BØY Hareluya II 218

＃２１８　パラダイス
#218 paradise






６８
ギャアアア
アアーー！！！
gyaaaaaaaaaaahh-----!!!

ｓｆｘ　４ｘ　バッ！！
sfx 4x ba!!






６９
ｓｆｘ　キッ
sfx kii(screech)


ハア　ハア　ハア　ハア
hah huff haa hah







７０
ｓｆｘ　２ｘ　グイ
sfx 2x gui

ｓｆｘ　３ｘ　チリ
sfx 3x chiri


この国の
ボーイを
。。。。。。。。。。
you shouldnt look down.........

ナメんじゃねーよ
on this country's boys
[boys sounds a bit weird but its the word cowboy kept using so ichijou uses it too]









７１
だいじょうぶ？
マコトくん！
are you okay makoto-kun!?

ああ。。。
なんとか
yyeah...kind of


逃げるなら
今よ！
if we're gonna get away
now is the time!

みんな
カウボーイが
やられて　あっけに
とられてるわ！
while everybodys still in shock from cowboy's defeat!
[shock underlined]


みてーだな
i guess so











７２
よし！
yosh!
　オイ　雨宮
　行くぞ！！
lets go amamiya!!

乗れ！！
get on!!


ゴメン
一条くん。。。
sorry ichijou-kun...

このまま
帰るわけには
いかないよ！
but i just cant let this go!


由紀ちゃんてコが
ジョーって外人に
とられた４万円は
オレが何とか
してやる！！
ill take care of that 40000 yen that the foreigner took from that yuki-chan girl!!

だから
この場は。。。
so lets get ou...











７３
金じゃ
ないんだよ！！！
its not about that money!!!


。。。。。。。。。。。。
金じゃない？
...........not the money?

じゃ　オマエ。。。
何のために。。。
then why...are you...


由紀ちゃんは
yuki-chan

椎名のことが
好きだったんだ
really loves shiina


ひと目惚れ
だったんだ
it was love at first sight

その大好きな椎名の
見てる前で。。。
あのジョーって
クソヤローは。。。
but then infront of her beloved shiina...that piece of shit jjoe...








７４
由紀ちゃんの
唇に。。。
forced himself on her...

無理矢理
キスしやがっ
たんだ！！
he kissed her against her will!!


初めての
キスだったかも
しれないのに。。。
i dont know if it was her first kiss or not...


それが。。。
ゆるせなかったん
スよ。。。
but that...was just unforgivable...











７５
由紀ちゃんの
心を汚して
傷つけた
ーーーー
the one who soiled and hurt yuki-chans heart----

あのジョーって
ヤツが　ゆるせな
かったんスよ！！！
that guy called joe is unforgivable!!!


ｓｆｘ　ダッ
sfx da


雨宮！！
amamiya!!


岡本のヤツ。。。
that okamoto...

キスのことなんて
言ってなかった
よな。。。
why didnt he tell us about the kiss...


岡本も知らなかった
のよ　あのコたちが
そんな関係だった
なんて
okamoto didnt know that those kids had that kind of relationship
[those kids underlined]

だから　たぶん
由紀ちゃんてコに
気をつかって
キスのことは
黙ってたんだと思うわ
i think thats why he wanted to protect that yuki-chan kid and not make a big deal out of it












７６
オイ
オマエら！！
oi
you!!

ｓｆｘ　ダダ。。。
sfx dada...


ジョーに
合わせろ！！
take me to joe!!


チラ。。。
*glance...*


いいけど
よーーー
sure but you know---

オマエら
カウボーイを
あんなめに
あわせて。。。
after what you just did to cowboy...
[did underlined]
　どーなっても
　知らねーぞ
dont come crying to us after whats gonna happen to you









７７
ついて来い！
follow me!


ｓｆｘ　ザッ
sfx za


バカなボーヤね
what a foolish child

熱くなっちゃって
getting all fired up


ああ。。。
ほんとに
バカな
ヤツだぜ
yeah...he really is a fool

エ？
eh?


でも
オレには
わかる
but i understand











７８
ロッケンローラー
雨宮拓矢の
気持ちは
i completely understand the roK n roller
[K from roK underlined]

よく
わかるぜ
amamiya takuyas feelings


ｓｆｘ　ポ。。。。。。
sfx po.......(blush)


イブ。。。
ibu...
　オマエは
　帰れ！
you should head on back!

オレは　雨宮を
このまま放って
行くわけには
いかない
now that its come to this i cant just leave amamiya alone


ｓｆｘ　ガボ
sfx gabo












７９
も～～～～～
マコトくん一人だけ
行かせないわよ！
geeeeeeeeezzzzzzzz~~~~~~~
theres no way i would let makoto-kun go alone!
　イクときは
　いっしょよ
when the time comes we should go together
[this is probably a pun on the word "go" which can also mean "come"
figure it out]

ｓｆｘ　ダキューーン
sfx dakyuuuun

ひーーーーー！！
eeeeeeeeeeeek-------!!


どーした
ビビってんのか？
scared already?

ククク。。。。。。。。。
kukuku...............


ｓｆｘ　ザッ　ザッ
sfx za za












８０
バタン
*door close*


オイ
こっちだ！
oi over here!


ライブの
音だ！
its the sound of live music!








８３
なんだ
こりゃ！！
what the hell is this!!?


三途の川の
向こうは
いかれた
パラダイスだぜ
on the other side of the river sanzu theres a deranged paradise

いいや
いかれた
地獄だぜ！
クククク
no no
a deranged hell!!
kukukuku


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga










８４
ｓｆｘ　ゴゴーーーー
sfx gogoooooo----


ｓｆｘ　ヴォン　ヴォォン
sfx vroom vroooom


ｓｆｘ　４ｘ　ド
sfx 4x do


ｓｆｘ　ズザザザザ
sfx zuzazazaza


ｓｆｘ　キッ
sfx kii









８５
椎名くん！！
shiina-kun!!

ｓｆｘ　４ｘ　ドッ
sfx 4x do