Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 238

#238 スクランブル!

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Dec 11, 2010 10:01 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 238

#238 スクランブル!
#238 scramble!








114
sfx ドン
sfx don






115
ちょろいぜ。。。
by the waaay...
 てゆーーーか。。。
was that all...







116
なさけねーぞ
オヤジ~~
~~~~
how pathetic oldmaaaan~~~~~
(his father)

sfx つんつん
sfx tsun tsun(poke)

熱があったとはいえ
こんなヤローに
やられちまったとは
よ~~~~
even if you have a cold
how could you let an asshole like this beat you~~~~~~


てゆーか。。。。。。。
by the way.......


オレのインパラ
が~~~~~~
~~~~~!!!
what the fuck did you to my impala~~~~~!!!

sfx ゴーーーー
sfx goo-----

どーしてくれんだ
ボンネット凹んだぞ
テメ~~~!!!
how could you dent the hood you bastard~~~~~!!!










117
ほがっ。。。
hogaah...

sfx ぬっ
sfx nu


テメーっ
つーのは。。。
bastard you say...

オレ様の
ことか?
were you talking about ore-sama?


んが。。。
ngnaa...

sfx ガチ ガチ
sfx gachi gachi

んん。。。。。。。
nnn.........


んご。。。
nngoo...

なんじゃ!
言いたいことが
あんなら はっきり
しゃべれよ
オッサン
what!
just spit it out already oldman


んがごが
んん~~
~~~!!!
nnggaaggoggaannnn~~~~~~~~~!!!

うるアー!!
ガタガタ言って
ねーーーで
出発じゃ!!
urruaaaa--!!
stoooooop blabbing already and lets get movin!!


んがが。。。
nnggagga...

sfx ブロロロロロ
sfx burororororo(vroom)

んん~
nnnnn~~~












118
sfx バッ
sfx ba(stand)

ヨキが
やられた?
yoki was defeated?


何者だ。。。
who the...

。。。制服?
...a uniform?
 高校生だと!!
a highschooler you say!!









119
それで。。。!?
and then...!?


フ。。。。。。
hmph......

そうか。。。
先へ進んだか。。。
well now...they went on ahead...


sfx ドサ。。。
sfx dosa...

ホウ。。。
hmmm...
 彩のほかに
 もう一人 女が。。。
theres another woman besides aya...


なるほど。。。
i see...

sfx クルン。。。
sfx kurun...(turn)

彩と
その女は
無傷で連れて
くるようにと。。。
bring aya and the other woman to me unharmed...
 ヤツらに
 伝えろ!
tell them that!











120ー121
sfx パパーーーーーーン
sfx papaaaaaaan


な。。。
なんだ
こりゃ。。。
wwh...wwhat the hell is this...


そんな。。。
no way...


最悪の
展開
だぜ。。。
this cant get any worse...










122
私立鬼門高等学校
kimon private senior highschool
百鬼寮
hyakki-dorm
(many many demons)


見ろよ
あの看板。。。。。。
look at that sign......

ここは。。。。。。
this is......


キャー!!
kyaaah--!!

sfx ズルルル
sfx zurururu








123
百鬼寮へ
weeeeelcome

よーーーこそ。。。
to the hyakki-dorms...


オマエは。。。!!
yoou...!!


青鬼!!
blue demon!!


また会ったな
we meet again

日々野晴矢!
hibino hareluya!


うるアーー!!
urruaaa--!!

sfx タン
sfx tan










124
sfx ザシャ
sfx zasha






125
ゴメンなさい
アタシのせい
でーー
im sorry
its my fault---

逃げて
ーーー!!
run away---!!


逃げてーーーー!!!
run awaaay----!!!

sfx ズザザザザ
sfx zuzazazaza


オッサン。。。
オレ様が合図
したら。。。
oldman...on ore-samas signal...

アクセル全開で
Uターンして
逃げろ!!
make a U-turn and get out us out of here!!


わ。。。
わかった。。。
oo...ookaay...








126
よっしゃ
行けー!!
yosshaa
noooowww--!!

sfx ブロロロロロロ
sfx burorororo(vroom)

キャ!!
kyaah!!

うわ!!
uwaah!!

sfx ザザザ
sfx zazaza

sfx ギャギャギャ
sfx gya gya gya(screech)


sfx ザシャ
sfx zasha


sfx スルルル
sfx surururu









127
ニーーーーン
*griiiiiin*


せ。。。背中から。。。
aaaa....aa bbbat...

バットが。。。
from his back...


行っくぜ
~~~
lets gooo~~~~

うるアアア!!!
urruaaaaaaa!!!


オオォ!!!
ooooo!!!








128
オラオラ
どけどけ
ーーー!!
orra orraa
move it move iiit----!!

sfx ブロロロロ
sfx burorororo


どけ
ーー!!
outta da waaay---!!

プスン。。。
*psshhh*...


ジャマ
ーーー!!
dont get in my way----!!


ハハハハハ
hahahahaha

プスン
*psshhh*
 プスン
*psshhh*

プスン
*psshhh*










129
プスプスン。。。
*psshpshhhhhht*...

ハ?
hah?

カクン。。。
*clonk*...


オイ
オイ。。。
oi oi...

sfx 2x キュルルルル
sfx 2x kyururururu(car ignition sound)


sfx キュルルルル
sfx kyururururu


sfx キュル
sfx kyuru


マジかよ。。。
動かねえ!!
are you kidding...it aint budging!!


さっき あのデカい
ヤローに バンネット
ぶったたかれた時。。。
エンジンまでイッちまって
たんだ。。。。。。!!
did that big assholes hit back then...make it all the way to the engine......!!?










130
sfx ゴオオオオ
sfx gooooooo




131
うオるァア
ーーーー!!
uuuooorrruuuuaaaaaa---!!!

sfx 3x バキ
sfx 3x baki


今宵の
「闇の美食倶楽部」
はーーーー
tonights 「yami no bishoku brotherhoods gathering」 will-----

いつになく
豪華な
テーブルに
なりそうだ
will have an unusually extravegant table
 ウクククク
ukukukuku

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68