Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 281

#281 boxer!

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Feb 28, 2011 17:07 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 281

#281 boxer!








68-69
京都も
あきたな。。。
im sick of this(kyoto) place...

へへ。。。
hehe...


ズーの場合。。。
京都っていうより
in your case...dont you mean

京都の女じゃ
ねーーーの。。。
this place's women...










70
sfx ドーーーン
sfx doooon


フヘヘヘ
fuhehehe

いい夢
みろうお。。。
タコボーズ!
sweet dreams...octo monk!








71
ザワザワ
zawa zawa

sfx キョロ キョロ
sfx kyoro kyoro

ザワ
zawa


はて?
what the?

ムッツリスケベと
へなちょこ小僧は
どこ行った。。。
where did that sullen lecher and puny kid go off to...

ご主人様を
シカトして。。。
leaving their master behind...


うるア
urruaa

sfx 5x ズ
sfx 5x zu










72
オラア!!
orrraaa!!

sfx ガッ
sfx ga


sfx ズザッ
sfx zuza








73
ハア
haa

ハア
haa

ハア
haa


へへ。。。
やっと一発
かえせたんだ。。。
hehe...you finally landed a hit...

もっと
うれしそうな
顔しろよ。。。
your expression should be more joyful...


クク。。。
できるわけねえか
そんな顔。。。
kuku...or wont your face move anymore...

その前に
オレに何十発も
くらってちゃーなァ。。。
is it cuz of all the hits you took from me...











74
オレは マジで
ボクシング
やってたんだぜ。。。
i used to be a real boxer you know...

プロの
ライセンスとって
プロのリングにも
のぼったぜ
i had a pro boxing licence and i even stood in the ring


でも。。。
イロイロあって
今じゃただの
but...stuff happend and now

クズヤロー
だってか。。。
youre just a piece of shit
right...









75
うるせーーー
チンピラ
ーーーー!!
shut uuuupp--- pppuuuunnk--------!!

sfx バキ
sfx baki


逆立ちしたって
オレには勝て
ねーーーって
ことだよォ!!
the point was that even if you stand on your hair you woooooont be able to win against mee!!

sfx ガス
sfx gasu


く。。。!!
kku...!!








76
sfx キキキキイ~
sfx kkkikikikikiiii~~~(tire screech)

うわぁあ!!
uwaaAAaaAh!!

sfx ガシャァァン
sfx gashaaaan(crash)








77
sfx ムクウ
sfx mukuu

うわあ!
uwaaah!!

ひィ!!
eeejk!!









78
うううううう
uuuuuuuhhhh


sfx ガバアア
sfx gabaaa


sfx ブオッ
sfx buooh








79
sfx ガコン
sfx gakon

sfx キッ
sfx kkii


sfx ガクン
sfx gakun


sfx ぐら。。。
sfx gura...


sfx ドサアアン
sfx dosaaan







80
ラァ!!
rraaa!!

sfx バゴ
sfx bago


sfx ドザア
sfx dozaaa


sfx ガッ
sfx ga

くっ!!
kku!!


そうか!
わかったぞ
i see!
i get it now









81
sfx ザバアアン
sfx zabaaaan





82
わかったぞ
こいつの
弱点!!
i get it now
his weakness!!

sfx バキ
sfx baki


クソォ!!
fuuuck!!

sfx ひょい ひょい
sfx hyoi hyoi


ハハハ!!
hahaha!!

sfx ビュン ビュン
sfx byun byun


てめーら
チンピラの
クソパンチなんざ
ボクサーには
通用しねえって。。。
shitty punches from pussy punks like you wont reach a boxer...

sfx ブオッ
sfx buooh

言っただろ!!
like i said!!











83
ぐはァ!!
guhaah!!

sfx 3x ガス
sfx 3x gasu

クソォ。。。!
何発ぶん殴れば
ぶっ倒れるんだ。。。
このロンゲヤロー!
shiitt...!
how many hits will it take to lay this...hippie bastard down!
(he calls him long haired bastard)


はやく
ぶったお
れて。。。
hurry and fall already...

楽に。。。
なっちまえ
よーー!!
it will...feel much better---!!

sfx ガキイ
sfx gakii


ハア。。。
haa...


今だ!!
now!!










84
sfx ブオオオオ
sfx buoooooo

オオオラア!!
oooooorrrrrrrrrraaaaaaaaa!!

sfx バキイイ
sfx bakiii








85
sfx ドサッ
sfx dosaa


てめーは
ボクシングを
やってるって
言った
you said you were a boxer

プロの
リングに
あがった
ってな
and that you even rose to the pro ring


そいつは
ウソじゃ
ねえ!!
that is definetly true!!

なぜなら
てめーの体には
1R3分で
バトルするクセが
しみついていた
からな!
how do i know
its cuz your body is too accustomed to the 3 minute fighting rounds!


つまり。。。
てめーは
3分
きっかりで
集中力が切れて
スキができる
!!
in other words...you lose your concentration after 3 minutes which creates an opening!!
[after underlined]

それが
てめーの
弱点だ。。。
and that is your weakness...

ケンカに
インターバルは
ねえんだよ
there are no time outs in street fights!











86
裏とりひき
underground deals


おい。。。
伊部麗子
oi...ibu reiko

ゲホゲホ
*cough* *cough*

なによ
梅澤春人
what do you want umezawa haruto


オレは カゼでダウン
して。。。四コママンガが
描けない。。。。。。。
ive got a cold...so im unable to draw a 4 koma manga......

sfx むく。。。
sfx muku...

かわりに
セクシーポーズ
とっといてくれ!
so take a sexy pose instead!


ざけんな
くらァ!!
dont fuck with me kurraa!!

sfx ぐらん ぐらん
sfx guran guran

殺すぞテメ
you want to die


一条とオマエの
ラブラブシーン
描いてやっから。。。
what if i draw a lovey dovey scene between ichijou and you...

sfx ピタ
sfx pita

sfx ボン。。。
sfx bon...

まかせときな
just leave it to me


P182・183のセクシーポーズへGO!!
GO to p182-183 for the sexy pose!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked el_maltese_burger for this release

ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68