Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 215

#215 Stupid!

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Nov 7, 2010 09:01 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 215

cover slip:
ボクはマンタ (オニイトマキエイ) が
大好きです。 青く澄んだ熱帯の海を悠々
と泳ぐさまは、 なんとも神秘的でたまり
ません。 たとえば、 マンタが宇宙空間を
ゆっくりただよっていたとしても不思議
ではないと思っています。
 最後にボクがマンタをどれくらい好き
かというと、 今度生まれ変わったら”マ
ンタになりたい”と思うくらい好きです。
i just love manta rays(manta birostris).
they just look so mysterious, as they float through those clear blue tropical waters.
it wouldnt be that far fetched,even if i said the manta ray is a ufo drifting through the air.
and to prove how much i love them, when i get reborn "i want to become a manta ray"
thats how much i love them.









#215 Stupid!






8
ジョーーーって
ヤローはどこだ
ーーーー!!
where is that joooee bastard----!!

出て来い
ジョーーーー!!
show yourself jooeee----!!


ザワ。。。
zawa...

ザワザワ。。。
zawa zawa...










9
あの
キンパツ
コゾー
that blonde kid

マジで
のりこんで
来やがったぜ
he really came


しかも
たった一人で
よーーー
even worse
he came alone


バカな
ガキ
だぜ!
what a stupid kid!


ハハハ
ハハハハ
hahahahahahaha

ハハハ
ハハハ
hahahahahaha











10
ジョーーー!!
joee---!!





11
ウオオオオ!!
wwwwooooooo!!!

sfx ダッ
sfx da


ナイフ
持ってるぞ!
hes got a knife!


ジョーーー!
jooe----!!









12
sfx ブオッ
sfx buooh


sfx バンン!
sfx bann!







13
ぐわあァ!!
guwaaaah!!

sfx ドサッ
sfx dosa


ギャ
ハハハ!!
gyaahahaha!!







14
sfx ヴォン ヴォン
sfx vroom vroom








15
sfx ドギャギャギャギャ
sfx do gya gya gya gya


ぐ。。。
ughh...

うう。。。
uuhh...


sfx 5x ド
sfx 5x do








16
sfx ガコン
sfx gakon


sfx ズバー
sfx zuba-

ぐわあぁ!!
guwaaah!!










17
sfx ドガガガガ
sfx dogagagaga


sfx ザザッ
sfx zaza


ハッハーー
出たぜ カウボーイの
「キラーホーン」!!
ha haaa---
there it is
cowboy's 「killer horn」!!

死ぬ気で
逃げ出さねーと
脇腹 抉られる
ぜーーー!!
if you dont run like hell you will become swiss cheese----!!












18
sfx 5x ドッ
sfx 5x do


sfx 3x ドッ
sfx 3x do









19
sfx 3x ドッ
sfx 3x do


うォ!
すげーー
カスタムだな!
whoaa!
thats an amazin custom!

sfx 5x ドッ
sfx 5x dp


2ドリンク付きで
一人5千円だ!
its 5000 yen each
including 2 drinks!



sfx ペラッ
sfx pera









20
わりーな。。。
後で ちゃんと
返すからよ
sorry about that...ill pay you back later

sfx ドッ ドッ
sfx do do

いーーーのよ
dont worry about it

sfx ヴォオオン
sfx vroooom

あっ。。。
ちょっと
まった!!
ah...hang on there!!


手ェ
出しな
show me yer hands

sfx 3x ドッ
sfx 3x do

手?
hands?










21
sfx ペタン
sfx petan


なんだ
こりゃ?
what the heck is this?

sfx ペタン
sfx petan

あんたらが
バイカーだって
証明さ!
its proof that youre bikers!
 ここじゃ
 この印があるヤツだけ
 客として 仲間として
 認められるのさ
only guys that have that mark are allowed in
either bikers or their friends


だが この印がないヤツは
中で どんなめに
あわされても 保証は
できねえ。。。
without this mark there is no guarantee what will happen to you inside...
[happen underlined]

あの
ガキみてえに
な。。。。。。。。。
like that brat.........











22
sfx ズバッ
sfx zuba


ぐはアア
ーー!!
guhaaaaah--!!









23
sfx グオオオオ
sfx guuoooooo


オ。。。オレは。。。
ii...iii www...

sfx ムク。。。
sfx muku...


オレは。。。
i woont...

逃げねーぞォ
ーーーー!!
ruuuuun----!!


sfx ヴォオン
sfx vrooom










24
sfx ズザザザザ
sfx zuzazaza








25
sfx 7x ドッ
sfx 7x do


一条くん!!!
ichijou-kun!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

ardneh, rajin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by rajin ()
Posted on Nov 7, 2010
cover slip:

i just love manta rays(manta birostris).
they just look so mysterious, as they float through those clear blue tropical waters.
it wouldnt be that far fetched,even if i said the manta ray is a ufo drifting through the air.
and to prove how much i love them, when i get reborn "i want to become a manta ray"
thats how much i love them.


#215 Stupid!

8
where is that joooee bastard----!!

show yourself jooeee----!!

zawa...

zawa zawa...

9
that blonde kid

he really came

even worse

he came alone

what a stupid kid!

hahahahahahaha hahahahahaha

10
joee---!!

11
wwwwooooooo!!!

sfx da

hes got a knife!

jooe----!!

12
sfx buooh

sfx bann!

13
guwaaaah!!

sfx dosa

gyaahahaha!!

14
sfx vroom vroom

15
sfx do gya gya gya gya

ughh...

uuhh...

sfx 5x do

16
sfx gakon

sfx zuba-

guwaaah!!

17
sfx dogagagaga

sfx zaza

ha haaa---
there it is
cowboy's 「killer horn」!!

if you dont run like hell you will become swiss cheese----!!

18
sfx 5x do

sfx 3x do

19
sfx 3x do

whoaa!
thats an amazin custom!

sfx 5x dp

its 5000 yen each
including 2 drinks!

sfx pera

20
sorry about that...ill pay you back later

sfx do do

dont worry about it

sfx vroooom

ah...hang on there!!

show me yer hands


sfx 3x do

hands?

21
sfx petan

what the heck is this?

sfx petan

its proof that youre bikers!

only guys that have that mark are allowed in
either bikers or their friends

without this mark there is no guarantee what will happen to you inside...
[happen underlined]

like that brat.........

22
sfx zuba

guhaaaaah--!!

23
sfx guuoooooo

ii...iii www...

sfx muku...

i woont...

ruuuuun----!!

sfx vrooom


24
sfx zuzazaza

25
sfx 7x do

ichijou-kun!!!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68