Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 255

#255 Choice

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Dec 29, 2010 20:24 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 255

#255 Choice







88
sfx ピチャ
sfx picha(drip)


sfx スーーーー
sfx suuuu-----





89
sfx ザバッ
sfx zaba


だいじょうぶ
ですか
日々野さん!!
are you okay hibino-san!!

sfx バシャ
sfx basha

しっかりして下さい
揉山番長!!
んしょ!!
get it together momiyama-banchou!!
upsydasy!!


sfx ガッ
sfx ga








90
オッサン!!
oldman!!

sfx ザバア
sfx zabaa

一条くん!!
ichijou-kun!!

sfx ザブ ザブ
sfx zabu zabu


だいじょぶ
なの。。。!?
are you alright...!?


ああ
なんとか。。。
yeah...

死なない
程度にな
this is nothing


sfx ザバア
sfx zabaa









91
ハァ
haa

ハァ
haa

ハァ
haa


何やってんだ
日々野!!
what are you doing hibino!!

はやく水から
上がれ!!
hurry and get out of the water


バカ言ってんじゃ
ねーーよ
dont be stupid

あの
ドングリヤロー
ぶち殺さねえと
気がすまねえ!
theres no way ill be able to settle down before killing that fucking acorn!


クククク
kukukuku








92
やめとけ!
そんなの
時間と体力の
ムダだ!
stop it!
thats just a waste of energy and time!

やっぱ ここには
赤ん坊も。。。。。。
鬼頭邸に通じる
地下通路も
ありゃしねえんだよ!
neither the baby......or that underground tunnel are here afterall!!


sfx ドポン
sfx dopon









93
カマ~~~ン。。。
come ooo~~~~~nn...


よせ!!
stop it!!

はうあ!!!
hauuuaaahh!!!

sfx ガッ
sfx ga

sfx グイ
sfx gui


何すんじゃ
ムッツリスケベ
ーーー!!!
what are ya doing sullen lecher----!!!

sfx ぶるん ぶるん
sfx burun burun

はなせ
ヘナチョコ
小僧
ーーー!!!
let go puny kid----!!!


sfx 3x バシャ
sfx 3x basha


sfx ゴボ ゴボボ
sfx gobo gobobo


sfx スバッ
sfx suba










94
ハア
haa

ハア
haa

ハア
haa

ハア
haa

ハア
haa

sfx ピチャ ピチャ
sfx picha picha


バカタレどもが
ーーーー!!!
you foooooolllss----!!!

オレ様のバトルの
じゃますんじゃ
ねーー!!!
dont interfere with ore-samas battle-----!!!


おかしいな。。。
キスイのスピードなら
いまジタバタしてた
日々野の足を
つかまえられた
はずなのに。。。
thats strange...with his speed kisui should have been to grab hibinos leg just now...

コラ!
きいてん
のか!!
korraa!
dont ignore me!!












95
どこいった
コラ!!
where are you korraaa!!


出てこい
どんぐりヤロー!!
show yerself ya acorn bastard!!


行くぞ
日々野!!
lets go hibino!!

ガルルルルル
grrrrrrrrr

行きましょう
日々野さん!!
lets go hibino-san!!


勝負はついた!
オマエを
水あkら出しちまった
キスイの負けだ!
the battle is over!
you getting out of the water makes it kisuis loss!


キスイは しょせん
水の中でしか
戦えないヤツなのさ
he can only fight underwater in the first place

陸に上がった
オレたちを襲ってくる
根性なんて
ありゃしゃねえよ!
he doesnt have the guts to fight us out of the water!










96
チッ
なさけねえ
ヤローじゃ!
tch
what a pathetic loser!

sfx ズル ズル
sfx zuru zuru

sfx 3x よた
sfx 3x yota


待てよ!!
wait up!!


こっちだよ!
over here!












97
フフフ
fufufu


いまから
いいものを
見せてやるぜ
now let me show you something cool

sfx 3x キュッ
sfx 3x kyu

sfx 3x ゴボ
sfx 3x gobo


sfx 3x ゴボ
sfx 3x gobo

sfx 4x ズ
sfx 4x zu


sfx ズザザザ
sfx zuzazaza


sfx ザザザザ
sfx zazazaza

sfx ゴボ ゴボ
sfx gobo gobo


プールの水位が
すごい勢いで
下がっていく!!
the pools water level is receding!!











98
sfx 5x ザ
sfx 5x za


sfx ピチャ ピチャ
sfx picha picha


あれが
オマエらが
探している
that right there is what youre looking for

鬼頭邸と
百鬼様をつなぐ
秘密の地下通路
だよ!!
the secret underground tunnel that connects the hyakki-dorms and the kitou mansion!!









99
sfx ドン
sfx don


ああ
それから
赤ん坊の
泣き声。。。
and oh yeah
now that i think about it...

さっき一度
水位が下がった時
確かに向こうから
聞こえてきたぜ
a little while ago the water level went down and a babys cries could be heard for a few moments


クククク
kukukuku

sfx 3x キュッ
sfx 3x kyu


sfx 6x ザ
sfx 6x za

sfx ゴボ ゴボ
sfx gobo gobo


あ!!
ah!!


また水位を
もとに
もどしてる!!!
its rising again!!!









100
sfx ダッ
sfx da

sfx ダダダ
sfx dadada

うるアーー!!!
urrruaaa---!!!


sfx 5x ゴ
sfx 5x go


カチッ
*click*


sfx 8x ド
sfx 8x do


sfx スコッ
sfx suko











101
sfx バッ
sfx ba

sfx ザザザザ
sfx zazazaza


sfx ドボォン
sfx dobooon


sfx ダダダ
sfx dadada







102
ムダだ!
dont even try!

sfx 4x ザ
sfx 5x za

このハンドルが
なければ その栓は
回せないぜ
it wont budge without the handle


ハハハハハ
ハハハ
hahahahahahahaha

sfx 5x ザ
sfx 5x za

日々野!!
hibino!!









103
オマエらが
鬼頭邸に
行く方法は
二つある!
there are two ways for you to get to the kitou mansion!

sfx ピチャ
sfx picha

一つは
息を止め
潜水したまま
さっきの
水中通路を泳いで
行く方法。。。。。。
the first is to hold your breath and swim through the underwater tunnel you just saw......


ただし この百鬼寮から
鬼頭邸まで トンネルの
長さは300メートルある
however the tunnel between the hyakki-dorms and the kitou mansion extends about 300 meters

何の訓練もしてない
オマエらが
酸素ボンベなしに
その距離を泳ぎきることが
できるかな。。。
i doubt amateurs like you would be able to cross it without an oxygen tank...


もう一つは
これだ。。。
the other way is right here...

sfx ス。。。
sfx zu...


sfx パッ
sfx ba

sfx ドボン
sfx dobon


sfx 3x ボコ
sfx 3x boko











104
もう一つは
今 沈めた
ハンドルを
取り返し。。。
the other way is to get that handle back...

このプールの
水位を下げる
かだ。。。!
and lower the water level again...!


ただし。。。
however...

このプールの
深さは ジャスト
100メートルだ!
this pool is exactly 100 meters deep!


ひゃっ。。。
a hhuu...

100メートル!!?
100 meters!!?


言ってみれば
どちらも命がけの
フリーダイビングって
わけだ!
now that you i think about it
both ways are almost certain fatal free dives!

さぁ
水平方向と
垂直方向。。。
どっちを選ぶ?
soooo
what will it be...vertical or horizontal?











105
そのまえに
テメーを
ぶち殺さねぇと
dont go talking like(or dont go assuming that)
[dont underlined]

はなしん
なんねぇ
だろ。。。
you will be alive to see any of it...


うるア
ーーー!!
urrruaaaaa----!!

sfx バッ
sfx ba

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68