Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 252

#252 深淵

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Dec 25, 2010 14:11 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 252

#252 深淵
#252 abyss







28
sfx くい! くい!
sfx kui! kui!

ここじゃ
ここじゃ~!!
over here
over heeerree~~~!!


赤ん坊の泣き声が
聞こえたのは
この入口じゃ
~~~~!!
the cries we heard came from this doorway~~~~!!

オラーーーー
もたもた
してんじゃねえ
ーーーー!!
orrraaa----
move yer assess---------!!

sfx 5x ダ
sfx 5x da








29
ハア
huff
 ハア
huff
  ハア
huff

ゼハ
*wheez*
 ゼハ
*wheez*

ゼハ
*WHEEZ*

ハー
haa

ハー
haa

ハー
haa

だらしねえ
下僕ども
じゃ!
what incompetent servants!

ほ。。。本当に
ここか!!?
iii...iis it really this one!!?

ハッ
hah
 ハッ
hah


オレ様の
地獄耳に狂いは
ねーーー!
nothing escapes ore-samas hell ears----!!

sfx ぴく ぴく
sfx piku piku


よっしゃ!!
yossha!!

行くぞ!!
lets go!!









30
sfx ドシャッ
sfx dosha





31
フハハハハ
さすが我が
美食倶楽部の
「暗黒シェフ」
リョウキ!
fuhahahaha
i would expect nothing less from my brotherhoods 「dark chef」!

見事としか
言いようがない
さばきぶりだな!
your judgement was nothing less than excellent!
[judgement underlined]


謝 謝
xie xie!


この男は
素手だった。。。
did this man
barehanded...

素手で
あの鮫のアゴを
ーーーー!!?
that sharks jaw
barehanded----!!?


まさか。。。!
ウソでしょ!!
no way...!
you have to be joking!!









32
押すな!
押すな!
dont push!
dont push!!

また
ころげ落ちる
だろが!!
we're gonna fall down again ya moron!!

オイ!!
oi!!

うわ。。。
ちょっと。。。
uwaah...what the...

だから
押すなっ
。。。。。。。。
like i said
dont push..........


ぐわああ
あぁあ!!!
guwaaaaaaaah!!!

sfx 3x ガラ
sfx 3x gara

うわ!!
uwah!!

どわあああ
dowaaaaaaaaahh

ギャハハ
ハハ
gyahahahaha


sfx べしゃ!
sfx besha!

着地
成功じゃ!!
perfect landing!!

テメェ。。。
you motherfu...










33
sfx ズズーーーンン
sfx zuzuuuuuuuuunnnn






34
プ。。。
プール!!?
a...pool!!?


なんで
こんな
ところに
!!
whats it doing here!!


てゆーか。。。
by the way...


sfx ギク!
sfx giku!(startle)


赤ん坊は?
where is the baby?

地獄耳を
なめるなーーー!!!
dont look down on da hell ears---!!!


まちがいねえ!!
赤ん坊の泣き声は
ここから聞こえ
たんじゃーーー!!!
theres no doubt about it!!
the cries came from here----!!!

sfx 3x ずか
sfx 3x zuka

ボケッとして
ねーーで
テメーらも
探せーーー!!
stop standing there and look around you assholes---!!










35
探せったって
一目瞭然じゃ
ねーかよ!
look around he says
isnt it obvious!!
 プールと
 飛び込み台が
 あるんだけだ!
there nothing here but the jumping planks!

sfx 3x ズカ
sfx 3x zuka


こんなことで
ウダウダして
られねえ。。。
もどって 別の
入口を探さねえと
ヤベーだろ!
we cant waste our time at a place like this...we should better go back and pick another doorway!

ここにあ 赤ん坊も
めざす本邸への
通路もねえ!!
せめてもの救いは
ヤバイ「鬼衆」が
いなかったってこと
だけだ!
there aint no baby or tunnel here!!
the only break we got is not finding some badass 「demon horde」 in here!


待ってよ
一条くん
もうちょっと
探してみようよ
hang on ichijou-kun
lets look around for a bit


無敵の
日々野さん
を。。。
lets believe in the...

信じて
みよーよ!
invincible hibino-san!










36
岡本。。。。。。
okamoto......


よっしゃ!
yossha!(alright)

オレは日々野を
信じるって言った
岡本を信じて
みるぜ!
i will believe in the you that believes in hibino!







37
こういう壁とかに
隠し扉があったり
するからな。。。
ここは。。。
i wonder if this wall has a secret door somewhere...
over here maybe...

sfx トントン
sfx ton ton

sfx さささ
sfx sasasa

ん!?
このスキ間
あやしい!!
hmm!?
this crevice is suspicious!!










38
sfx ザバアアア
sfx zabaaaa


sfx ガッ
sfx ga









39
sfx ザバン
sfx zaban


sfx 3x バシャ
sfx 3x basha

うわっぷ
。。。。。。
uwapapu........
 うがっあ!!
uggaahhaa!!


岡本!!!?
okamoto!!!?

sfx 4x ダ
sfx 4x da








40
sfx ドボオオオオン
sfx doboooooonn


岡本ーーー!!
okamotoo---!!








41
ぶはァ!!!
buhaa!!!

sfx ザバア
sfx zabaa


しっかりしろ
岡本。。。。。。。。。
岡本ー!!
pull yourself together okamoto...........okamotooo--!!

sfx ペシ ペシ
sfx peshi peshi

う。。。
uh...
 うう
uuuuh


フフフフフ。。。
fufufufufu....

ハハハハハ
hahahahaha


。。。テメーの
...did you

仕業か。。。。。。
do this..........











42
オマエらのことは
鬼頭様から
聞いている。。。
i heard about you from kitou-sama...
 もしも ここに
 あらわれたら。。。
 皆殺しにしろと!
if they come your way...slaughter them all!

オレはキスイ!
これから オマエらに
水の恐怖を たっぷりと
味わわせてやる。。。
i am kisui!
and you are about to taste the horrors of water...

sfx ピチャ ピチャ
sfx picha picha


sfx チャプン
sfx chapun


sfx ガッ
sfx ga










43
sfx ズボボ
sfx zubobo


sfx ガボボボ
sfx gabobobo






44
sfx ドボオオオン
sfx doboooooon




45
sfx ボゴボゴ
sfx bogo bogo

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

smaller, ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68