Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 146

#146 全員集合

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Jul 6, 2010 17:38 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 146

#146 全員集合
#146 all assembled




68
ギャハハハハ
ハハハハハハ
gyahahahahahahahahahahaha

ヒ~~わかった
アヒ~言う。。。
言うから~~
やめてくれ ギャハハハ
hiiii~~ alright
ahiii~~ ill talk...ill taaaaalkk so please~~ stop gyahahaha


どーでした
日々野さん
how did it go hibino-san


ま。。。ざっと
こんなもんよ
well...he was hiding this

sfx しゅた
sfx shuta(flip)

あっ
名刺!?
ah
a business card!?


影野画廊
代表取締役。。。
kageno gallery
representitive director...

影野道行
kageno michiyuki













69
よっしゃあ!!
yosshaaa!!

わー!!
waah!!


出撃じゃ
ーーー!!
its a raaaaid then---!!

うるァー
ーーーー!!!
urrruaaaaa---!!!


さ。。。佐々木先生!
どーしたんでスか
しっかりして下さい!
sa...sasaki-sensei!
whats wrong
please get it together!

ア。。。ハ。。。
a...ha...
 アハハハハ
ahahahaha

sfx ピク ピク
sfx piku piku(twitch)

痙攣しながら
笑ってる。。。。。。
he laughed so much hes convulsing........

秘奥義
「くすぐり地獄の刑」
容赦なし!
the ultimate secret technique
「tickling punishment from hell」
has no mercy!













70
鬼だよ。。。
a demon...

sfx パパーーーン
sfx papaaan


鬼だと?
笑わせんな!
a demon?
thats funny!

赤くも青くも
ねーし
ツノもキバも
ねーじゃねーか!
youre not blue or red
and i dont see any horns or fangs either!
[horns/fangs underlined]


フフ。。。
ここじゃ なんだから
ちょっと
つきあえよ
一条くん
fufu...come with me for a little while ichijou-kun



へへ。。。
hehe...













71
どう思う
椎名。。。
what do you think shiina...
 あのヤバい
 雰囲気は
 ダチって感じじゃ
 ねーよな
this eerie feeling isnt something you get from pals


ありゃ
どー見ても
悪者だぜ
they are definetly here for trouble


てめーらに 恨み
かったおぼえは
i dont really remember doing anything

ねーんだけどな
to any of you


sfx コキコキ
sfx koki koki(crack crack)













72
sfx グオ
sfx guo





73
でけえ
くせにー
hes fast for

速え!!
his size!!
[sizept underlined]

ザコじゃ
ねーのか
コイツ!!
this one aint just some smallfry!!


おお
おお
woooooh


sfx バキ
sfx baki

ぐァ!!
guaa!!








74
sfx ドカア
sfx dogaa


ニャ。。。
smirk...


こんの
ヤラァー!!
you motherf--!!

sfx ムク。。。
sfx muku...(snap)


sfx ガッ
sfx ga










75
sfx ガッ
sfx ga


sfx ガッ
sfx ga

sfx コキ コキ
sfx koki koki


sfx ドドドド
sfx dodododo(heavy footsteps)

ハアア!!
haaaaa!!


sfx ダダダ
sfx dadada(normal running)









76-77
ロッケン
ロールル!!!
roK n rollll!!!
[K from roK underlined]

sfx ドガ
sfx doga(slam)






78
sfx ザシャ
sfx zasha


ロッケンローラー
雨宮拓矢
見参!!
the roK n roller amamiya takuya arrives!!
[K from roK is underlined]

お前ら。。。!
you guys...!











79
ちょっと
あんたたち。。。
そこで
何 やってんの!!!
hey you...what are you doing there!!!

警察
呼ぶわよ!!
im calling the police!!


オイ 一条!
いっしょに
来てもらうぞ
oi ichijou!
come with me

あァー!?
げけんな
ボケ!
ahhh!?
fuck off retard!











80
遊んでるヒマは
ねーんだよ
i dont have time to play with you anymore


なっ。。。!!
なんだ
コイツ!!
wh...!!
whats with this guy!!

いきなり
目が すわったかと
思ったら
ナイフだしゃがった!!
when i thought he would give up he suddenly pulls a knife out!!


そんなモンで
ビビると
思ってんのか
タコ!
is that little thing supposed to scare me ya moron!


sfx シュバ
sfx shuba


脅しじゃ
ねーぞ
this aint a no threat

言う通りに
しねえと
ぶっ殺す!
since you didnt listen to reason you will to fucking die!



雨宮!
椎名!
さがってろ。。。
amamiya!
shiina!
stand back...













81
残念だぜ。。。しょせん
ナイフ持たなきゃ
何にもできねえ
デクノボーだった
とはな!
too bad...that i have to fight a blockhead that cant do anything without a knife!

来なよ!
10秒で潰してやんぜ!
bring it!
i will crush you in 10 seconds!


フフ。。。そんな
ゲスな挑発にのって
オレがナイフ捨てて
生々堂々 拳で
殴りあうとでも
思ってんのか
バカが!
fufu...did you really think that i would throw my knife away and have a fair and square fight

after that shitty trash talk
how stupid!


オラ!!
orraa!!

オラオラ
ーーッ!!
orrra orraaaaa!!


アア!!
aaaah!!


クソ
がアア!!!
fucking shiitt!!!

おおお
ooooh












82
sfx ザク
sfx zaku


バカな!!
no way!!










83
sfx バッ
sfx ba


靴の
カカトで
!!
with the heel of his shoe!!


sfx ドガ
sfx doga

オラア!!
orrraaaaa!!










84
sfx ズゴ
sfx zugo


ぶごあ!!!
fugooaa!!!


sfx ドシャァ
sfx doshaa


やったー!!!
you did it!!!









85
よっしゃ!!
オマワリが来る
前に 逃げろぞ
yossha!!
lets get out of here before the cops show up

ギャハハハハ
gyahahahaha

sfx けーん けーん
sfx keen keen


見てよ 一条くん!
こいつ ズボンが
やぶれて
パンツ
見えてるよ!
look ichijou-kun look!
his pants split and you can see his underwear!!

sfx ピク ピク
sfx piku piku(twitch)

しかも
黄色と黒の
虎模様だよ!!
aaaannd theyre a yellow with black stripes
tiger pattern!!!


どーやら
パンツだけは
鬼だった
みてーだな
it seems his underwear is the demon looking thing about him

プ
pft


ダー
ハハハハ
ハハハハ
daaahahahahahahahaha


アハ。。。
aha...

sfx ばったり
sfx battari(clash)

あっ!
ah!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked el_maltese_burger for this release

moonster x, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68