BØY Hareluya II 176

＃１７６　アクシデント！！
#176 accident!!



１２９

ボ～～イ
booooy




１３０
待て
コラーーー！！！
wait korraa----!!!

ｓｆｘ　ダダダダ
sfx dadadada


ｓｆｘ　ダッ
sfx da











１３１
ｓｆｘ　ズダダ
sfx zudada


何超リアルな
格闘ゲームだ！！
so what if yer fighting game is ultra real!!

ちょーしに
のってんじゃねーぞ
太郎ーーー！！
dont get full of yerself tarou---!!










１３２
さっき　ここに
逃げ込んで来た
ヤツは　どこへ
行ったって
きいてんだよ！
didnt you hear me say where did the guy that just came running in here go!

言わねーと
てめーを
ぶち殺すぞ！！
ill fuckin kill you if you dont speak!!


フフ。。。
fufu...

ぶち殺して
みろよ！
lets see you try!


んだと
クルァーーー！！
what was kurruaaa-----!!


アアア！！
aaaaahhh!!

ｓｆｘ　ダッ
sfx da













１３３
オラオラ！！
orra orraa!!

ｓｆｘ　ドガガガガガ
sfx dogagagagaga

う！！
速いぞコイツ！！
uhh!!
this fella is fast!!


蹴りがくるぞ
バラキ！！
kick incoming baraki!!

ガード！！
guard!!


ｓｆｘ　バキ
sfx baki











１３４
バトルステージ
「マジック・ミラー」
battle stage
「magic mirror」








１３５
客の入りは
絶好調！！
ついに百人を
こえた！
its packed full iwth customers!!
more than a hundred!


ｓｆｘ　バキ
sfx baki


ボクの
ゲームで
everybody is getting

みんな
盛り上げってる！！
excited about my game!!











１３６
バラキが！
baraki!


ナオミが！
naomi!


そして
シンジが！
and shinji!












１３７
三人のボクの
無敵キャラたちが
ボクの手足になって
技をくり出す！
those three are my invincible characters
they become my arms and legs that unleash my moves!

ムカつく
街の
ヤンキーどもを
ぶちのめす！！
ill beat down the punks in this annoying town!!


どーーだ！！
how is that!!

ボクを子供
だからって
ナメてるヤツは
誰だ！！
who wants to understimate me cuz im a kid!!


ボクに　バラキや
シンジのような
肉体があれば
ーーーーー
as long as i have bodies like baraki or shinjis-------


お前らなんか
めじゃ
ないんだ！！
you guys are no match for me!!
[match underlined]












１３８
パワーボム！！
power bomb!!

ボクは
i am


強い！！
strong!!

ｓｆｘ　ドコォン
sfx dokooon












１３９
どお
シンジ
what do you think
shinji

やっぱいいワ
夢殿は。。。
yumedono is nice afterall...


ちょっと
御嬢様になった
気分ね
i feel a little like a princess
(princess==daughter from a rich family)


な。。。なあ
ナオミ。。。
hhh...hhhey naomi...


やらせて
lets do it


あん！？
huh!?













１４０
オイラさ
むかし夢殿学院に
好きな女が
いてさ
a long time ago i used to love this yumedono-academy girl

ぜったい　つき合って
やるって　気合い入れて
たらさ。。。家族ごと外国に
引っ越しちまってさ
i wanted to go out with her no matter what so i put everything into it...but her family moved

overseas


それ以来
after that

その女の
ことが
忘れられなくてさ
ive never been able to forget about her


ふーーーん
hmmmmmm


いいよ
okay then

でもアタシ
but im expensive

高いよ
you know


ちょっと
待て！
金とるの！？
wiat a minute!
youre charging me!?

あたりまえ
だろ！
ofcourse i am!


アタシは
結婚しても
ダンナがエッチしたいって
せまって来た時は
金とるつもりなんだから
even when i get married and the time comes that my husband wants to do perverted stuff i will

definetly charge him money


わかった
払うぜ！！
got it
ill pay!

キュ！！
kyaah!!

ｓｆｘ　ドサッ
sfx dosa













１４１
ちょっとマジ！？
今すぐ
やるなんて
言わないでよ
are you serious!?
i never said we'll do it right now

やれる
やれる
lets do it
lets do it

なんかバラキのヤツ
手こずってる
みたいだし。。。時間
いっぱいまでかかるよ
it seems baraki has his hands full at the moment...so we have plenty of time


ダメよ。。。
マジで時間が
ないよ。。。
we mustnt...we dont have much time...

チュ
*kiss*


だいじょうぶ
オイラ
早漏だから
dont worry
im a quick finisher
(he actually says premature ejaculator)











１４２
ザワザワ
zawa zawa


ｓｆｘ　ガバッ
sfx gaba

何のさわぎだ！！
whats with all the noise!!


ハア　ハア　ハア
huff hah haa


ｓｆｘ　ダラ。。。
sfx dara...













１４３
どーした
太郎。。。
指示を
よこせ。。。
whats wrong tarou...give me an order...


ナメやがって
。。。。。。。
lookin down on me........

ナメやがって
ーーーーー！！
you lookin down on meeeee----!!


なにやってる太郎
ーーーーーー！！
はやく指示を
よこせー！！
what are you doing tarouuu--------!!
hurry and give me orderss--!!


ダメだ！！
no way!!

ナイフなんて。。。
販促だよ！！！
a kniffe...iis against the rules!!!

ｓｆｘ　４ｘ　ガタ
sfx 4x gata


ぶっ殺して
やるァ！！
let me fuckin kill yaaa!!


太郎！！！
tarou!!!


うわァァァ！！！
uwaaaaaahhh!!!
　逃げて
　バラキ！！
run away baraki!!

逃げて！！
run away!!













１４４
子供が！
kids!

ｓｆｘ　ブチッ
sfx buchi


アアアア
ーーー！！！
aaaaaaahhhh----!!!

ｓｆｘ　ダダダ
sfx dadada


ｓｆｘ　シュバッ
sfx shuba


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga


オオオ
wwooooohhh

ｓｆｘ　ブオオ
sfx buoo














１４５
ｓｆｘ　ガシャアン
sfx gashaaan
(hail araki!)


このクソヤローが
手間とらせ
やがって。。。
this piece of shit took too long...

ｓｆｘ　ザッ　ザッ
sfx za za

いまとどめさして
やっからよォ！
ill finish him off right away!
[finish underlined]


あ。。。あ。。。
ah...ahh...

ｓｆｘ　３ｘ　ガタ
sfx 3x gata

う。。。
uhhh...


ｓｆｘ　ス。。。
sfx su...














１４６
ウオォ！！
woooh!!


ｓｆｘ　グサッ
sfx gusa


ｓｆｘ　ブシュ
sfx bushu


ぐあああ
ーーー！！
guaaaaahhh---!!

ｓｆｘ　３ｘ　ゴロ
sfx 3x goro

あーーー
あーーー！！
aaahhh aaahhhhh!!


太郎。。。　てめー
いまさらなに
ビビってんだよ！
tarou...what are you getting scared of all of a sudden!

超リアルな
格闘ゲームが
やりたかったんじゃ
ねーのか？
didnt you want an ultra real fighting game?

これが
お前の
もとめていた
モノだろ。。。
this is what you were looking for...
[this & looking underlined]












１４７
これがコンピューター
じゃねえ
生身の人間の
喧嘩だ。。。
this aint no computer
its a fight between flesh and blood humans...

これがテレビの
画面じゃ
味わえねえ。。。
this isnt some scene on the telly with no meaning...
　血の臭いだ！
its the stench of blood!


ｓｆｘ　６ｘ　ガタ
sfx 6x gata


太郎！！
tarou!!

ｓｆｘ　ザン
sfx zan