Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 264

#264 ジリジリ

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Jan 8, 2011 13:21 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 264

#264 ジリジリ
#264 running out of patience








88
喜ぶのは。。。
rejoice...


この左手刀を
止めてからに
しろーーー!!!
after you stop this left knife hand as well------!!!

sfx バッ
sfx ba








89
sfx ゴオオオ
sfx gooooo


sfx グサッ
sfx gusah







91
sfx ザン
sfx zan





92
その手では
もう。。。
that hand...

私の手刀は
止められまい!
wont be able to stop my knife hands anymore!









93
リョウキの
手刀を
白刃どりで
止めたのはいいが
its a good thing he caught liu qi knife hand with the shirahadori

ヤツの手刀の
威力に
日々野の手が
たえきれなかった
んだ
but hibinos hands couldnt take the force his knife hand


sfx バッ
sfx ba


診せて
let me see

傷。。。
your wounds...


あン?
huh?








94
ハハハハ
hahahaha

それは
それは
my my






95
ハハハ
hahaha





96
放せ
コラ!!
let go korraa!!

ダメよ!!
i wont!!

手当
しないと!!
i cant leave it as it is!!


sfx バッ
sfx ba


sfx ビリ ビリ
sfx biri biri(ripping)







97
とりあえず
これでいいわ。。。
this should do for now...


いいなら
放せ。。。
then let go already...

え!?
ダ。。。ダメよ
まって。。。
eh!?
nn...nno wait...

sfx ぐっ。。。
sfx gu...(squeeze)


なんでじゃ
放せ
コラ~~!!!
what now
let go already korrraaa~~~!!!

sfx ぐぐぐぐ
sfx gu gu gu gu(squeeeeeze)


ダメー!!!
noooo----!!!









98
お願い。。。
please...
 もう。。。
 やめて。。。
just...stop this...


こんな戦いは
もうやめて!!
just stop this fight already!!


私に言うな!
そのセリフは
目の前の小僧に
言ってやれ!!
dont talk to me!
you should tell that to the little boy infront of you!!

これ以上
私の調理の邪魔を
しなければ。。。
私はいつでも
やめてやる
if he doesnt interfere with my cooking anymore...i wont mind letting it go


sfx バッ
sfx ba

日々野くん!?
hibino-kun!?








99
なわけ
ねーだろ
like hell


sfx バン
sfx ban


リョウキ様!!
liu qi-sama!!







100
こ。。。これは!?
wwh...wwhat happend!?


どうした。。。
what...

なにごとだ!
do you want!


鬼頭様が
。。。。。。。。
kitou-sama.............

倒れられ
ました!!
has collapsed!!


なに。。。!?
what...!?









101
症状は!!
whats his condition!!


意識は
あります。。。
hes conscious...

しかし。。。かなり
苦しそうです
but...he can barely breathe
 それで。。。
but...


うろたえるな
いつもの
発作だ!
dont panic
its just one of his usual fits!
[usual underlined]

それで。。。
but what...


。。。それで。。。
リョウキ様に
伝えてくれと
。。。。。。。。。
...but...he asked me to come to liu qi-sama at once..........

すぐに
「暗黒メニュー」を
作ってくれと。。。
and tell you to prepare the 「dark menu」 at once...


一刻もはやく
リョウキ様の
作った 究極の
「暗黒メニュー」を
and that he would like to taste liu qi-samas ultimate 「dark menu」

食べたいと
。。。。。。。。。
as soon as possible..........
(if but one second faster)


sfx グッ。。。
sfx gu...

そうか。。。
i see...











102
帰って
鬼頭様に
伝えろ。。。
go back and tell kitou-sama...

最高の
「暗黒メニュー」を
お作りすると!
that i will be preparing the best 「dark menu」!


は。。。
はい!!
yy...yyes sir!!

sfx ギイイイ
sfx giiii


sfx バタン
sfx batan









103
どーして!!?
why!!?

どうして
あんな男のために
why would you go that far

そこまで
するの!!?
for that man!!?


お前らにとっては
鬼のような
男でも。。。
he might be a demon to you...

私にとって
鬼頭様は。。。
but for me kitou-sama is...


唯一
私を認め。。。
the only one to recognize me...

私に希望を
あたえてくれた
お方なのだ!!
the person that gave me hope!!








104
私は その
”義”のために
生きている!!
and that "respect" is the reason of my existence!!


ハーーーー。。。
*exhaaaale*----...








105
フヘヘヘ。。。
fuhehehe...

sfx ドン
sfx don

キャッ!!
kyaaah!!

sfx どさっ
sfx dosa


日々野くん!!
hibino-kun!!


カッコ
つけんのは。。。
if yer gonna get full of yourself...

オレ様に勝って
からにしろや!!
do it after you defeat ore-sama!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68