BØY Hareluya II 257

＃２５７　光
#257 the light at the end of the tunnel
(http://www.youtube.com/watch?v=JZEoyQ4aWyU)







１２７
ｓｆｘ　シュゴゴゴオオオ
sfx shugogogooooo






１２８
ｓｆｘ　チャプン　チャプン
sfx chapun chapun


日々野ォーーー！！
hibinooo--------!!







１２９
う。。。うぅ
uu...uuuhh


揉山さん！！
momiyama-san!!

だいじょぶ
ですか！！？
are you alright!!?


い。。。
wwh...

一条は？
wwhat happend to ichijou?


一条くんは
だいじょぶです！
ichijou-kun is okay!

でも日々野さんが
キスイと勝負する
ために水の中へ。。。
but hibino-san is underwater having a contest with kisui...


勝負！？
contest!?


くわしいことは
よく聞き取れ
なかったんで
わかりません
i dont know the exact details

でも。。。
このプールの中に
鬼頭邸通じる
秘密の通路が
隠されてたんですよ！！
but...the secret tunnel that connects to the kitou mansion is hidden behind the pool water!!


なにィ！？
whaaat!?








１３０
ｓｆｘ　ダダダ
sfx dadada

一条くん！
ichijou-kun!
　一条！
ichijou!


ひゃっ。。。。。。
１００メートル
～～～～！！？
a huund......100 meterss~~~~~~~~!!!?








１３１
ふざけるな！！
そのコンスタントって
素潜りの　世界記録が
７５メートルなのによォ
are you kidding!!
when the world record is 75 meters

素人の
日々野が　１００メートルも
息止めて　潜れるわけ
ねーだろ！！
theres no way an amateur like hibino can hold his breath for a 100m like that!!


あのキスイに
だって
無理ですよ！！
its not even possible for that kisui!!


そうさ！
この勝負に
誰に勝てるヤツは
いねーんだよ！
i know!
this contest cant be won by anybody!

キスイのヤロー
オレたちを。。。
からかって
遊んでる
だけなんだよ
ーーー！！
that dipshit kisui is just... pulling our legs and playing around with us----!!


日々野！！
hibino!!


日々野さん！
hibino-san!


日々野！！
hibino!!












１３２
ｓｆｘ　６ｘ　ゴ
sfx 6x go


そろそろ
失速してきたか
im about to at my limit

６０メートル。。。
まだ行ける！
and im still...at 60meters!


コンスタントでの
オレの自己ベストは
６９メートル。。。
my own best record for this is 69 meters...

超えてみるか
限界を。。。！！
can i break it...!!


ｓｆｘ　ズゴゴゴ
sfx zugogogo









１３３
ｓｆｘ　４ｘ　ゴ
sfx 4x go


なにィィ！！？
whaaat!!?








１３４
しまった！
動揺して
心拍が乱れた！！
shit!
the surprise increased my heartrate!!

ｓｆｘ　ゴボゴボ
sfx gobo gobo

オレと
したことが！！
how careless of me!!


しかし　なぜだ！！
なぜ　ドシロートの
こいつが。。。
but how!!
how can a complete amateur like this...

こんなに深く
潜れるんだ！！
dive this deep!!


オレより
深く！！！
deeper than me!!!


ｓｆｘ　ガッ
sfx ga










１３５
ｓｆｘ　ゴボボボボボ
sfx gobobobobo






１３６
ｓｆｘ　バッ
sfx ba


クソォ！！
fuuck!!


ｓｆｘ　グオオオ
sfx guooo







１３７
ｓｆｘ　ゲボッ
sfx gebo


ｓｆｘ　３ｘ　ゴボ
sfx 3x gobo







１３８
ｓｆｘ　トン
sfx ton

ｓｆｘ　コポ　コポ
sfx kopo kopo






１３９
ｓｆｘ　ピク。。。
sfx piku...(twitch)







１４０
ぶはァ！！
buhaaaa!!!

ｓｆｘ　ザブア
sfx zabaa


ｓｆｘ　バシッ
sfx bashi


キスイ！！
kisui!!

日々野は
どーした！！
wheres hibino!!


ハーーー
ハーー
haaaaa
haaa

ハーー
ハーー
haaa
haaa

ハァ！！
hah!!

ｓｆｘ　ピチャ　ピチャ
sfx picha picha










１４１
あのオレ様ヤロー
限界もクソも
ありゃしねえぜ。。。。。。
意地だけで潜り続け
やがってよォ。。。
that ore-sama bastard doesnt know his own limitations....... he just kept diving out of stubborness...
[ore-sama underlined]

ハーー
haaa

ハーー
haaa

たぶん　今ごろは
水をガバガバ
飲んじまって
溺れて。。。プールの底に
沈んでる頃だぜ
ハハ。。。。。。。。。。。。。。
he probably drowned about now from all the water he swallowed... and the weight dragged his body to the bottom of the pool
haha......................



だが
心配すんな
but dont worry

ｓｆｘ　ピチャ　ピチャ
sfx picha picha

溺れた人間は
一度　水の底に沈むが
藻か何かに　からまって
なければ　やがて
浮かんでくる。。。。。。
when you drown and sink the body surfaces again if no seaweeds or anything wrap around you......


ブクブクの
醜い
「水死体」に
なってな。。。
your 「drowned corpse」 becomes all swolen and disgusting though...


クハハ
ハハハ
ハハハ
kuhahahahahahahaha










１４２
アーーハハ
ハハハ
ハハハ
aaaaahahahahahahahahaha

ざけんじゃ
ねーぞ。。。
fuck you...

日々野が。。。
負けるわけ
ねえ。。。
theres no way...hibino would lose...


そ。。。
そーだ。。。
tth...tthats right...

ヤツが。。。
殺られるわけ
ねえ。。。。。。
theres no way...he can be killed.......


そーです！！
thats right!!

日々野さんは。。。
日々野さんは。。。
hibino-san is...
HIBINO-SAN IS...


ｓｆｘ　ザバア
sfx zabaa











１４３
ぷはァ！！
puhaaa!!

ｓｆｘ　バシャーーン
sfx bashaaaaan


オ。。。
オマエ！！？
yyyo...yyyouu!!!?

そうか。。。
あそこから
あわてて
引き返した
のか。。。！！
ii sseee...you just came back after me after i that...!!
[that underlined]


いいや
no no

行って来たぜ
all the way










１４４
地獄の底によォ。。。
to the very depths of hell...

ｓｆｘ　ドーーーン
sfx dooooon


ま。。。
まさか。。。
nnno...nnno way...

そんな
バカな。。。！！
thats not possible...!!


おぼえとけ
どんぐり男！
remember this you acorn bastard!
　オレ様は。。。
ore-sama is...


そーだぜ
thats right


そーだ！
yeah!


日々野
さんは。。。
hibino-san is...










１４５
無敵じゃーー！！
invincibleee----!!!

ｓｆｘ　バキ
sfx baki


よっしゃあ！！
yosshaaa!!