BØY Hareluya II 250

＃２５０　ＶＯＩＣＥ







１６４
この１００ある入口の
どれか一つが
ーーーーー
and what if i told you that one of these 100 doorways-----

ｓｆｘ　５ｘ　ゴ
sfx 5x go

オマエらがめざす
本館への
地下通路に
続いてると言ったら
。。。。。。。。。。。
holds the underground tunnel that leads to the main building ..................


どーーーーする。。。
that youre after...









１６５
なにィ！！
whhaat!!


ククククク。。。
kukukukuku...

驚いてる
場合じゃねーぜ。。。
this isnt the time to be surprised...
　迷ってるヒマは
　ねーーぜ！！
you dont have the luxury of getting lost!!










１６６
あの女どもと
赤ん坊は。。。
those women and the baby...

今夜ひらかれる
「闇の美食倶楽部」
のために　料理
されるんだぜ！
are being cooked for tonights 「yami brotherhood gathering」 as we speak!
(yami no bishoku)


いや。。。
or...

もう
されちまって
いるかもな。。。
maybe theyve already been cooked...


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga










１６７
ｓｆｘ　バッ
sfx ba

はぅばっ！！
haauubaah!!


ｓｆｘ　バタ　バタ
sfx bata bata


どの
入口じゃ！！
which door is it!!


し。。。
知らねぇ。。。
ddd...dddont kknoww...

本当だ。。。
iits da truth...











１６８
あっそ
izzat so

ｓｆｘ　ニョキ！
sfx nyoki!

ｓｆｘ　パタッ　パタッ
sfx pata pata(flap)

ｓｆｘ　キラーーン
sfx kiraaan(sparkle)

ダラ～～～
*groooowl~~*


え！？
eh!?
　おい。。。
oi...

ちょっ。。。
wai...
　ダラ～～って。。。
what do you mean *groowl~~*


で。。。でる
tth...tthere it is

秘奥義
「くすぐり地獄の計」
the ultimate secret technique 「tickling punishment from hell」


ぎゃははははは～～～
gyahahahahahaaaa~~~~~
　しらね～～よ
　マジでっ。。。。
i dont knoo~~~www
for reall....


ぶあ～～～はっはひー
ははひーー
buaaa~~~~~~haaahhahiiihahahiii---


あへへへ
がはは
ahehehe
gahaha










１６９
ｓｆｘ　５ｘ　ピク
sfx 5x piku(twitching)

あわわわわわ。。。
awawawawawawa...(foaming?)

ｓｆｘ　どーーーん
sfx dooooon


日々野に
この技くらって
even after taking this much from hibino
　失神するまで
　しゃべらなかった
　なんて。。。
he didnt say anything till he fainted...

コイツ。。。
マジで知らな
かったんだ。。。。。。
it seems...this guy really didnt know......


ーーーてことは。。。
---which means...

この１００の門を
一つ一つ探して
いくっきゃねえ
ってことか。。。！！
we have no choice but to check every one of these 100 gates...!!


そんな。。。！！
「鬼衆」は
あと８４人も
いるんだよ！！
no way...!!
theres still 84 of the 「demon horde」 too right!!

とても
まにわない
よ！！！
we will never make it in time!!!


クソォ！！
dammit!!









１７０
うわぁぁぁん
uwaaaaaan

わあぁぁぁん
waaaaaaannn







１７１
ただいま
梯子の
用意を。。。
we are preparing a ladder...

その
必要は
ない！
that wont be necessary!

え！？
eh!?


今の水位のまま
梯子をかけた
ところで
if we put a ladder near the water now

彩たちのもとへ
たどりつく前に
こちらがヤツに
食い殺される。。。
he will devour us before we reach them...
[he underlined]


今。。。ヤツは
人間の血で
興奮している
human blood has gotten him too excited

ｓｆｘ　ユラ～～～
sfx yura~~~


となれば。。。
which means...

ヤツに　とびかか
られても　安全な
高さまで　水位を
下げねばなるまい
the only way to get past him is to have the water level on a level from which he cant reach us








１７２
水位を！？
the water level!?

ｓｆｘ　ハッ
sfx ha


そんなことを
したら　あの３人に
逃げ道を。。。
but if we do that wont those 3 get away...


逃がすつもりは
ない。。。
i have no intentions of letting that happen...

急がば
回れだよ！
if we hurry it will be the other way around!


よし。。。。。。
yosh.......

水位をさげろ
lower the water level


ハイ！
yes sir!

うわぁぁぁぁんん
uwaaaaaaaannn

よしよし
泣かないで。。。
だいじょうぶよ
there there dont cry...its okay now

うええぇぇんん
uweeeeeennn









１７３
ｓｆｘ　ガッ
sfx ga


ｓｆｘ　３ｘ　キュッ
sfx 3x kyu


うえええん
uweeeen

うわぁぁぁん
uwaaaaaan

あの男。。。
何する気
かしら。。。
that man...what is he doing...


ｓｆｘ　ゴボ　ゴボ
sfx gobo gobo


ｓｆｘ　ゴボ　ゴボ
sfx gobo gobo


ｓｆｘ　３ｘ　ゴボ
sfx 3x gobo


水が。。。
the water...

水位が
どんどん
下がっていく！！
the water level is receding rapidly!!










１７４
先生！！
sensei!!

ちょっと見て
あれ！！
come here a minute
look there!!
[there underlined]


ｓｆｘ　３ｘ　ゴボ
sfx 3x gobo









１７５
ｓｆｘ　６ｘ　ピチャ
sfx 6x picha(drip)


これは。。。！！
this is...!!


行きましょ
先生！！
lets go sensei!!

アタシ。。。
こんなサメのいる
池で　ジッとしてる
のはイヤ！！
i...dont want to stay in this shark bowl any longer!!


まって
姫乃木さん。。。
もしかしたら
罠かも。。。
wait himenogi-san...what if its a trap...


ククク。。。
kukuku...

さあ
行け！
now go!











１７６－１７７
行くのだ！！
go already!!

その通路は
この鬼頭邸
本館と。。。
that is the secret tunnel that connects the main building of this kitou estate...

百鬼寮
Ａ館の最下階とを
つなぐ　秘密の
連絡通路なのだ
with the lowest level of the A-building hyakki-dorm
a passageway

百鬼寮
Ａ館
最下階
プール
the hyakki-dorm A-building lower pool


まって
姫乃木
さん！！
wait himenogi-san!!

うわあああん！！
uwaaaaaaan!!

先生
早く！！
sensei hurry!!

うああああぁん！！
uwaaaaaaaann!!


だいじょうぶよ
先生！！
its okay sensei!!

見えるのよ！！
i can see it!!


向こうの出口が
見えるのよ！！
i can see an exit on the other side!!

そんなに遠くじゃ
ないわ！！
its not that far!!


オイ。。。大至急
百鬼寮の
「キスイ」に
伝えろ！
oi...contact the hyakki-dorms 「kisui」 at once!

もうすぐ　そっちに
女二人と赤ん坊が
行くから　無傷で
つかまえておく
ようにとな！
tell him there will be two women and a baby appearing on his side shortly and to capture them without a scratch!

はい！
yes sir!










１７８
その必要は
ありません
鬼頭様。。。
that wont be necessary kitou-sama...

時間の
ムダです
it would be a waste of time


おお
「リョウキ」
か。。。
oooh if it isnt 「liu qi」...
(he says ryouki so i think this means liu qi)

ｓｆｘ　ペコ。。。
sfx peko...(bow)


食材が
逃げだし
おってな
the ingredients got away
[ingredients underlined]

つかまえようと
思ったら　今度は
鮫が邪魔しおって
それで。。。。。。
when we had them cornered the shark got in the way so......


私に
おまかせを！
please leave it to me!

すぐに
あの三匹の食材を
取りもどしてみせます
i will reacquire those three ingredients at once
(this may sound weird but he really talks about them as if they werent people)










１７９
そうか。。。
オマエが
言うのなら
信じよう
i see...well if you say so then i believe you

謝　謝
xie xie(thanks in chinese)


オイ！
水位をもとに
もどせ
oi!
return the water level


ｓｆｘ　６ｘ　ザ
sfx 6x za


え！？
ウソ！！
水が！！！
eh!?
no way!!
the water!!!

走りましょ
先生！！
lets run sensei!!

ｓｆｘ　５ｘ　ザ
sfx 5x za


ムリよ
あんな所
まで！！
its no use
we wont reach it in time!!

ｓｆｘ　４ｘ　ザ
sfx 4x za

ものすごい
勢いで
水位が上がっ
てるもの！！
the water is rising too fast!!









１８０
私たちは
なんとかなっても
ユウキくんが
危険だわ！
even if we manage somehow it is too dangerous for yuuki-kun!

もどるしか
ないわ！！
we have no choice bu to turn back!!

ｓｆｘ　４ｘ　ザ
sfx 4x za


そんな。。。
nno...

ｓｆｘ　３ｘ　ザ
sfx 3x za

うわあああ
んん！！
uwaaaaannn!!


そんな！！
nnnoooooo!!

うあああん
うあああんん
uwaaaan
uwaaaaaaannnn

ｓｆｘ　４ｘ　ザ
sfx 4x za


うわあああん
UWAAAAAANNNN










１８１
泣き声じゃ
crying

あん！？
huh!?