BØY Hareluya II 188

cover slip:
高校時代、　勉強が嫌いなボクは、授業中ノー
トに落書きばかりしていあした。　ある時、　世
界史の答案用紙に何かの絵を描いて提出して
しまいました。　その答案が返ってきてビック
リ！なんとテストの点数に、　その絵の点数が
上乗せしてあるじゃないですか！+５点も！！
先生は、　ボクの絵に５点をくれたのです。
　それ以来世界史が好きになり、　成績も上が
りました。　世の中にはこういうイイ先生もい
るんだヨというお話です。
during highschool, i hated studying and did nothing but scribble in my notebooks.
this one time i turned a history exam paper in with some drawing scribbled on it.
but when i got the marked paper back i was baffled!
somehow that drawing got me extra points outside of the test!
5 extra points!!
the teacher gave me 5 points for my drawing.
after that world history became my favorite class, and even my grades improved.
my point being that even in this strange world such great teachers DO exist.











＃１８８　笑顔
#188 smile




８
ｓｆｘ　コッン。。。
sfx kon...


ｓｆｘ　ドシャン
sfx doshan






１０
ｓｆｘ　コッン
sfx kon


よっしゃあ！！！
yosshaa!!!

無敵！！
invincible!!








１１
ガーハハ
ハハハハ
gaaahahahahahaha

わかりゃいいのよ
わらりゃよーー
ーーーー！！！
as long as you understand---------!!!


あーーーーー
スッキリしたぜ
ーーーー！！
pheeeew----
that was refreshing----!!

さーーーて
帰－るか！
nooooow then
lets head back!


そーーーだな
yeah


ちょっと
待ってよ一条
hang on ichijou

バラキが
まさ上げたお金
子供たちに
返さないの！？
arent we gonna return the money baraki got back to the kids!?


その必要は
ねーだろ
that wont be neccessary

え！？
eh!?


オレも最初は
そうすることが
正しいと思った
けど。。。。。
at first i thought that it would be the right thing to do........
[thing to do underlined]

でも　ここで
バトルしてみて
そーじゃねって
思ったんだ！
but after watching the battles here i dont think that anymore!












１２
あびガキどもは
好きで　ここへ来て
金を払ってーーー
those kids came here because they like it---


エキサイトして
バトルをあおって
いたーーーーー
to watch exciting battles----


共犯　なん
だってな！
theyre accomplices!


ガキだからって
何も悪いくねーってのは
やっぱ　おかしいだろ
because theyre kids they think theres nothing wrong with this
but thats not right
　自業自得って
　やつら。。。。。。
they have to pay for the consequences.........


そんじゃ　その金は
オレ様の
ファイトマネー
として
then
ore-sama wiiiiiilll take this money

ｓｆｘ　どん
sfx don

いただこーーー
じゃねーーーか！！
as his fiiiiight moneeey!!

無敵(belt)
invincible











１３
アホーーー！！
you moooroooon--!!

ｓｆｘ　ボカッ
sfx boka


それじゃ
バラキたちと
いっしょじゃねえ
かーーーー！！
wouldnt that just make us the same as these guys----!!

バカタレーー！！
あんな
アフロヤローと
いっしょにすんじゃ
ねーーーー！！
foooooooll---!!
dont compare me to this afro bastard-----!!


そのとーーり！
ofcourse!


ああ？
aah?


オレたちゃ
ヤツらみてーな
ワルじゃねぇ
we're not evil like these guys

。。。けどまぁ。。。
...but you know...














１４
誰もかれも
救ってやれるよーな
正義の味方でも
ねーけどよ
its not like we're allies of justice runnin around saving everybody
(superheroes)

オメーーはな！
speak for yourself!


なんだ　そりゃあ！！
まるで自分は
できるってな　言い方
じゃねーーか！
オォーーー！？
whats that supposed to mean!!
its like yer sayin that you can do that!
ooooohh!?

ｓｆｘ　８ｘ　ゴ
sfx 8x go

あたりめーだ！
無敵のオレ様に
不可能は
ねーーんじゃ
ボケ！！
isnt it obvious!
nothing is impossible for the invincible ore-sama you imbecil!!


オレ様は
正義のの男！
日々野晴矢様
じゃーーーー！！
ore-sama is the man of justice!
hibino hareluya-sama----!!

なにが正義だ
てめーー！
ときどき背中に
コーモリの羽つけて
シッポはやしてる
くせによーー！！
what justiiice!!
when every now and then those wings and tail appear on your back---!!

この
悪魔めが！！
you demon!!

なにを
ムッツリ
スケベ
ーーー！！
whats that you sullen lecher---!!

ｓｆｘ　ガス　ボコ　ドカ　グチャ　バキ
sfx gasu boko doka gucha baki













１５
はじまった
here we go again


と。。。。。。。
wwe.........

止めなきゃ
we cant stop it anymore


クス。。。
chuckle...


フフ。。。
fufu...


うるァ～～～～！！
urrruaaaa~~~!!

ｓｆｘ　ドカ　バキ　ボズ
sfx doka baki bozu

ぶわ～～～！
buwaaa~~~!!


ハハハ。。。
hahaha...











１６
アハハハハ
ahahahaha

ハハハハ
hahahaha



あの二人って
笑えるよネ
イブーーー！
those two are really funny ibu---!


ハッハハハハ
hahhahahaha










１７
そーーーーね
youre right

ハハ
haha


マコトくん。。。
日々野。。。
makoto-kun...hibino...

たしかにアンタたち
誰もかれも救ってやれる
ような　正義の味方じゃ
ないけどさーーー
you might not be allies of justice that go around saving people
however---


太郎の
暗くすさんだ
心は
you managed to save him a little

ちょっとだけ
救われたような
気がするよ
and change the darkness in his heart



子供らしい
笑顔を
とりもどせた
気がするよ
you managed to make him smile like a child again










１８
ん。。。。。。。。。
nng..........


ん～～～～～
hnn~~~~~~~~


うぎゃ！！
ugyaah!!

鏡！！？
a mirror!!?










１９
あ。。。。。。
ah........
　そーーーか
thats right--

アタシ。。。。。
i......


あいたた
たたた
owowowowouch

ｓｆｘ　ズキズキ
sfx zuki zuki

うう。。。
uuuh...










２０
んん～～
思い！！
nngggg~~
so heavy!!

よい。。。じょ！
upsy...daiz!


バラキ！
しっかりしてよ
バラキ！！
baraki!
get it together baraki!!

ん。。。んん
nn...nnnnh


う。。。
uhh...


シンジ！！
shinji!!

ｓｆｘ　ゴン
sfx gon

う。。。。。。。ん
uuuh.....nnngg


シンジ！
しっかり
shinji!
hang on

ｓｆｘ　ガバッ
sfx gaba











２１
ナ。。。ナオミ
nna...nnaomi

あっ
ah

シンジ！！
shinji!!


やらせて
lets do it

ｓｆｘ　どーん
sfx dooon


ｓｆｘ　ゴン
sfx gon

ああ！！
ahhh!!


そーーーだ
thaats right

忘れてた！
i forgot!












２２
あれ～～～～？
huuuh~~~~?

おかしいな
ないよォ
thats weird
not here


も～～～～　どこ
ほうり投げたのよ
シンジのヤツ
。。。。。。。。
geeeez~~
where did that shinji throw them

あたしの
パン。。。
my pant...

ｓｆｘ　ゴソ　ゴソ
sfx goso goso


あった！
found them!












２３
あった
found it

あった
found it

あった
found it


梅澤春人
セイン入り
「ナオミパンティー」
プレゼント！
if you want the special 「naomi panties」 signed by umezawa haruto!

あて先は
ココ
order here


ダメ！！！
noooo!!!


東京都千代田区ーツーーーーーー
tokyo chiyoda city
株式会社集英
corporations
(this is the partial address to which you can send your naomi panty requests)


いろんあ意味で
責任を背負って
いる　習慣少年Ｊ
副編集長　Ｉ氏
the person whos head would roll off if this got out
weekly shounen jump assistant editor in chief I-shi

少年誌で
こんなエロイ
マネは　オレが
許さん！
i wont allow such filth in a shounen magazine!

ケチ
stingy


（注）プレゼントは　ありま
　　　せん。　送らないでね。
there is no (kiss) present.
since it cant be sent.


さーーーーて
noooow then

テレクラにでも
ＴＥＬすっかな
should i hit the telephone clubs then
(something like phone sex)












２４
ｓｆｘ　ボボーーーーーー
sfx boboooooo----

さーーーて
これから
どーすっかのー
noooow then
what do we do now

どーする？
what shall we do?

エ？
eh?

一条さん！
ichijou-san!


これから
ボクと
勝負しない！？
wont you have a battle with me!?

あァ！？
aah!?


太郎！？
tarou!?


勝負だと！？
a battle you say!?


そう！
thats right!

ここでネ！
over here!













２５
ゲーセン！
the game center!


おもしろい
格闘ゲームが
あるんだ！
they have a cool fighting game!


いいぜ！
やってやるよ！
sure!
lets give it a go!


もし
ボクが負けたら
イブを
ゆずるよ
if i lose i will let you have ibu

バカのこと
言ってんじゃ
ねーーーー！
dont joke around---!






２６
ｓｆｘ　どん
sfx don

無敵(belt)
invincible