Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 200

#200 イカレた夜

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Oct 9, 2010 09:14 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 200

#200 イカレた夜
#200 crazy night




69
ビリ。。。!
*rip*...!

ブチブチ
*rip rip*


春香先生!!
haruka-sensei!!


フハハハハハ
fuhahahahaha


ハハハハ
ハハハハ
hahahahahahahaha









70
ハハハハハ
hahahahaha

sfx ガッン
sfx gan


sfx コッ
sfx ko


日々野!!
hibino!!












71
sfx ドガン
sfx dogan

グギャ!!
gugyaaah!!


シュウって
クソヤローは
where is that motherfucker

どこだ!!
WHERE!!


あが。。。
agghaa...

sfx グイ。。。
sfx gui...

し。。。
知らねー
よ。。。。。!!!
iii...ii dddont know.....!!!










72
。。。々野!
...bino!

もしもし!
what!

。。。。。。。。。。。
日々野にかわれ!
..........put hibino on!


日々野!!
ヤツだ!!
hibino!!
its him!!

sfx バッ
sfx ba


sfx パシ
sfx pashi


ぐう。。。
guuuh...










73
日々野か
is this hibino

言っとくが
そいつはオレたちの
居場所を
知らねーーーぜ
for your information
he really doesnt know where we are hiiiiding
[he underlined]


ウソだと思うなら
拷問でも何でもして
そいつを殺してみな
if you dont believe me you can torture or kill him or whatever

知。。。らねえ。。。
dddd...oonnt kknow...

時間の
ムダだったって
後悔するぜ
クハハハハハ
its just gonna be a waste of time that youll regret
kuhahahahaha


しかし残念だぜ
こっちから オマエの
表情が見れないのは。。。
its really too bad that i cant see your face from here...

オマエが
負ける瞬間の
ツラがよーー!
that expression of despair on your face---!












74
あァーーー!!?
aaaaaaahhh----!!?


オマエの
噂は聞いてるぜ
ーーーーー
ive hear rumors about you-----

強えんだってなァ
about how strong you are

無敵なん
だってなーー!
about how invincible you are--!



だが。。。
勝負にも
いろいろあってな
however...there are many ways to do battle

sfx ドサ
sfx dosa


この勝負
in this battle

オマエが
この女どもを
無事に救い出せ
なきゃあ。。。
if you dont safely rescue these women...











75
オマエの
負けってわけだ
it will be your loss

フフフフ。。。
違うか?
fufufufu...am i wrong?


sfx ドサ。。。
sfx dosa...











76
いいザマ
だぜ。。。。。。
lookin good there.......

クハハハハハ
kuhahahahaha


日々野オ!!!
hibinooo!!!


なあ
日々野。。。。。。。
say hibino......

さっきから
何か おかしいと
思わねーか?
dont you think it is kind of strange?













77
この女。。。
こんなめに
あってるのに
ウンともスンとも
言わねーだろ
even like this...this woman wont even utter a single peep

どうしてだと
思う?
フフフ。。。
why do you think that is?
fufufu...


この女は
。。。。。。。。。
this woman.........

ガタ。。。
ガタガタ
*clank*...*clatter clatter*


観えるか?
can you see?

この女は
あの女子高生の
身代わりを かって
出たのさ!
this woman sacrificed herself for the sake of this highschool girl!


山奈!!
yamana!!











78
あたしは
どーなってもいいから
ーーーーーー
"you can do anything you want to me"---------

そのコは
助けてあげて
だってよォ!
is what she said to save that girl can you believe it!


ムカつく
じゃねーーーか
doesnt that piss you off
 ガタ。。。
*clatter*...

正義ぶり
やがってよォ!!
actin all justice and shit!!
 ガタタ。。。
*clatter*...
[actin underlined]


だから
その正義が
本物かどーーか
見せてもらおうと
思ってよォ。。。
thats why i thought i should check to see if that justice thing is real or not...


この女子高生を
助けたかったら
オレたちに 何されても
決して拒むんじゃ
ねーーって 言って
やったのさ!
to save this highschool girl she wont refuse anything we say
or do
is what she said!













79
だが まあ。。。
その痩せガマンも
時間の問題だ
but you know...that fake courage wont last forever

オレたちの
責めにかかれば
すぐに「やめてー」って
泣き叫ぶ
だろーぜ!
with our help she will soon be in tears crying 「stop」!


もっとも
そーでなくっちゃ
ウチの客は
喜ばねーからな
otherwise our customers wont be happy ya know


ハハハハハ
hahahahaha










80
厳格なところは
父の血。。。。。。
being strict comes from my fathers blood.......

保健婦に
なったのは
母の血。。。。。。
becoming a nurse from my mothers blood.......


観てるか
日々野ーーーー!
ハハハハハ
are you watching hibinooo----!?
hahahahaha


悪いことを
ゆるせない
ところは
兄の血。。。。。。
not forgiving any evil doing from my brothers blood.......


ちくしょーーー!!!
godddaaamiiit---!!

sfx ドン
sfx don












81
その三人の血を
つらぬいて生きる
のが。。。。。。。。
私の血なの!
the blood of those three people that flows life through me.........is my blood!

sfx バキ バキ
sfx baki baki


このクソアマが
ーーーーー!!
you fucking biiitch----!!

何とか言えよ
ーーーーーー!!
fuckin say somethin----!!

sfx バシ
sfx bashi


sfx ダッ
sfx da










82
ぐわ!!
guwaaah!!

sfx ドン ガッ
sfx don ga


なにすんだ
このガキャーーー
ーーーー!!
what the fuck is this kid doooing-----!!

sfx ガチャ
sfx gacha

なにやってんだ
コージ!!
しっかり つかまえ
とけーー!!
what the hell kouji!!
hold her more carefully---!!











83
見ろ
日々野!!
look hibino!!

ヤツらの部屋の
天井と照明。。。
ここと同じだ!!
the ceiling lamp in their room...is the same as this one!!


ヤツらは
このビルの
どこかに
いるぞ!!
theyre somewhere in this building!!


でも どーする!
このビルの通路は
迷路みてーに
複雑だったし
but how can we find them!
the hallways in this building are as complex as a maze
部屋数も
いくつあるのか
わからねえ!!
and we have no idea how many rooms there are!!


うわ!!
uwaah!!

sfx ダッ
sfx da

日々野!!?
hibino!!?











84
sfx バキッ
sfx baki


やめて!!
stop!!


フフフ
いーーね
待ってたぜ
その言葉。。。
fufufu
now thats what ive been lookin for...

予定変更だ
その女子高生から
犯れーーーー!
change of plans then
lets do that highschool girl---!


やめてェ
ーーー!!
stooopp----!!











85
sfx フッ
sfx fu


停電!?
a blackout!?

マジかよ!
no way!

何も
見えねえ!!
i cant see anythin!!











86
sfx 3x プス
sfx 3x pusu

sfx 3x バチ
sfx 3x bachi


ブレイカーは
これで全部
かーーー!!
was that all the breakers---!!

そ。。。そーだ!
これで。。。全部
だよ~~~!!
ttt...tthass right!
ttth...ttahats all of theeem~~~~!!


これで ヤツら
ビデオは撮れなく
なったはずだぜ
with this they wont be able to film their video


でも 急いで
見つけねーと
but we musrt hurry and find them

二人が
ヤバいってことに
かわりはねーぞ!
those are still in danger!












87
負けるわけ
ねーーだろ
like this ore-sama

このオレ様が
よォ!!
would fuckin loooose!!


勝負は
これからだ!!
the battle has just begun!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

moonster x, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68