BØY Hareluya II 234

＃２３４　闇の宴
#234 banquet of darkness









２９
一条
ichijou




３０
鬼門高校の
理事長！！？
kimon-highs principal!!?


キトウ。。。レツ！！？
kitou...retsu!!?









３１
アナタも
その鬼門高校の
生徒なの？
are you also a student of that kimon-highschool?


違うよ
春香先生
no haruka-sensei

そいつの制服は
ランコーの。。。
花魁高校のモノだ
that uniform is ran-high...oiran-highschools
(ran-high underlined)
(ran-high is naomis school)


アタシは。。。
i am...

花魁高の三年。。。
姫乃木　彩って
言います。。。
himenogi aya...a 3rd year at ran-high...


姫乃木さん
とやら。。。
it seems himenogi-san...
　あの赤ん坊の
　母親が　キミだと
　いうのは
　納得できる。。。
is that babys mother
i knew that without you saying it...

あの男と現れた
キミを一目見て
そう感じとった。。。
as soon as you appeared here with that man i could with just a glance...
　だが。。。
　聞き捨てならん
　のは。。。
but...i cant ignore...











３２
赤ん坊を
拉致させた　その
理事長とやらの
目的がーーー
what you said
about that principal kidnapping the baby----

赤ん坊の
”血”だとは
どういうことじゃ！
what did you mean by the babys "blood"!?







３３
言っても。。。。。。
even if i told you...

たぶん
信じて
もらえないよ！！
you probably wouldnt believe me!!


だいじょうぶじゃ。。。
dont worry...

話てみなさい。。。
just tell us...


今の世の中。。。
in todays world...

信じられんような
事故や事件は。。。
in reality there are more...
　現実に
　たくさんおきとる
unbelievable accidents and incidents than we might think











３４
あの子は。。。
that child...


アタシと。。。
is mine...

鬼頭　烈との
間にできた
子供なんです
and kitou retsu's kid









３５
鬼頭　烈と
出会ったのは
今からちょうど
二年くらい前。。。
i met kitou retsu about 2 years ago...


街でいきなり
声をかけられたの
he stopped me all of a sudden when i was walking


今夜一晩。。。
自分の頼みごとを
きいてくれたら
５０万円払うってネ
and he said...if you listen to me for one night you can get 500k yen









３６
５０万。。。
500 thousand...


たった
一晩で。。。
for one night...


５０万円ありゃ
お好み焼と
ミソラーメンが
ヒーフーミー。。。
500 thousand yen
how much okonomiyaki and miso ramen is that
one-two-three--...

ｓｆｘ　ゴン
sfx gon

食いモンに
換算すな
ーーーー！！！
dont convert it to foooood----!!!


アタシは
何も考えずに
その誘いにのったわ
without giving it second thought i accepted the invitation

その頃のアタシは
とにかくお金が
欲しかった。。。
back then i was after money...


イイ服着て
イイモノ身に
つけて
ほかの　どの女にも
負けたくなかった
wearing nice clothes
getting nice stuff
not losing to any of the other girls in any way
[stuff underlined]

そのためなら
何でも　やれる気がした
何も　怖くなかった。。。
for that i would do anything
and i wasnt afraid of anything...









３７
その夜
連れていかれたのは
鬼頭　烈の
大きな屋敷
だった
that night i went to kitou retsus mansion

鬼頭の屋敷は
私立鬼門高校の
広大な敷地の中に
建っていたわ
kitous mansion is built in the middle of the vast kimon-private-highschools grounds


そこでアタシは　まず
だだっ広いお風呂に
連れて行かれて　体を
洗うように言われたの
first he took me to a giant bathtub and told me to wash my body there

浴槽の中には
木の実のようなものや
木の葉のようなものが
たくさん浮いていて
不思議な匂いを
発していたわ
the batht was filled with fruits and herbs floating on its surface giving it a strange kind of smell









３８
そして　アタシが
何か違う。。。
ヤバい雰囲気を
感じたのは。。。
i started thinking something was wrong...and i got a bad vibe...

浴室から
出た
その時だった
and as i came out of the bathtub


キャッ！
kyaaah!









３９
だ。。。
誰！？
wwh...wwho are you!?
　何やって
　んのよ！！
wwhat are you doing here!!

バスタオルは
どこ！？
where are the bathtowls!?


ｓｆｘ　バッ
sfx ba


ｓｆｘ　ギラッ
sfx gira(shine)










４０
御心配なく。。。
please rest assured...

このカミソリは
あなたを傷つける
ためのモノではありません
these razors are not for the purpose of hurting you


じっとしていて
下さいされば。。。
五分で終わります
if you would please stay still...it will be over in five minutes


その男たちは。。。
those men...

アタシの
クビから上以外の
全身の毛を
they shaved every hair on my body

剃ったの
from the neck down









４１
ｓｆｘ　４ｘ　モン
sfx 4x moso


ｓｆｘ　６ｘ　ドキ
sfx 6x doki


それから
一時間後。。。
私を待っていたのは
but...what was waiting for me in an hour

信じられない
異常な世界
だった
was a strange unbelievable world











４２
それでは
みなさん。。。
now then everybody...

いよいよ　我が
「闇の美喰倶楽部」
本日の
メインディッシュの
登場です
it is finally time for our 「yami no bishoku brotherhood」s main dish of the day to make its entry
[yami no bishoku==gourmets of darnkess]


ザワ。。。
zawa...

ザワ。。。
zawa...










４３
おおおお！！
ooooooohh!!







４４
かの女帝
西太后の
暗黒メニューの一つ
「龍女大菜」
from the empress dowager cixi's darkness menu 「the dragon lady dish」


さあ　とくと
御賞味あれ。。。
now
please quench your appetites...


鬼頭が言うには。。。
アタシが入った　お風呂の
木の実や葉
何とかって成分があって
kitou said something about...the bath i got into with the fruits and leaves being ingredients

若い女の中に
だけある　特殊な
塩分を　毛穴から
抽出させるらしいの
a unique salt comes out from young womens pores


汗のように
にじみ出た
その特殊な塩分が
体の上に並べらた
蛇の刺身に
味をつける
らしいのよ。。。
it is secreted in the sweat
apparently that unique salt gave the snake sashimi that was layed on top of me a flavour...
[secreted underlined]









４５
あの時の
オヤジたち　みんな
美味い美味いって
食べてたわ。。。
them oldmen just kept stuffing their mouths while shoutin stuff like delicious and magnificent...

クス。。。
若返りの
効果があるん
だって。。。
laughing...as if it were the secret to eternal youth...***


西太后。。。
dowager cixi...
　中国は。。。
　清朝最後の
　権力者だった女
　she was a very important woman near the end of the qing dynasty in china...

謎の多い
人物だと聞くが
まさかそんなモノが。。。
her existence was shrouded in mystery
but why would they use that...


わりいけど。。。
sorry but...

オレには
まるで信じられねえ
話だぜ
i cant really believe any of that


どうして
そんな男の
子供を。。。
why would you bear that mans child...


アタシ　その時
別にイヤな思いも
しなかったし痛い思いも
しなかったし。。。
at that time i didnt really feel bad or anything
i wasnt getting hurt or anything...

ただ　テーブルの上に
裸で寝てるだけで
５０万円よ！
and it was 500 thousand yen for just laying naked on a table you know!

その後の
鬼頭からの誘いを
断る理由は
なかったわ
after that i didnt really have any reasons to refuse kitous invitations










４６
鬼頭はアタシに
何でも買って
くれた
kitou would buy me anything

だから　アタシも
アイツの
言うことには
何でもしたがったわ
but in return i would do anything he said

そして
妊娠したの
then i got pregnant


そのことを
アイツに
話したら。。。
and when i told him about it...

産めって
言ってくれた。。。
he told me to have it...
　子供と
　お前の面倒は
　すべて私が
　みるからって
　言ってくれた
i will take care of the child and you is what he said


うれしくて
涙が出たわ。。。
i was so happy my tears wouldnt stop...

アタシは　その頃には
いつの間にか
鬼頭　烈　を
好きになっていたの
before i knew it i fell in love with him


アイツが自分の子供を
欲しがった
he wants a child of his own

本当の理由を
知るまでは。。。
until i found out what his real reasons were...










４７
あの男の
本当の目的は。。。
that mans real intention...

おぎゃーーー
ogyaaa----

残された
西太后の
究極のメニューを
完成させること
was to complete the dowager cixi's ultimate menu


うぎゃーーー
ugyaaa----

うぎゃーーー
ugyaaa---

あぎゃーーー
ogyaaa----

御苦労だった
ヨキ。。。
well done yoki...

ｓｆｘ　３ｘ　コソ
sfx 3x koso


お帰り。。。
坊や。。。
welcome back...little boy...

ｓｆｘ　コソ　コソ
sfx koso koso

そのために
あの子が
必要だったのよ
and to do that he needs that child










４８
「闇の宴」
「banquet of darkness」
(sign on door says the same)



ワイワイ
wai wai
　ガヤガヤ
gaya gaya

キャッ♥
キャッ♥
kyaa♥
kyaah♥

うふ～ん♥
uffuu~n♥

あは～ん♥
ahaa~nn♥

もり上がっ
てんぞ！
we're goin in!

ｓｆｘ　ドキ　ドキ
sfx doki doki(heartbeat)

ｓｆｘ　わく　わく
sfx waku waku(excitement)

お。。。おお
yy...yyeahh


よっしゃ
行くべ～！！
yossha
lets goo~~!!

ｓｆｘ　ドバン
sfx doban

ｓｆｘ　５ｘ　ド
sfx 5x do


うォ～～～
酒池肉林
～～～～！！
woooo~~~~~
what a magnificent feaaaaast~~~!!
　女体盛り
　～～～！！
eating off naked women~~~~~!!

ノーパン
しゃぶしゃぶ
～～～！！
shabu shabu with no pantiiiees~~~~~~!!


ーーーって
ちっとまて
何も見え
ねーーぞ
オイ！！
----hang on a second
we cant see a single thing
oooi!!

あは～ん♥
ahaa~~n♥

ワイワイ
wai wai

電気つけろ
電気～～
～～～！！
somebody turn the lights on
the lighhttsss~~~~~~~~~~!!

キャッ
kyaah

ガヤガヤ
gaya gaya

あっ。。。。。。
これが
ホントの
「闇」の宴！
ah...this must be the true the banquet of 「darkness」!
　ポン
*pon*
(pon is the sound the fist hitting the hand)

キャッ♥
kyaah♥

寒ぶ！
zo cowd!
(so cold)