BØY Hareluya II 160

＃１６０　ＢＡＤ　ＦＥＥＬＩＮＧ



１７４
何やってんだ
てめー。。。
what the hell are you doing...




１７５
ｓｆｘ　ゾク。。。
sfx zoku...(chill)


何やってん
だって
きいて。。。
i said what are you doing...

大変だ！
oh no!












１７５
揉山静花！！
momiyama shizuka!!


彼女を
知ってるのか！
you know her!

ちょうどいい
大至急
救急車を
呼んでくれ！
good that youre here then
call an ambulance as fast as possible!

救急車！？
ambulance!?











１７６
彼女が急に
倒れたんだ。。。
これは心臓の発作だ！
まちがいない！！
she fainted all of a sudden... this is a heart attack!!
im sure of it!!

ボクは大学の
医学の学生だ！
信じてくれ！！
im a medical student!
believe me!!


マジ！？
for real!?

わかった。。。
ちょっと
待ってろ！
i got it...be right back!


ｓｆｘ　くる
sfx kuru(turn)


たすけて！！
help!!











１７７
たすけ。。。
ーーーーー
hel...--------


やめろコラァ！！
stop korrraaaa!!!










１７８
ｓｆｘ　バッ
sfx ba


ｓｆｘ　ガス
sfx gasu









１７９
ｓｆｘ　ドン
sfx don


。。。。。。へ～～～
なかなか
するでえ蹴り
してんじゃねーか
......heee~~~~
that kick wasnt half bad

ｓｆｘ　ス。。。
sfx su...

どーやら
ヤツらの言ったとことは
正しかったみてーだな
so what they said was true

ｓｆｘ　ドシャ
sfx dosha












１８０
儀式の
じゃまは。。。
i wont let anybody get in the way...

誰にもさせない
of my sacrifice


儀式？
何わけのわからねえ
こと言ってんだよ！
sacrifice?
dont go blabbing about stuff i know nothing about!

それより
Ａ館からＢ館にぬける
校舎の間で　肩繰高の
ヤンキー三人ぶっ倒したのは
てめーだろ！！
more importantly
about the 3 punks from katakuri-high in the alley between buildings A & B
it was you who got them wasnt it!!


お前。。。
ヤツらの
仲間ーーー
youre...their friend---

ｓｆｘ　ギラ
sfx gira(sparkle)


ｓｆｘ　ブオッ
sfx buoo













１８２
ｓｆｘ　バゴ
sfx bago





１８３
ｓｆｘ　ガシ
sfx gashi


ｓｆｘ　ヨロ。。。
sfx yoro...


。。。フフ
誤るよ
...fufu i apologize

キミを
あんなザコどもと
いっしょにして。。。
about you being with those smallfries...


あア！？
aaah!?


キミは一目
見た時。。。
こいつは強そうだと
直感したよ
from the moment i saw you...my intuition told me that this guy is really strong
[this guy underlined]











１８４
ボクは男でも女でも
その相手の目を見れば
たいたいの正確・性質　そして
今何を考えているかを
見ぬくことができる
when i see somebodys eyes be they man or woman i can accuratly see through their nature and what

theyre thinking at that moment


だから
キミのような
男とは　なるべく
やりあわずに
thats why i try to avoid men like you

ひと芝居うって
やり過ごしたかった
のだが。。。
so i put up that act to get past you...


芝居！！？
act!!?

まさか彼女が
心臓発作で
倒れたってのは。。。
so that stuff about her having a heart attack and collapsing is...


ウソだよ
a lie

大ウソさ
a big fat lie


何　考えてんだ
what the hell is wrong with you


キミのような
低能な人間
には
lower intelligene beings like you

ボクの
高尚な思考は
理解できやしないよ
could not even begin to undertand my advanced thoughts










１８５
ｓｆｘ　ブオッ
sfx buoo


オラーーー！！！
orrraaaaa--!!!

ｓｆｘ　バッ
sfx ba










１８６
逃げてんじゃ
ねーーーーーぞ！！！
yer noooot getting awaaaay!!!


ポケットに
手を！？
he put his hand in his pocket!?


ｓｆｘ　ムカ。。。
sfx muka...











１８７
なに
笑ってんだ
コラーーー！！！
what the fuck is so funny korrrraaa---!!!

ｓｆｘ　ブォ
sfx buoo

ｓｆｘ　ガシュ
sfx gashu








１８９
ｓｆｘ　ザザン
sfx zazan


ｓｆｘ　ズキン
sfx zukin


ｓｆｘ　ポタ　ポタ
sfx pota pota


ｓｆｘ　ガク
sfx gaku


ｓｆｘ　グッ。。
sfx gu..

ｓｆｘ　３ｘ　ボタ
sfx 3x bota









１９０
クク。。。
kuku...

ｓｆｘ　むく。。
sfx muku...

クハハハハハ
kuhahahahaha


バカな。。。！
どうして
ナイフを。。。
impossible...!
how did you...

入口の
金属探知機で
ひっかかる
はずだろ。。。
get a knife through the metal detector at the entrance...


フフフフ
金属探知機の
ことは　事前に
知っていてね。。。
fufufufu i knew about the metal detector beforehand...

それに
それは
ナイフじゃない
besides this isnt a knife


これは
ボク専用に作らせた
*セラミックス製の
特注メスさ！
this is a mes made out of *ceramic i had custom made for myself!

だから
金属探知機には
ひっかからなかったのさ
thats why the metal detector didnt detect it



*非金属性の物質を加熱してつくったもの一般を指す。
*this is commonly made by heating nonmetal materials.











１９１
キミの目は
油断していた
you let your guard down
i saw it in your eyes

まさかボクの
ポケットから
刃物なんか　出て
きやしないってネ
you never imagined i would take
something sharp out of my pocket

へハハハハ
hehahahaha

ｓｆｘ　ぺロ～～
sfx pero~~


ｓｆｘ　ムク
sfx muku


当てて
みろよ。。。
lets see now...

今。。。
オレの目が
何を思ってるか
当ててみろよ！
right now...what am i thinking
lets see what you can read from eyes right now!


そうだな。。。
「ぶっ殺す」って
とこかな
hmmm...something like 「i will kill you」


おしいな
that was close


ぶち殺すしてやっから
覚悟しやがれクソヤロ
ーーーーーーーーだよ！！！
but it was
i will fucking beat you to death so be prepared you motherfuckeeeer-------!!!