BØY Hareluya II 209

＃２０９　ｍｏｎｋｅｙ







６５
うるァーー！！
urruaa--!!

ｓｆｘ　ポイ
sfx poi


ｓｆｘ　コトン　トン
sfx koton ton


よっしゃあ！！
yosshaa!!


５ｘ　トン
sfx 5x ton


トン！
ton!

ゲ！！
geh!!

スタート
start

出番なし！！
一回休み
skip turn!!
rest for one round











６６
おはよーーー
good morning--

楽園北中学校
rakuen north middle school

おはよっ
morning

ウィーーーッス
heeey--


雨宮さん
amamiya-san

シャカ
*shaka*[music]
　シャカ
*shaka*

シャカ
シャカ
*shaka*
*shaka*

雨宮さん
amamiya-san


ｓｆｘ　トン
sfx ton

雨宮さん
amamiya-san









６７
シャカ
シャカ
*shaka*
*shaka*

シャン
シャン
*shan*
*shan*

シャカ
シャカ
*shaka*
*shaka*








６８
あーーー！
キミは。。。
aaahh--!
its you...

ｓｆｘ　ズポ　スポ
sfx supo supo

ボーイ
コミックス１４巻に
出てきたーーー。。。
you appeared in h2b volume 14---...


よかった
ーー！！
thank goodness--!!

おぼえてて
くれたんですネ
you remember me


あったりまえ
じゃんかーー！！
ofcourse i would--!!

ヨロシクーー！！
thank you--!!
[yoroshiku]


あの時　私のせいで
悪者相手に
大切なギターを
壊してまって。。。
back then those bad guys smashed your precious guitar because of me...

名前も何も
告げずに去っていく
雨宮さんの後ろ姿を見てたら
。。。私。。。声をかけられなく
なっちゃって。。。。。。
without even knowing your name or anything i watched amamiya-sans back fade away...i... my voice just wouldnt come out......
(at a loss for words)












６９
ほんとに
あの時は
i am really grateful

ｓｆｘ　ペコ
sfx peko(bow)

ありがとう
ございました
for that time


いーーーの
いーーーの
its okay
its okay

でも
どーーーして
オレの名前を！？
but hooow do you know my name!?


ハイ。。。じつは　きのう
偶然　雨宮さんが
友達二人で
歩いてるのを
見つけて
well...i saw amamiya-san by coincidence yesterday when i was walking with two of my friends

その時
いっしょにいた私の
友達が　雨宮さんたちの
こと知ってて。。。
ビックリしました
まさか同じ中学の先輩
だったなんて。。。
my friends recognized you at that time...i was really surprised to learn that you were a sempai at my same school...


そ～～だぜ！！
あの後　こういう
展開にならなきゃ
ウソだぜベイベ
～～～！！
thaaats right!!
id be lying if i said i wasnt expecting a development like this after that baby~~~!!

く～～～！
yeaa~~~~h!


ロックの神よ
サンキュー
ーーー！！！
ヨロシク！
woe god of rock
thank youuuuu-------!!!
yoroshiku!


それで。。。
and...

ｓｆｘ　モゾ　モゾ
sfx mozo mozo


それで？
and?


私。。。。。。
i......

雨宮さんに。。。
i have...


カマ～～～ン！
come ooooooonn!

ｓｆｘ　ギラ
sfx gira(zparkle)










７０
雨宮さんに
お願いが
あるんです！！
i have a favor to ask of amamiya-san!!

ｓｆｘ　バッ
sfx ba

これを。。。
椎名さんに
渡してもらえ
ませんか！！
could you...give this to shiina-san!!


私。。。きのう
雨宮さんといっしに
歩いてる
椎名さんを見て。。。。。。
when...i saw shiina-san walking with amamiya-san yesterday......

ｓｆｘ　３ｘ　ドキ
sfx 3x doki

ひと目惚れ
しちゃったんです
it was love at first sight


お願いします！
so please!


ダメ。。。
is it...
　ですか。。。
too much...











７１
い～～～よォ～
no~~~ problem~~

ｓｆｘ　ヒク。。　ヒク。。
sfx hiku.. hiku..(twitching)

エヘ。。。
エヘヘヘヘへ
eheh...ehehehehehe

ありがとう
ございます！
thank you very much!


ｓｆｘ　キーーン　コーーン　カーーン　コーーン
sfx kiin koon kaan koon


彼女の名前は
森下由紀チャン
北中の２年生だ！
her name is morishita yuki-chan
a 2nd year here!

ハッキリ言って
椎名には
もったいねえ
カワイイ娘だ！
to tell you the truth she is too good for you!










７２
ｓｆｘ　チラ。。。
sfx chira...(glance)


オホン！
*ahem*!

ーーーで。。。
なんだって？
---and...whats it say?


今日。。。。。。
学校終わった
ら。。。。。。
today......after school......

いっしょに
映画
観よーって。。。
watch a movie together...


オオーーー！
いきなり
今日かよ！
積極的じゃねーか！
woooo--!
so fast!
how daring of her!
　オメーみてえな
　ボ～っとしたタイプには
　ピッタリじゃねーの
　ハハハハハハ
thats perfect for the gloomy types like you
hahahahahaha

ｓｆｘ　ラリ　ラリ
sfx rari rari


イッてこい
イッてこい
now go
go


今日。。。
today...

歯医者の
予約が。。。
dentist appointment...


そんなもんは
キャンセルしろ
ーー！！
then bloody cancel iiiiit---!!
　由紀チャンを
　悲しませるヤツは
　オレが許さね
　－－ぞ！！
he who makes yuki-chan sad will feel my wrath---!!










７３
。。。オマエ。。。
...you...

もしかして。。。
そのコのこと
。。。。。。。。。
are you...that girl...........


バ。。。
ddo...

バカ言ってんじゃ
ねーーーよ。。。
そんなんじゃ
ねーーーよ！
ddont joke about that...its nothing like that!


たのむ
椎名！
please shiina!
　手紙を
　ひこうけた
　オレとしては
　よーー！
as the one that accepted the letter!

メンツって
もんがあるん
だよ。。。男が
立たねーん
だよ！
save me some face...think of my standing as a man!


わかったよ。。。
alright...










７４
ｓｆｘ　ププーーー
sfx pupuuu

ｓｆｘ　ブオオオオ
sfx buuoooo


ｓｆｘ　シュバッ
sfx shuba


ワイワイ
wai wai

ガヤガヤ
gaya gaya


なんだ　椎名のヤツ
。。。まんざらでも
なさそーじゃねーか
whats with shiina...he doesnt look as disappointed as he let on
[he should be sadder]

ーーったく
歯医者キャンセルして
よかっただろ！
オレに感謝しやがれ！
--geezz
arent you glad you cancelled the dentists appointment!
you should be grateful to me!













７５
。。。。。。ま
......well

いっか。。。。。。
whatever......


ルオン　パートＩＩＩ
ruon part III


Ｎｏ！！！
ドガガガ
dogagaga(gunfire?)

ｓｆｘ　４ｘ　カタ
sfx 4x kata


ど言っつ
オレ。。。。。。
no matter what i say......

すっかり
スターカーに
なってるよ。。。
im becoming like a stalker...











７６
なにやってんだ。。。
what the heck am i doin...
　帰ろ帰ろ！
goin home
goin home!

あ。。。ちょっと
スンマセ。。。
ah...sorry
excuse m...


ｓｆｘ　パン
sfx pan


な。。。
なんだ！！！？
wwh...wwhat the!!!?

キーーン　キーーン
kiin kiin(ringing)


ｓｆｘ　パパパパン　パパン　パパパン
sfx papapapan papan papapan

キャーーー！！
kyaaaa--!!

うわ！！
uwaah!!

キャッ！！
kyaah!!












７７
この音は
this sound

キーーン
kiin

爆竹！！
firecrackers!!


ザワ
zawa

ザワザワ
zawa zawa


ハハハハ
ハハハ
hahahahahahaha

ハハハ
ハハハ
hahahahahaha


ヤツらだ！！
its them!!

ｓｆｘ　ダッ
sfx da


ザワザワ
zawa zawa

ドヨドヨ
doyo doyo


今のは。。。！
wasnt that...!










７８
まて
コラ！！
wait korraa!!








７９
キーーーン
キーーン
キーン
kiiiin
kiiin
kiin


なんだよ。。。
what...

オレたちに
何か文句でも
あんのかよ
do you have a problem with us


あるに　きまってん
だろ　クソボケ
がーーー！！
ofcourse i do you assholes---!!

映画館の中で
爆竹なんか　鳴らし
やがってよォー！！
those firecrackers you set off inside the theater--!!


オレたちは
もり上げて
やったんだぜ
we were just helping out
　映画の一番の
　クライマックス
　シーンで
　爆竹　鳴らしてな
we set them off at the most climaxing scene of the movie

客も喜んでた
じゃねーーか。。。
キャーーー　キャーー
ってな！
didnt you hear how happy the customers were...they all screamed out of happiness!
　ハハハハ
　ハハハハ
hahahahahahahaha









８０
クソッタレ
がーーー
ーーーー！！！
you motherfuckers-------------!!!

ブチ。。。
*snap...

ｓｆｘ　ダッ
sfx da


ｓｆｘ　バキ
sfx baki









８１
ｓｆｘ　ドバン
sfx doban


テメエ！！！
you little!!!


カウンタ
ーーー！！
counter---!!

ｓｆｘ　ガス
sfx gasu


ジョーーーー！！
joe----!!
(where you goin with that gun in your hand!)

ｓｆｘ　ドサ。。。
sfx dosa...


ｓｆｘ　スト。。。
sfx suto...









８２
ｓｆｘ　ヌウ。。。
sfx nuu...




８３
外人！！
a foreigner!!?


ｓｆｘ　グシャア
sfx gusha


ｓｆｘ　ダダダ
sfx dadada

雨宮くん！！！
amamiya-kun!!!

消火栓
fire hydrant








８４
ＢＯＹ　第１回キャラクター人気投票結果発表　ＰＡＲＴ３
the results　of the first popularity contest part 3　


ありがとう
ございます！
これからも
ガンバリます！
thank you very much!
i will keep doing my best!

第３位
third place
岡本　清志朗
okamoto kiyoshirou


つづきはＰ．１０４！！
continued on p.104!!