Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 201

#201 絶望の淵

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Oct 10, 2010 07:09 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 201

#201 絶望の淵
#201 the abyss of despair





90
よっしゃ!!
かたっぱしから
部屋という部屋
ブチ破ろーぜ!!
yosshaa!!
now all we have to do is just tear this place apart room by room till theres none left!!

ムッツリスケベ!!
sullen lecher!!









91
てめーは
外の車を
見張ってる!!
you go outside and keep a fuckin look out!!


あァ!?
aaah!?


あのハゲは
このオレ様が
ブチ殺す!!
that baldy is fuckin mine!!


。。。。。。。。。わかった!
.......alright!










92
停電!!
a blackout!?

sfx ガタガタ
sfx gata gata


マジかよ!
何も
見えねえ!!
for real!
i cant see anything!!

sfx オドオド
sfx odo odo

コージ!!
火かせ!
kouji!!
give me a light!

火!
light!


あっ!!
ah!!

sfx カチャーーン ドタ バタ
sfx kachaaan dota bata

落とした!
i dropped it!

なに
やってんだ
ヨ!!
what the hell you moron!!


おちつけ
バカども!!
calm down you idiots!!









93
コージ! マサキ!
とりあえず
この部屋を出て
廊下の窓の暗幕を
開けて来い!
kouji! masaki!
for now lets open the curtains in the corridor infront of this room!

そーすりゃ
月明かりで
少しは見える
よーになる!
that way we should be able to see a little with the moonlight!
 急げ!!
hurry!!


ハイ!
okay!

sfx ドダダ バタバタ
sfx dodada batabata

ハ。。。ハイ!
oo...ookay!


sfx ガチャ
sfx gacha(door open)


sfx ダダ。。。 
sfx dada...(steps)

sfx ゴソゴソ
sfx goso goso


sfx シャーーーー
sfx shaaaa----











94
ほんとだ
けっこー
明るいっスね
wow
we really can see this way

シュウさん
こっちも
明けますか
ーーー?
should i open these too shuu-san---?

そのへんで
いいだろ!
we dont need that side!


クソーーー!
ここじゃ もう
撮影はできえねぇ
fuck---!
we cant film here anymore

場所を
変えるぞ!
lets change the location!


シュウさん!
shuu-san!

下を見て
ください。。。
車のところ!
check this out...by the car!









95
一条ですよ
its ichijou


まさか
この停電。。。
dont tell me this blackout...

ヤツらが。。。!
is their doing...!


シュウさん
shuu-san

sfx ダッ
sfx da

後ろ!!
behind you!!










96
sfx ダダダ
sfx dadada(run)




97
あっ!!
ah!!

このクソアマ
いつの間に!!
when did those fucking bitches!!


待て
コラー!!
wait korraaa--!

sfx ダッ
sfx da


このオレから。。。
you cant...

逃げられや
しねーよ。。。
run away from me...












98
ハア ハア ハア
haa hah huff


sfx バン
sfx ban

また行き止り!
どーなってるの
このビルは!!
another dead end!
whats with this building!!


無理よ 先生。。。
こんな暗闇じゃ
どこに何があるか
わからないわ!!
its impossible sensei...we dont even know where we're going in this darkness!!


あきらめ
ないで
山奈さん!
dont give up yamana-san!

あっ
ah

かならず
どこかに
階段が。。。
there have to be stairs somewhere...


sfx ズルッ
sfx zuru











99
キャーーー!!!
kyaaaaaah--!!!

sfx ドガガガガン
sfx dogagagan


。。。痛あ~~い。。。
...oooouuch...


あった。。。
あったわ 先生!!
階段よ!!
there...we found them sensei!!
the stairs!!


これで下まで
行ける。。。
if these go all the way dow...

。。。う。。。。。。
...uuh.......

山ノ上先生
ーーーー!?
yamanoue-sensei----!?


どーしたの
先生!!
whats wrong sensei!!

先生ー!!
senseii-!!










100
痛ッ!!
ouch!!


ビンの
破片!!
broken bottles!!

ケガをしたのォ
先生ーーー!!
are you hurt sensei---!


ヒタ。。。。。。
*closer*......

ヒタ。。。。。。
*closer*......

ヒタ。。。。。。
*closer*......


ヒタ。。。。。。
*closer*......

ヒタ。。。。。。
*closer*......


ヒタ。。。。。。
*closer*......


早く逃げて
山奈さん!!
早く!!
run away yamana-san!!
hurry!!

で。。。。。。でも
nn......nno way











101
いいから
行きなさい!!
hurry and go!!

sfx ドン
sfx don(push)

行って!!!
go!!!


先生ーーー!!
sensei---!!

sfx ダダダ
sfx dadada


sfx ダダダ
sfx dadada

sfx ドン
sfx don(bump)


sfx ドサッ
sfx dosa


ここから先は
通行止めだ
this is a dead end

sfx シュボッ
sfx shubo


そんな。。。
nno...

そんな。。。
nnooo...










102
ヒャハハハハ
ハハハハ
hyahahahahahahaha

ハッハハハ
ハハハハ
haahahahahahahaha


神も仏も
正義も愛も。。。
but be it god or buddha
be it justice or love...

この世には
ありゃしねーん
だよ。。。。。。
in this world none of that exists......


そんな
ーーー!!
nooo---!!


sfx ドン
sfx don(bump)









103
sfx ガッ
sfx ga








104
キャ!!
kyaah!!

sfx ドサッ
sfx dosa


クソヤローーー!!
motherfuckers--!!







105
sfx ガッ
sfx ga


うううるァーーー!!!
uuuuurrrrrruaaaaaaaaa----!!!









106
sfx ガゴッ
sfx gago


sfx ドサドサ
sfx dosa dosa








107
そんなこと
ないよ。。。。。。
its not true......

神も仏も
正義も愛も
なくたって。。。
無敵の男がいる
じゃない!!
you say theres no god or buddha or justice or love...and yet he is here!!


いよォ!
hey there!


日々野ォーーー!!
hibinooo---!!


パンツ
見えてるぞ
yer underwear is showin

いや~~
~~~!!!
noooooo~~~~~!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked el_maltese_burger for this release

moonster x, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68