Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 277

#277 アニマル男

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Feb 19, 2011 09:38 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 277

#277 アニマル男
#277 animal bastard








171
女のニオイが
するぜ。。。
i smell woman...

処女の
ニオイが。。。
the smell of virgin...

sfx ドシャ
sfx dosha








172
クンクン
*sniff*
*sniff*

クンクン
*sniff*
*sniff*

sfx ユラ。。。
sfx yura...


sfx ザシッ
sfx zashi

sfx べしゃ!
sfx besha!









173
さ。。。さすが
ズーだぜ
。。。。。。。。。
tth...tthats zuu for ya..........


クン
クン
*sniff*
*sniff*

sfx ザシッ ザシッ
sfx zashi zashi

鼻がきくな
what a sharp nose


鼻だけじゃ
ねーぜ。。。
its not just the nose...


sfx ガッ
sfx ga


オレは。。。!
i am...!

sfx バッ
sfx ba











174
お。。。
おまちどう
さん。。。
tt...tthank you for waiting...


sfx パサ。。。
sfx pasa...










175
ここに
写ってるのは。。。
「三ツ目」やね。。。
these pictures...are related to 「mitsu-me」 right...


キミらが
「三ツ目」と
どないな関係かは
知らへんけど。。。
i dunno what yer relationships to 「mitsu-me」 is...

ウチは。。。
かかわりあいは
ごめにゃで。。。
and...i dont want anythin to do with it...
 写真を
 確認したら。。。
 すぐに帰ってくれ
as soon as youve confirmed the pictures...get out


sfx ガサ。。。
sfx gasa...











176
sfx スル スル
sfx suru suru(slow)


sfx スル。。。
sfx suru...









177
sfx パラ
sfx para(flip?)


sfx パラ
sfx para








178
うわあアああ
UWAAAAAAaaaAAA

あぁアァァあ!!
aaAAAAaAAaaAHH!!


sfx ダン
sfx dan


岡本!?
okamoto!?


まさか!!?
dont tell me they!!?











179
sfx バッ
sfx ba


sfx パラ
sfx para


sfx パラ パラ
sfx para para








180
sfx パラ パラ
sfx para para


sfx パラ
sfx para


sfx パラ
sfx para


sfx パラ
sfx para


クソォーーーー!!!
goddammiiiiittt-------!!!










181
sfx バサッ
sfx basa


sfx ビクン
sfx bikun


sfx ギリ。。。
sfx giri...









182
sfx バサッ
sfx basa


クン
クン
*sniff*
*sniff*


sfx ヴァサ。。。
sfx vasa...


し。。。
心配すん
なよ。。。。。。
dd...ddont worry..........

ズーより
先に。。。
喰っちゃ
いねーーよ
noooooobody will taste this...before zuu does










183
クン
クン
*sniff*
*sniff*

心配なんざ
してねーさ。。。
am not worried...


オレの鼻に
狂いはねえ
nothing escapes this nose

この女は
まちがいなく
処女だ。。。
this woman is without a doubt a virgin...


今夜までな
。。。。。。。
until tonight that is.........


sfx ガッ
sfx ga


クククク。。。
kukukuku...













184
。。。。。。。。。。。。うぅ。。。。。。。。。。。。
...........Uuuhh.............






185
どこ行くんだ
岡本!!?
where are you going okamoto!!?

手掛かりは
何もないけど
i know we didnt find any clues
 とにかく街中
 探しまくるしか
 ないよ!!
but im just gonna go around town anyways!!


さっき写真を
全部見たけど。。。
まだ
最悪じゃ
ないよ!!
i saw all the picutes...and the worst hasnt happend yet!!
[worst underliend]

最悪じゃ。。。
the worst hasn...


そーか。。。
そーだな!
thats right...youre right!

犯られちまってた
わけじゃねーし。。。
殺されちまってた
わけでもねえ!!
they wont get their way so easy...we wont let them!!
(he actually says that they havent hurt her yet)









186
よし
行こうーぜ!!
yosh lets go!!

sfx ダッ
sfx da

sfx ザッ
sfx za

ちょっと
まって!!
hang on!!


写真が2枚
床に落ちてた
よ。。。
there were 2 pictures still on the floor...

さっき
何かのひょうしに
落ちたんやろ。。。
back from when you dropped them there...

え!?
eh!?

sfx タタタ。。。
sfx tatata...













187
これは。。。!
this...!

ヤツらと出会った
あの天井の低い
通路で撮られた
一枚だ。。。
its the picture they took of us in that tunnel when we first met...


これは!!?
is this!!?

どーした
岡本!?
whats up okamoto!?


そ。。。その写真は
フィルムの一番最初と
二番目に写ってた
写真やで
ttt...tthose pictures were the first 2 pictures on the film

まちがいない!
im sure of it!











188
こいつの頬の傷も
生々しいし。。。
このデカいヤツの木刀も
日々野さんに折られた
時のままだよ!!
the scar on his face is still fresh...the one he got when hibino-san broke the big guys bokutou!!

そーだよ!
これは日々野さんと
やりあったすぐ後の
写真だよ!!
thats it!
this picture was taken soon after hibino-san got them!!


それに見て!
天井があるってことは
建物の中。。。
ここはたぶん
三ツ目のアジトだよ!!
and look!
from the ceiling you can tell theyre inside a building...this is probably their hideout!!

そーか。。。
アジトに帰って
気がゆるんで。。。
パチリと一枚撮っち
まったってわけか!!
right...they probably went back to their hideout...and that picture got taken by mistake or something!!


でも。。。
ここは いったい
どこだ!?
but...where the hell is that!!?


こんな作りの
天井っつったら
工場か!?
with this ceiling
is it factory!?


でも見て
電気が
ないよ!!
but look
its got no light bulbs!!










189
クソーーーー!!
fuuuckkk------!!

ものすげえ
手掛かりなのに
よォーーー!!
just when weve gotten a break-------!!


そ。。。それは
天井ちゃう。。。
橋や!
ii...iinstead of a ceiling...
isnt it a bridge!?

「橋」の下で
撮った写真やと
思うよ。。。!
i think it looks like a picture taken under a 「bridge」...!


橋!!?
a bridge!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked el_maltese_burger for this release

ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68