BØY Hareluya II 145

＃１４５　ＨＥＡＲＴ　ＢＬＵＥ



４８
シューー
shuuu(medical venitlator?)


シューー
shuuu


シューー
shuuu

ハア
huff

ハア
huff


原因不明
なんて。。。
unknown causes
how...

そんな。。。
why...











４９
そんな。。。
how can this...


。。。てくれ。。。
...rgiv...

。。。アンヌ。。。
...anne...


ゆるして。。。くれ
forgiv...me


マリ。。。アンヌ
mari...anne


ゆるして
くれ。。。
forgive me...

マリアンヌ
marianne










５０
シューーー
shuuuu

ハア
huff

ハア
huff


シューーー
shuuuu


日々野さん。。。
hibino-san...


ボブじいさん
に。。。。。
what exactly......
　いったい　何が
　あったんですか
happend to bob-jii-san

さっき先生が。。。
ボブじいさんの肩に
蹴られたような　靴のあとと
。。。打撲傷があるって
the doctor told me...that he had bruises in the shape of footprints on his shoulder...


おしえて下さい！
please tell me!

知ってるんでしょ
日々野さん！！
you know something dont you hibino-san!!












５１
ｓｆｘ　どーん
sfx dooon
(hibinos hand gesture means no)


なんスか
そのーー
whats with that--
　何もかも
　オレ様は
　知ってるけど
　しゃべらないぞって
　いう顔は～！！
ore-sama knows everything but wont talk-face~!!

ｓｆｘ　ぶるん　ぶるん
sfx burun burun

じつは。。。一つ
気になってる
ことが
あったんです
actually...theres something thats been bothering me

この病院に
あの画商が
いたこと！！
that art dealer was in this hospital!!
[that underlined]










５２
。。。
まさか　とは
思うけど。。。
...i keep thinking no way...

でも。。。！
but...!


。。。。。。
あの絵は
。。。。。。
......that painting......

「未完の情景」
は。。。。。
ボブじいさんの
心なんです！
the 「incomplete scene」 is.......bob-jii-sans heart!


その心が
一日でも早く
マリアンヌさんの
もとに
行けるなら。。。
to have that heart reach marianne-san even one second faster...
　信用できる人の手で
　マリアンヌさんの
　お墓におさめて
　もらえるのなら
and giving the painting to a trusted person to lay at marianne-sans grave

それが一番だって
そう思って
あの絵を
渡したはずなのに。。。。。。。。
i think that all that matters which is why i handed the painting over.........












５３
どーして
ボブじいさんは
こんな顔で
涙を流して
いるんですか！
but why is bob-jii-san wearing such a tearful face then

どうして。。。
マリアンヌさんに
”ゆるしてくれ”なんて
うわごとを
言ってるんですか！
why...does he ask marianne-san for forgiveness in his delirium!


ボクには
わからないよ
i dont understand
　納得でき
　ないスよ！
it doesnt make any sense!


これじゃ　まるで
ボブじいさんの
心が。。。。。。
this feels as if bob-jii-sans heart.......

どこか
ちがうところへ
飛んでいっちゃった
みたいじゃ
ないですか
has been lost in some dark place












５４
シューーーーーー
shuuu-----

ハア
huff

ハア
huff


お前の
言う
とーりだよ
its exactly like you said


シューーー
shuuuuu









５５
三友銀行
sanyuu bank


ピピーー
pipiii

くそォ！
shitt!

ピピーー
pipiii

ピピーー
pipiii











５６
岡本が
いねえって
ことは
ーーー
if okamoto isnt there--

ｓｆｘ　プチ
sfx puchi

山奈も
いねえかな
then yamana probably isnt either


ガシャ
click

ハイ
山奈ですけど
hello yamana residence


あ。。。ああ
一条ってモン
でけど
ah...yes this is ichijou speaking
　みちるさん
　は。。。
is michiru-san...

なんだ！　一条！？
whats up! ichijou!?


オオ！　いたか！！
日々野も
岡本も
つかまらなくてさ
oohh! finally!!
i cant get ahold of hibino or okamoto

どーしたのよ
今日　学校
来ないかったでしょ
whats wrong
you werent at school today


え！？
ああ。。。まあ
eh!?
ahh...well

ちょっと
悪ガキどもに
つかまっちまってな
i kindof had to take care fo some naughty kids











５７
ダハハハ
ハハハハ
dahahahahahaha


ああ　それでよォ！
なんだか　あの後
ボブじいさんが
大変だったそーじゃ
ねーか
ahh thats right!
i heard that something bad happend to bob-jii-san after that
[that underlined]

救急車で
はこばれたって
an ambulance took him away and all


そーーーよ！
一条が　あの女と
thaaats right!
when ichijou
　ホテルに
しけこんでる間に
こっちは　もう
大変だったんだから
was at a hotel with that that woman we were in big trouble


バカ言ってんじゃ
ねーーっ！！！
dont say such nonsenseee!!!

オレは　あの女と
何もしとらんわァ！！
あの女　ヘビのように
しつこくて　まくのに
苦労したんだぞー！！
i have nothing to do with that womann!!
shes like a persistent snake that troubles me!!













５８
オホン。。。
そ。。。
それでよォ
ahem...aa...anyways


見舞いに
行きてーん
だけどさ
i want to visit him

どこの病院か
おしえて
くれねーかな
but i dont know which hospital hes at


ガシャ
click

ピピー
pipii

ピピー
pipii

ピピー
pipii


わかったぞ
got it

ｓｆｘ　ギシ。。。
sfx gishi...

第九病院
だ！
the district 9 hospital!


行こ－ぜ
lets go


なに
ニヤニヤしてんだ
雨宮！
what are you all smiley about amamiya!













５９
あっ。。。いや。。。あの
一条くんに
どーしても
きいてみたいことが
あるんだけどさ
ah...no...well
theres something i really want to ask ichijou-kun

もしかしたら
怒られるかも
しれないから
どうしよーかなー
って思って。。。
but i was thinking what if he gets angry what to do


なんだよ
what is it

言ってみろよ
怒らねーから
just say it
i wont get angry


ホントに
ホントに
怒らない！？
really
you really wont get angry!?

怒らねーって
言ってんだろ！
なんだよ
i already said i wont!
what is it


あ～～～～
aaa~~~~~

あのネ。。。。。
well........


やっぱ　あの巨乳の
エロいオネーサマに
パパパ。。。パイズリ
してもらったのかな
～～～って思って！！
i was thinking that you surely must have pppp...pppaizurid that hot busty onee-sama!!
[hot underlined]
(paizuri==titty fuck)

ｓｆｘ　くら。。。
sfx kura...(dizzy)












６０
怒らないって
。。。。。。
didnt you say you wont........
　言ったのに
get angry














６１
一条　誠って
のは。。。お前か
are you the one called...ichijou makoto


誰だ
オメー！
who da hell are you!


鬼だよ
a demon











６２
影野画廊
kageno gallery


いいんですか　社長
勝手に退院して
しまって。。。
is it okay for you to check yourself out sir...


もう少し
休まれたほう
が。。。
you should have rested a little more...


だまれ！
私の体は
私が一番
わかっとる！
silence!
nobody knows my body better than me!












６３
*ハウスと
連絡は
ついたのか！？
have you contacted the *house!?

*オークションハウス
*auction house


ハイ
yes sir


よし！
yosh!
　急いで
　ロンドンまでの
　チケットをとれ！
hurry and get the london tickets!


ハハハハ
ハハハハ
hahahahahahahaha

これで
北原俊太朗の
幻の名画をめぐって
競売が　おこなわれる！
and leave the rest to kitahara shuntarous phantom masterpiece to auction itself off!


どこまで
値が
つりあがるか
it really is worth seeing

見ものだな！
how high it will go!


ハハハハ
ハハハハ
hahahahahahahaha












６４
第九病院
district 9 hospital


やっぱり。。。
so it...

やっぱり
あの画商が！！
so it really was that art dealer!!


チクショー！
チクショー！！
dammit!
dammmitt!!

ｓｆｘ　ドン　ドン
sfx don don

ボブじいさんの
優しい心に
つけこみやがって！！
he took advantage of bob-jii-sans kind heart!!













６５
優しい心を
ふみにじり
やがってーー
チクショー！！
he trampled all over his kindnes--
dammit!!

泣くな
ヘナチョコ
小僧！
dont cry puny kid!


取り返しゃ
いいんだろ
everything will be fine if we get him back right

ボブじいの
心って
やつをよォ！
that fella ya call bob-jiis heart!