Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 275

#275 だいなし

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Feb 15, 2011 18:57 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 275

#275 だいなし
#275 spoil








131
三ツ目!!
three eyes!!










133
どした
岡本?
whats wrong okamoto?


あ。。。
別に。。。
ah...nothing...


なんじゃ
hなちょこ小僧
「三ツ目」にビビって
なのか?
dont tell me yer scared of them 「mitsu-me」 puny kid?

それとも
みちるにか?
or is it michiru?
[michiru underlined]


そ。。。
そんなんじゃ
ないスよ。。。
tth...tthats not it...











134
sfx バタ バタ
sfx bata bata


あのロンゲと
金属バットヤロと
チビは どこ行った!?
where did the long hair and metal bat bastards plus the little one go!?

部屋に
いねーんだよ!!
theyre not in their rooms!!









135
いいか。。。
オレの質問に
だけ答えろよ
。。。。。。。
now just answer my questions...you understand.......

それ以外の声を
出したら。。。
ぶち殺す!
if any other peep comes from you...it will be your fucking last!


ハァ
haa

ハァ
haa

ハァ
haa


sfx ガブッ
sfx gabu(bite)










136
ぎゃあ
あぁぁ!!
gyaaaAaaah!!

sfx ドタッ
sfx dota


う。。。ぐ
。。。。。。ぅぅ
uuh....gghu......uu

sfx バッ
sfx ba









137
ハァ
haa

ハァ
haa


く。。。。。。
kku.........


。。。。。。。。。。。フ。。。。。。
...............fu.......

フヒヒヒヒ
fuhihihihi


フヘヘヘヘ
fuhehehehe









138
思い出づくりの
旅行とか。。。
言ってたよなァ
now that i think about it... didnt you say something about a trip...

誰かが
フランスへ
旅立つまえの。。。
大切な旅行だって。。。
an important trip before somebody...went to france or something...


それを オレらとの
いざこざで。。。
and that you didnt want trouble
with us...
[trouble underlined]

だいなしに
したくないって。。。
so it wont get spoiled...
[spoiled underlined]

言ってたよなァ
wasnt that it










139
ヒャハハハハ
ハハハハハ
hyahahahahahahahaha

だいなしか。。。
いい言葉だぜ!!
spoil was it...now thats a nice word!!
[spoil underlined]


やって
みるよ。。。
lets give it a try...

へへ。。。
hehe...

sfx スタ スタ
sfx suta suta


ぼっちゃん
じょうちゃんの
ーーーー
and let me destroy----

そのムカつく
友情ごっこを
ーーーーー
that annoying thing you rich brats-----

ぶち壊して
やるぜ!!!
fucking call friendship!!!











140
sfx ダッ
sfx da


sfx バッ
sfx ba

sfx ガッ
sfx ga







141
sfx ズダダダン
sfx zudadadan








142
あぐ。。。
aagh...

うがっ。。。
ugghua...


。。。。。。。。今から
一生忘れられねえ
よーな。。。
............here are some bitter memories for ya...

苦い
思い出を。。。
that you will never forget...


てめーらの
心を体に。。。
we will destroy...

きざんで
やるぜ。。。
your fucking bodies and spirits...


へへ。。。
hehe...

sfx ツ
sfx tsu


sfx ツツ
sfx tsutsu









143
sfx ピチャ
sfx picha


ヒャハハ
ハハハハ
ハハハ
hyahahahahahahahahahaha


アハハ
ハハハ
ahahahahaha


岡本。。。
okamoto...












144
おい
クー!
手伝え。。。
oi kuu!
give me a hand

この女
さらうぞ!
we're taking the woman!

あん?
いま やっちまうんじゃ
ねーのか?
huh?
yer not gonna do her now?


あわてる
なよ。。。
have patience...

言っただろ。。。
夜は。。。
これからだって。。。
like i said...the night...is still young...











145
一条くん!
日々野さん!
ichijou-kun!
hibino-san!


ゴメン
。。。。。。。
sorry..........

ボクちょっと
旅館に
もでって来ます
but im heading back to the inn


あん?
huh?


さっき旅館を
出る時に。。。
back when we left the inn...
 なんか山奈さんの
 声だしたような
 気がして。。。
i thought i heard yamana-sans voice...

ずっと気に
なっちゃって。。。
its been bothering me ever since...
 心配なんで
 ちょっと見て
 来ます
so im gonna go check on her











146
先にいってて
下さいーー
新京極!!
so you can go ahead of me---
to the shinkyogoku!!

sfx タタタ。。。
sfx tatata...

すぐ
もどりますから!
ill be right back!


へなちょこ小僧め
カッコつけおって
that puny kid acting all cool

すなおに
ビビったから
帰ると言え!
just admit that yer afraid already!


なーーー
ムッツリスケベ
riiiight----
sullen lecher


わりーな
日々野。。。
sorry hibino...

じつは
オレも旅館を
出てから ずっと
みょうな胸騒ぎが
してたんだ。。。
to tell you the truth somethings been feeling off ever since we left the inn...


ああん?
huuuuh?


つーわけで
オレも ちょっと
行ってくるわ
so am also heading back

先に
行っててくれ
すぐもどる!
catch up with you later!


なんじゃ
それ!
what da fuck!











147
見て
一条くん。。。
look ichijou-kun...

男子の
部屋のドアが
開いてるよ!
the door to our room is open!

マジ!?
ボロいからじゃ
ねーのか?
really!?
you sure it aint just cuz the place is falling apart?


気をつけろ
岡本。。。
be careful okamoto...

sfx そ~~~
sfx sooo~~~~~


パチ
*click*

パチ
*click*

パチ
*click*


sfx パッ
sfx pa











148
sfx ドン
sfx don






149
な。。。なんだ
この落書き
は。。。。。。
wwh...wwhats all this grafitti..........


これは。。。
目!?
are these...eyes!?


三ツ目!!?
mitsu-me!!?


山奈が
あぶねー!!
yamana is in danger!!

sfx 4x ダ
sfx 4x da

山奈さん!!
yamana-san!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked el_maltese_burger for this release

ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68