Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 224

#224 BANG!

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Nov 17, 2010 18:48 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 224

cover slip:
sfx 10x チッ
sfx 10x tik tok


最近締切りオーバーなヤバい状況が続
いてます。 当然作業は徹夜続きのの極限状
態! そういうヤバい状態になると、 人
間はとんでもないことができたりするみ
たいです。 どうやらボクは眠りながらペ
ン入れしたりするそうです。 (担当編集者談)
 もう、 ほとんでおドクターストップがは
いってもおかしくないのに、 誰も止めて
くれません。 もうすぐ目を開けたまま眠
れるようになれる気がします。
ive been overworking myself too much lately.
this means pulling all nighters all the time ofcourse!
and when we are pushed that far, humans do weird things.
in my case it seems that i keep holding my pen even while im sleeping.
everybody (the editors), ordered me to take it easy or stop for a while, but nothing can stop me.
now no sooner do i open my eyes that i feel sleepy.









#224 BANG!








8
椎名くん!!
shiina-kun!!


う。。。。。。。。!!
uuh..........!!

ククク
kukuku


くそォ。。。
ssshiit...









9
バカな
ガキだぜ
what a stupid brat

死ね
die already

ハハハ
ハハ
hahahahaha








10
あれ?
うしろの二人
昼間の映画館で
。。。
huh?
arent those two in the back from earlier...

そーだ!
yeah!

まちがいねえ。。。
あのキンパツコゾーの
ツレだぜ
こいつら。。。
no doubt about it...theyre freinds of the blondie...


おい
三バカトリオ
oi ya moronic trio

ジョーって
クソヤローは
どこじゃ!
where is that piece of shit called joe!

sfx ズン
sfx zun









11
まだジョーかよ。。。
ジョーなら 今ごろ
店の中で
not again...right about now

テメーらの仲間の
キンパツコゾーを
ボコボコの血だるまに
しれる頃だぜ!
joe should be beating the shit out of yer friend inside!


ったくバカな
ガキだぜ。。。
geez ya stupid brats...

たかが女の金
取り返すために
ジョーにケンカ
売るなんてな
just to get some cents back for some gal you come and pick a fight with joe


まったくだぜ。。。
取り返しに来た金より
自分の入院費の方が
高くつくって
もんだぜーー!!
really man...instead you should be worrying about the expensive hospital fees ya'll be needing after this----!!

ガーハハ
ハハハ
gaaaahahahahaha










12
うオォ
ーーー!!
woooooohhh----!!

sfx バキ
sfx baki


sfx ドサッ
sfx dosa


雨宮は
amamiya didnt

金を 取り
返すために
来たわけじゃ
ない!!
come here for no stinkin money!!


なんだと
コラー!!
whats the fuck korraaa---!!


sfx ダダダ
sfx dadada










13
うるア
ー!!
urrruaaa--!!

sfx バゴッ
sfx bago


sfx ドシャ!!
sfx dosha!!


椎名くん!!
shiina-kun!!


雨宮くんが
お金を取り返すために
ここへ来たんじゃ
ないって。。。
when you say that amamiya-kun didnt come here for the money...

どういうこと!?
what do you mean!?










14
おぼえてろ!!
we'll remember this!!


じつは。。。
to tell you the truth...









15
。。。。。。そう。。。
........so thats...

だったんだ。。。
what happend...


だから あいつ。。。
オレの前で由紀ちゃんが
無理やりジョーに
キスされたことが
and i think...that he cant forgive that joe

許せなかったんだと
思います。。。
for forcing himself on yuki-chan infront of me...


由紀ちゃんの
心が汚されて
泣かされたこと
が。。。
i think he cant accept yuki-chans heart being...

我慢
ならなかったん
だと思います
dirtied and trampled upon like this


あいつは
そういう
男なんです
thats just the way he is













16
ーったく
-geezz
 下僕の
 ぶんざいで
insolent servants

どいつも
こいつも
オレ様より
カッコつけやがって
every last one of them trying to look cooler than ore-sama


そんじゃま。。。
無敵の男
日々野晴矢も
well then...is it time for the invincible man hibino hareluya

ひと暴れ
すっか!
to go wild then!











17
シイタケ!
ヘナチョコ小僧!
手分けして探すぞ!
mushroom!
puny kid!
split up and search!

ハイ!
okay!


sfx ポン
sfx pon










18
sfx ガッ
sfx ga


おぉ!!
ooooh!!


sfx バゴッ
sfx bago









19
sfx ガッ
sfx ga

sfx バキッ
sfx baki


sfx ズキ ズキ
sfx zuki zuki


sfx ズキ ズキ
sfx zuki zuki










20
クソォ。。。
ssshitt...

sfx ゴリ。。。
sfx gori...

ククク
kukuku








22
ダレニ
ヤラレタ。。。
who got you...


バットヲ。。。
モッタ。。。
tthe...kkiid...

コゾー
ダ。。。
wwith the bat...


コロセ。。。
カウボーイ
kkill him...cowboy


sfx チャッ
sfx cha









23
フヘヘヘ。。。
fuhehehe...

sfx サササ
sfx sasasa

そんなモンで
オレ様に勝てるとでも
思ってんのか
do ya really think you can defeat ore-sama with that thing


sfx ガゴッ
sfx gago

椎名!!!
shiina!!!









24
由紀ちゃんは
。。。。。。
yyuki-chan......

sfx ユラ。。。
sfx yura...

由紀ちゃんは
どーした。。。
wwhat about yuki-chan...


だいじょうぶ
。。。。。。。。
shes alright..........

笑って
くれたよ
she was smiling


そーか。。。
is that so...


。。。よかった。。。
...tthank goodness...

sfx グッ
sfx gu











25
sfx ダッ
sfx da

ウオオオ!!
wwwwooooooooohhh!!


雨宮ァ
ーーーーー
ーーー!!!
amamiyaaaaaaaa--------------!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

moonster x, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68