Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 286

#286 悪夢

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Mar 12, 2011 10:52 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 286

#286 悪夢
#286 nightmare








164
見つけたぞ!!
there ya are!!

sfx バアアアア
sfx baaaa

三ツ目!!
mitsu-me!!


sfx ヴオオ
sfx vrooom









165
おいズー!
さっきのヤツら
追ってきたぜ。。。
どーする!!
oi zuu!!
those guys are following us... what do we do!!?


sfx ガッ
sfx ga


sfx 4x キ
sfx 4x ki







166
sfx 5x キ
sfx 5x ki

sfx ププーーーー
sfx pupuuuu---(car horn)

sfx ブオオオオ
sfx vroooom


赤信号に
つかまったぜ!!
they got stuck by a red light!!

sfx バッ
sfx ba

よっしゃ!!
yosshaa!!








167
sfx 4x ダ
sfx 4x da


sfx ガラッ
sfx gara






168
なにやってんだ
てめェ!!!
what the fuck are you doing!!!

sfx バッ
sfx ba





169
うるアーー!!!
urruaaa---!!!

sfx バキイ
sfx bakii


ぐわぁ!!!
guwaah!!!

sfx 3x バソ
sfx 3x baso






170
やいアニマル男!!
よくも オレ様の
下僕どもを痛めつけて
くれたなーー!!
yai animal bastard!!
youve got some guts to hurt ore-samas servants-----!!

たっぷり
イジめてやるから
覚悟しろ!!
but be prepared for a tenfold return!!


ズー!!
どーする。。。
zuu!!
what do we do...


出せ!
just move!


出せって。。。
move you say...

信号は
まだ赤だぜ。。。
its still a red light...

事故るぜ!
we'll get in an accident!


それがどーした
so what









171
まさか
おまえも
dont tell me
 あのコゾー
 みてえに。。。
you believe in the future...

未来がある
なんて信じて
るんじゃあ
ねえだろうな。。。
and all that shit like that kid...


やべえ。。。
shit...

キレてる!!
he snapped!!







172
sfx ガッ
sfx ga


よし。。。
yosh...

sfx ジャラ。。。
sfx jara...

もう
だいじょぶだ。。。
its okay now...


sfx グワァ
sfx guwaa


sfx 4x ギャ
sfx 4x gya









173
おわあぁ!!!
owaaaahh!!!

sfx ドカッ
sfx doka


うわァ!!
uwaaah!!

sfx ドサ ドサ
sfx dosa dosa

sfx ガバッ
sfx gaba

sfx ブオオオオ
sfx vrooooom








174
sfx ブオオオオオ
sfx vroooooom

sfx 5x キ
sfx 5x ki

sfx ガン
sfx gan

sfx キッ
sfx ki


ヒイイ!!
eeek!!








175
sfx ププーーーーー
sfx pupuuu-----

sfx プーーーーー
sfx puuu-----

sfx パーーーー
sfx paaa-----

いててて。。。
owowowow....


赤信号
つっきりやがった!!
they ran through that red light!!


日々野!!?
hibino!!?


sfx キキッ
sfx kiki

sfx ガン
sfx gan










176
sfx ウウウウウウ
sfx uuuuuuuuu(siren)


sfx ウウウウ ウウウウ
sfx uuuuu uuuuuu


やべえよ
ズー。。。。。。
パトカーだ!!
this is bad zuu........police cars!!


だから
どーした
so fucking what

言ったはず
だぜ。。。
didnt i tell you...










177
目を閉じて
見えるのは
闇だ!!
when you close your eyes theres nothing but darkness!!

夢なんてねえ!
未来なんて
ありゃしねえ!!!
theres no dream!
and theres no fucking way there would be a future!!!


そんなもんを
信じてるから
ビビっちまうん
だよー!!
as long as you believe in that crap you will be scared-!!

あるのは
今だけだ。。。
この瞬間
だけだ!!
all there is is the now...this moment is everything!!


sfx ガッ
sfx ga


sfx グオウオオオ
sfx guouoooooo(engine rev)

ヒー!!
eeek!!











178
ズー
あんた。。。
イカれすぎだぜ!!
zuu
youre...too crazy!!

ガチャ
*door open*


sfx ガバッ
sfx gaba

オレは
死ぬのは
ゴメンだ!!
sorry but i dont want to die!!


sfx ゴオオオ
sfx goooo

sfx バタン
sfx batan(close)


オメーは
どうする
and what about you

オレは
アクセルをゆるめる
気も。。。赤信号で
止まる気もないぜ
am gonna floor this gas pedal...and run through all the red lights


どーだ
死にたく
ねえだろ!!
you dont wanna die right!!

おまえにも
信じてる未来って
やつがるんだろ!?
you also believe in that future shit dont ya!?










179
あるぜ!
it exists!

てめーみてえな
クソヤローには
死んでも
ぶち壊せねえ。。。
and the likes of you cocksuckers cant even begin to scratch it nontheless destroy it...
 でっけえ
 未来がな
 ---!!
a gigantic future(ambition)----!!


sfx ブオオ
sfx vrooo


sfx ゴオオ
sfx goooo








180-181
うオオオ
オオ!!
wooooooooooohh!!

sfx ゴオオオオ
sfx goooooo


sfx ガバッ
sfx gaba


ハレルヤ。。。
hareluya...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked el_maltese_burger for this release

ardneh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68