BØY Hareluya II 199

＃１９９　醜悪
#199 ugliness




４８－４９
伏せろ
ムッツリスケベ
ーーーー！！！
get down sullen lecheeer----!!!





５０
ｓｆｘ　タン
sfx tan






５１
うるァ
うるァ
ーーー！！！
urruaa
urruaaaaa----!!!

ｓｆｘ　バキ　ガス　ドカ
sfx baki gasu doka


ｓｆｘ　トン
sfx ton


ｓｆｘ　３ｘ　ドサ
sfx 3x dosa










５２
ハッハッハッ
見たか
ムッツリスケベ！
オレ様の華麗なる
バットさばき！
ha ha ha
did you see that sullen lecher!
ore-samas magnificent bat punishment!

てめーは
足手まといだから
そこで寝とけ！
yer just in the way so stay over there!
(calls him a hindrance)

ｓｆｘ　ゴーーーー
sfx goooooo----


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga


日々野
うしろ！！
behind you hibino!!


わかっとる
わい！！
i know already!!

ｓｆｘ　ぐるん
sfx gurun











５３
やべーーーー
こっちからも！！
shiit---
theres two of them!!


ｓｆｘ　クシャ！！
sfx kusha!!(woosh?)









５４
ｓｆｘ　ガコン　ゴッ
sfx gakon ga


危なかったぜ
日々野
さっきの借りは
返したぜ
that was close hibino
now we're even


バカタレ
ーーー！！！
you fooooooll----!!!

ｓｆｘ　ガバッ
sfx gaba

足手まといに
なるなっつった
べやーー！！！
just play your part as a hindrance quietly----!!!

エ？
eh?











５５
ｓｆｘ　ゴゴオ
sfx gogoo


総攻撃
かよ！！
an all out attack eh!!

上等だぜ！
bring it on!


フヘヘヘ
カマ～～ン
fuhehehe
come oooonn

手間がはぶけて
ページが
助かるぜ！！
thats gonna save us some time!!










５６
だるァァーーーー！！！
daarrrruaaaaaaa---!!!






５７
ｓｆｘ　ブオオ
sfx buoo

く！！
kku!!


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga


ｓｆｘ　バッ
sfx ba









５８
オラァ！！
orrraaa!!

ｓｆｘ　ガッ
sfx ga


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga


ｓｆｘ　ゴーーー
sfx gooo---







５９
ピピピピピ
pipipipipi

ｓｆｘ　ドカッ　バキッ
sfx doka baki

ピピピピピ
pipipipipi


ピッ
pi

もしもし
hello


シュウさん！
shuu-san!


ずいぶん
ハデにやりあってる
みてーだな！
it seems yer goin all out over there!

ｓｆｘ　ゴーーー　ガーーー
sfx goooo gaaaa

シュウさん
今　どこ
ですか！
where are you shuu-san!

ｓｆｘ　ガコッ　ズザザ　ドゴン
sfx gako zuzaza dogon

それは
教えるわけには
いかねえな
like id tell you that


それで
どーーーだ
日々野と一条は
。。。。。。。。
so hoooooow are they
hibino and ichijou..........

ｓｆｘ　ガキ　ベキ　ゴ
sfx gaki beki go


そ。。。それが。。。
aaa...aabout that...

うるァーーー！！
urrruaaaaa----!!

ｓｆｘ　バキ
sfx baki











６０－６１
ｓｆｘ　ドサ
sfx dosa


全滅です
we've been completely annihilated

ひ。。。
日々野晴矢は
とんてもなく強いです
それと。。。ツレの
一条　誠も。。。！！
hh...hhibino hareluya is ridiculously strong and...his pal ichijou makoto as well...!!


だから　言ったん
ですよ！
that why i said!

日々野のツレに
手ェ出しちゃ
マズイって。。。！
fucking with hibinos friends is bad...!


ハハハハ
ハハハハ
hahahahahahahaha












６２
すべて
予定通りさ
everything went as planned

エ？
eh?

「Ｈ．Ｓ」が
日々野の勝てるとは
思っちゃいねえ。。。
時間をかせがせた
だけさ
i never thought 「H.S」 could win...i just needed to buy some time
(「H.S」==helter skelters)


時間？
time?

そーだ
日々野のために
とっておきの
ショーを
用意して
やったぜ
yeah
to prepare the best show for hibino


ｓｆｘ　ザッ
sfx za

ーーー！
てめー。。。
---!
you fucki...


日々野！
hibino!

ｓｆｘ　バッ
sfx ba









６３
ｓｆｘ　ポン
sfx pon

ケータイ！
a mobile!?


シュウさんだ
話せ！
its shuu-san
talk to him!


日々野晴矢か
オレはシュウだ
is this hibino hareluya
am shuu

女　二人
助けたったら
言う通りにしろ
if you want to save the two women do as i say

オマエに
見せたいものがある
今から　セイジが
案内する。。。
theres somethin i want to show you
seiji will show you the way...


また
かける。。。
i will contact you again...
　プチ！
*click*!

プーーーー
puuuu---

プーーーー
puuuu---

プーーーー
puuuu---


ついて来い
follow me

こっちだ
this way


日々野！？
hibino!?












６４
小さなボロビルかと
思ったら　かなり
奥行きがあるぞ
i thought it would be some small old building but its pretty deep

それに部屋数が
多いし　通路は所々
塞いであって　まるで
and the number of rooms is large
with hallways everywhere being blocked
just like a..










６５
迷路みてえ
だろ
へへへへ。。。
its like a maze right
hehehehe...

ここへ
連れ込まれた
女どもが　何人か
逃げようと
したけど
many of the women we bring here try to run away but
　出口まで
　辿り着けたヤツは
　いなかったぜ
　みんな行き止まりで
　泣いてたっけ
none of them manage to reach the exit
every one of them ends up crying by one of the dead ends


さーーー
ついたぜ
nooow
we're here

ここだ！
this way!


ピピピピピ
pipipipipi

ピピピピピ
pipipipipi

ピッ
pi


そろそろ
ついた頃だと
思って
電話したぜ
i thought it was about time you arrived so i called


ｓｆｘ　ギイ。。。
sfx giii...(creek)










６６
ようこそ
日々野晴矢
welcome hibino hareluya

オレが
シュウだ
i am shuu


フフフフフ
fufufufufu


ｓｆｘ　ダダダダ
sfx dadadada

ハハハハハハ
hahahahahaha









６７
これは！！
what the!!

小さな
モニターだが
見えるだろ！
its a small monitor but you should be able to see right!


ボカシ・モザイク
一切なし。。。
with no blurring or mosaic...

イカレた
ショータイムの
始まりだぜ
at last the crazy show is about to


ビリ。。。！
begin...!