under the table ofcourse!!

だから　そこんとこ
なんとかして
くれやーーっ！！
just do something about it!!











４３
もちろんだ！
医者として
やるべきことは
すべてやる！！
ofcourse!
a doctor does everything in their power!!

。。。ああ！
...aah!
　そうだ
　それから。。。
thats right...


彼は。。。何度も
うわごとを
言っていた。。。
he...keeps talking in his delirium...

たしか。。。
「マリ。。。アンヌ」
と。。。
i think it was...「mari...anne」or so...
　涙を流し
　ながら。。。
and his tears keep flowing...


外国人の名前の
ように思えるが。。。
そうじゃないかも
しれん。。。
i think its the name of a foreigner...but even that doesnt do any good...

何か
心あたりは
ないかね。。。
do you know anything about this...












４４
なあ
先生よォ！
hey doc!

この病院に
画商が
入院してる
だろ！
theres an art dealer hospitalized here right!


影野とか
いう。。。
called kageno or something...
　チョビヒゲ男
　じゃ！
a bastard with a little hitler moustache!

何号室に
いる！
what room is he in!

え！？
eh!?


何号室かって
きいてんだよ！
are you fucking deaf
what room is he in!


ｓｆｘ　ゾーーー
sfx zooooo


１０１１号室だが
room 1011

ｓｆｘ　ガタン
sfx gatan













４５
あっ。。。
ah...

ｓｆｘ　ダダッ
sfx dada(running)


だが　さっき
退院したよ！
but he got discharged a little while ago!

ｓｆｘ　ドガシャーーン
sfx dogashaaan


いててて
ow ow ow

ん！？
hmm!?


日々野さん！
hibino-san!


ゲ！
geh!

なんで
オメーが！
why are you!


ボブじいさんが
また　倒れたって
病院から
連絡が
あったんです！
the hospital contacted me because bob-jii-san collapsed again!


待っていたよ
岡本くん
i have been waiting okamoto-kun