BØY Hareluya II 236

＃２３６　脅威
#236 menace








７０
日々野くん
アタシも
行くわ！！
take me along hibino-kun!!

あの子は
母親が
。。。。。。。。。
as that childs mother.........
　命にかえても
　守ってあげなきゃ
　いけないのよ！！
i wont be able to live with myself even if there is no return!!


オレも
行くぜ！
am going too!


ボクも！！
me too!!


私も
行くわ！！
me as well!!











７１
ダーーハッ
ハッハッハッ！！
daaaahahahahhaha!!

ｓｆｘ　３ｘ　バシ
sfx 3x bashi

やっぱ
ヤンママは
そーこなくちゃ
いけねーぜ！！
thats da way to be a yanmama afterall!!








７２
鬼ヶ島まで
so lets go take a looksie

案内しろや！
at onigashima!


ｓｆｘ　ドキ。。。
sfx doki...(heartskip)

てゆーーか
オメーーーには
よォーーー
which reminds me------

オレ様が
どんだけ無敵か
みせてやらんと
いかんからのォ
you still have to witness how invincible ore-sama exactly is


よっしゃ
行くべ！
yosshaa
les goo!

ｓｆｘ　くるっ
sfx kuru(turn)

ハイ！
yes!


ｓｆｘ　４ｘ　どろ
sfx 4x doro

ｓｆｘ　くるっ！！
sfx kuru!!(turn)

ｓｆｘ　ドン
sfx don








７３
オメ～ら
何じゃ！？
what do ya want!?

。。。。。。
オレも
行くぜ
.......am going too

ボクも！！
me too!!

私も
行くわ。。。
me as well...


そーだな
thats right

忘れてたぜ
forgot about you


よっしゃ
行くぞ！！
yosshaa lets go!!
　サルーーー
monkey----

ウキーーー！！
ukiiii---!!
(monkey screech)

イヌーーー
dooog----

ワオーーーン！！
*woooof*!!

キジーーー！！
pheasaaant---!!
[momotaro references again]









７４
ゴ。。。
ゴメンなさい。。。
キジの泣き声
知らないわ。。。
ii...iim sorry...i dont know what a pheasant sounds like...

どうしよう。。。
what should i do...

ｓｆｘ　どーーーん
sfx dooooon


どーもしなくて
いいんスよ
春香先生
～～～！！
you dont have to do anything haruka-sensei~~~!!

エ？
eh?

そーですよ！！
そのノリだけで
オッケーですよ
～～！！
thats right!!
your interest alone is more than enough~~!!
[interest underlined]


オイ
ヤンママ
oi yanmama

行くぞ
案内しろ！！
lets go
lead da way!!


ハイ。。。
ok...











７５
なにィーーー！！？
whaaaaaaat--!!?
　鬼門高校って
　そんな場所に
　あるのかよー！！
kimon-high
you mean you want to walk all the way there---!!

へき地じゃ
ねーかよ！！
this aint no small countryside village!!
[countryside underlined]
　圏外だよ
　圏外！！
its on the outskirts of town
the outskirts!!

ダメだ
こりゃ！
this wont do!


車がいるな！
we cant get there on foot!


春香先生
ーーーー。。。
haruka-sensei-----...

いやいや
スイマセンな。。。
sorry to trouble you...

こっちこそ
保健婦なのに
手当が遅れて
スミマセン。。。
as a nurse im the one that should be sorry for being so late to treat you...














７６
私はだいじょうぶ
自分で病院に
行けます
i will be fine
i can get myself to a hospital

それよりも
あの赤ん坊を。。。
but more importantly that baby...


あの子は一人では
まだ　何も
できません
that child cant do anything on his own yet

誰かが
救ってあげな
ければ。。。
if nobody goes to save him...


はい
understood









７７
春香先生。。。
たしか　免許
持ってたよネ
haruka-sensei...youve got a drivers licence right

車。。。出して
くれないかな。。。
do you have a car...by any chance...


え！？
あ。。。
eh!?
ah...

ゴメンなさい。。。
免許はあるけど
車はないの。。。
im sorry...i dont have a car...
　私。。。
　ペーパー
　ドライバーだから
its cuz...im a paper driver


そっか。。。
i see...
　どーする。。。
what should we do...


へへ。。。
まかせろ
hehe...leave it to me

オレ様に
ナーーーイスな
考えがあるぜ
ore-sama just got a niiiiiiice idea









７８
ピンポン
パンポーーン
*pin pon pan pooon*

生徒の呼び
出しを　もうし
上げます
this is a student announcement


もしもし
。。。。。。。。。
hello...........

揉山だ！
momiyama here!








７９
え！！？
eh!!?
　春香先生
　－－－！！！
haruka-senseiii----!!!

ど。。。
どーしたん
ですか。。。
wwh...wwhats the matter...
　ハイ！！
yes!!


わかりました
ーーー！！
ソッコー
行きます
ハイ！！
i understand----!!
ill be there at once
yes!!

ｓｆｘ　ガコン
sfx gakon

ｓｆｘ　ドドドド
sfx dodododo(running)


どーじゃ。。。
howd it go...

すぐ
来るって。。。
he said he'll come at once...

ピッ
*beep*


グッ
guu
(good)


いいのかしら
。。。。。。。。
is this really okay.........

ぜんっっぜん
オッケー
its absoluuutely ok









８０
ｓｆｘ　パパアアン
sfx papaaan


ｓｆｘ　バッ
sfx ba


おまたせ
しました
ーーー！！
sorry to keep you waiting---!!

どぞ
for you

え。。。
あ。。。あのネ
eh...ah....ummmm

揉山くん。。。
momiyama-kun...









８１
いや～～～も～～
春香先生から
ドライブに誘われる
なんて　も～～
感激です！！
nooo~~~ really~~~~
to have haruka-sensei invite me for a drive is really~~
very moving!!

男・揉山正像！！
どこまででも
お連れしますよ
the man - momiyama shouzou!!
will accompany you to the ends of the earth


ハ。。。ハハ。。。
ha...haha...


さーーーー
乗った乗った
nooow-----
get in get in

そーーーそーーーー
乗って下さいさ
いって。。。。。。
thaaaats right-----
please get i........


ｓｆｘ　くるっ
sfx kuru(turn)

ヨッ
yo

イェ～～～！！
yeaaa~~~!!

ｓｆｘ　どーーーーん
sfx doo-----nn









８２
キャ～～
～～～！！
kyaaaaaaaaa~~~~~~~!!

人殺し～
～～～！！！
murderer~~~~~~~~~!!!


誰が
人殺しだ
クルッア！！
who're ya callin a murderer kurruaaa!!


ゴメン
なさい
揉山くん！！
im sorry momiyama-kun!!

協力して
ほしいのよ！！
we need your help!!


たのむぜ
オッサン
we're countin on you oldman


お願いします
揉山番長！！
please momiyama-banchou!!


わ。。。
わかったから。。。
iii...iii ggett it...

この
殺人兵器を
しまいなさい。。。
ssso put away this murder weapon...

わかりゃいいのよ
わかりゃよ。。。
as long as you understand...











８３
よし！
yosh!

トホホホ
boohoohoo

ｓｆｘ　バン
sfx ban

いいわ！
alright!


鬼門高まで
車でとばして
一時間ちょっと
かかるはずだ
it will take about an hour to get to kimon-high with a car

そのヨキってヤローが
赤ん坊を連れ去ってから
まで一時間も
たっちゃいねえ。。。
its been less than an hour since that bastard took the baby...

まだ鬼頭　烈の
手に　赤ん坊は
渡っちゃ
いないさ。。。
so kitou retsu shouldnt have gotten his hands on the baby yet...
　急げば
　間に合うぜ！！
if we hurry we can make it in time!!


あの子は。。。
もうとっくに
鬼頭の手に
渡っているわ。。。
that child...is probably already in kitous hands by now...


どーゆう
ことだ！！
what do you mean!!?










８７
鬼頭様
kitou-sama

厨房の準備が
ととのいました
the kitchen preparations are done


静かにしろ
be quiet

いまやっと
寝たところだ。。。
泣き疲れてな。。。
he finally fell asleep...after getting tired from crying...


ヨキは
どうした。。。
where is yoki...


は。。。はい
ヘリに酔った
とかで。。。
ssi...ssir
he got sick from the helicopter...
　寮で
　休むと。。。
and is resting in the dorm...


フン。。。
hmph...

なさけない
男だ。。。
pathetic...










８７
ヘリコプ
ターーー！！？
a helicopter----!!?

マジかよ！！
for real!!?
　そこまでするか
　フツーーー
thats not normal----


そうよ
アイツは
フツーじゃないわ
yes
nothing is normal about him

鬼頭　烈の
力を。。。
ナメちゃダメよ！！
you mustnt underestimate take kitou retsus...power!!


６ｘ　わく
6x waku(excitement)