Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 196

#196 RUSH!!

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Sep 28, 2010 18:24 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 196

#196 RUSH!!



168
ガチャ!
*click*!


もしもし。。。
hello...

もし
もし?
helloo?









169
カード 公衆電話
card public telephone


もしもし。。。
hello...


sfx ガバッ
sfx gaba


うるァァーーー!!
urrrruaaaaaa---!!










170
てめーら
今どこ。。。
where the fuck are yo...

sfx ガッ
sfx ga

んが!!
nngga!!

な。。。
なんだァ!?
wh...what the hell!?

もし
もし!!
hello!!


チッ!
tch!

プチ!
*click*!

なんなんだ
クソが
what the fuck was that


どーした
注文の
電話か?
whats up
was it an order?

あっ。。。違います
たぶん ウチらの
チラシ見た
酔っぱらいが
ひやかしでコール
してきただけです
ah...no
probably some drunk that saw our flyer and called just out of curiosity

よくある
ことです
it happens alot











171
よくあること
じゃねーだろ!
it shouldnt happen now!

まだ注文
受ける時間じゃ
ねーんだからよ
we arent open for business yet

その携帯の
電源は
切っとけよ!!
so turn that cell off!!


あっ
ah
 ハ。。。ハイ
ye...yyes
  スイマセン!!
sorry!!

sfx ブロロロロ。。。
sfx burorororo...

ピピピピピ
pipipipipi


ピピピピピ
pipipipipi

あっ!
ah!

ピピピピピ
pipipipipi


ピッ
pi

もしもし
hello

あっ もしもし!
チラシ見て 電話
したんだけど。。。
ビデオが欲しいん
だ!
ah hello!
is saw yer flyers...and i want some videos man!


わりーな!
まだ注文ける
時間じゃねーんだ
sorry!
but we aint open yet
 そのチラシに
 書いてあんだろ
 夜9時から 朝5時
 までってな!
as you can see on the flyer we take order from 9pm till 5am!

また後で
かけ直して
くれ。。。
you can try again later...

あ~~~
待ってくれよ
ちょっと!!
awwwww~~ come on man
just hang on!!













172
そんなこと
言わないでさ~~
今すぐ欲しいんだ
たのむよ!!
dont be like thaaaat~~~
i need them now man bad!!

sfx ドン ドン
sfx don don

このチラシに
のってるビデオ10本
全部まとめて
買うからさァ!!
i want to buy all 10 videos from this flyer!!


シュウさん。。。
10本まとめて買うから
今すぐ売ってくれって。。。
どーします?
shuu-san...he wants to buy all 10 videos at once right away...what shall i do?


つきましたよ
シュウさん
we're here shuu-san











173
。。。どーするも
こーするもねえ
だろ。。。 そういう
ドスケベな客は
ーーー
...its obvious isnt it... super pervert customers like that---

大切に
しねえとな
have to be treasured


フフ。。。
fufu...












174
わかりました!
特別サービスです
これから行きますんで
場所を。。。
allright!
we'll make an exception for you
where shall we meet...

よっしゃ!
そーこなくちゃよ!
え~と 場所は
楽園駅前公園の
ーーーーー
yosshaa!
now yer talkin!!
ummm lets meet in the rakumae park at the----
[rakuen ekimae]


ーーそんじゃ
よろしく
--see you soon then

sfx ガチャ
sfx gacha


うまく
いったぞ
日々野!!
it went well hibino!!


ぶほォーーー!!
bbuhooo---!!

sfx どーーーん
sfx doooon











175
ふざけたこと
やってんじゃねー
この大バカヤロー!!
stop with your ridiculous tantrums you big stupid moron!!

誰が
ふざけてんだ
この
ムッツリスケベ
ーーー!!
who the hell is ridiculous you sullen lecher---!!

うるァ
ーー!!
urruaaa--!!

ぐオォ
guoooo


ガーーーー
gaaaa---(think beethoven 5th here)


sfx ゴーーー ゴーーー
sfx gooo gooo












176
sfx ガガッ
sfx gaga


おまちどー
さんです
thank you for waitin


ーーーー!?
オマエは。。。
----!?
you----...

sfx ドン
sfx don

いよォ
hey there













177
会いた
かったぜ
we been lookin for ya


日々野晴矢!!
hibino hareluya!!


オイ
てめー!!
oi you fuck!!

さっき
さらった
女二人は
どこだ!!!
where are the two woman you kidnapped!!!


クソォ
ーーー!!
shiiiitt----!!

sfx ズババッ
sfx zubaba












178
待て
コラーーー!!
wait korrraaaaa---!!!

sfx ダッ
sfx da

sfx ゴガーーーー
sfx gogaaaaa--


sfx くる!
sfx kuru!(turn)


sfx ガコン
sfx gakon












179
しまった!
shit!

あの技が
あるのを
忘れてた!!
i forgot he had that move!!


ハハハハ
hahahaha

sfx ガガガ
sfx gagaga


クソォ!!
goddammit!!

sfx ガコン
sfx gakon


sfx ダッ
sfx da


あっ!!!
ahh!!!











180
sfx ブロロロロロロ
sfx vroooooom


チクショ
ーーー!!
god dammit---!!





181
フフ。。。バカが
fufu...you idiot

ひき殺して
やるぜ
ill run ya over


sfx ガッ
sfx ga


sfx グオオオオ
sfx guooooooo









182
sfx ガッ
sfx ga


sfx ザザザザズ
sfx zazazazu


うわァ!!
uwaaah!!

sfx ガクン
sfx gakun


sfx 6x ボ。。。。
sfx 6x bo....








183
うるアア!!!
urrruaaaaaa!!!


sfx ボゴオ
sfx bogoo








184
おごォ!!
oggooh!!

sfx ボム!
sfx bomu!


逃がす
もんかよ。。。
yer not goin anywhere...

なァ。。。
ヘナチョコ小僧!
isnt that right...puny kid!










185
さーて
始めるか。。。
now then
shall we begin...

まずは。。。
first up...


オマエからだ
is you

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

moonster x, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68